Exemples d'utilisation de Dos contenedores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos contenedores.
Deux contenants.Son dos fuegos, dos contenedores,¡el mismo niño!
Dos contenedores de 5 litros cada uno para jugos de frutas, jugos, bebidas.
Deux contenants de 5 litres chacun pour les jus de fruits, les jus, les boissons.Debería haber uno o dos contenedores… en la despensa de mi oficina.
Il devrait y avoir une ou deux bombonnes… Dans la réserve attenant mon bureau.Tipo 750 kg con freno:para transportar un Glutton® y dos contenedores en el remolque.
Type 750 kg freiné:pour transporter un Glutton® et deux containers sur remorque.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contenedores uniformes
contenedores teu
dos contenedoresnuevos contenedorestres contenedorescontenedores terminal
grandes contenedoresel nuevo contenedor terminal
terminal contenedorcontenedores intermodales
Plus
Hay dos contenedores de queroseno en la sacristía.
Si se niega a cooperar, lanzaré dos contenedores del virus en dos grandes ciudades.
Si vous n'obéissez pas, je lâcherai 2 fioles du virus dans des grandes villes.Remoción de instalaciones sanitarias,dos generadores y dos contenedores.
Enlèvement des unités sanitaires,Si se niega a cooperar, lanzaré dos contenedores del virus en dos grandes ciudades.
Si vous ne m'obéissez pas, je relâcherai deux fioles du virus dans des grandes villes.El concepto convencional de una planta de transferencia de RSU consistía siempre en una compactadora de residuos estática unida a una tolva,que servían para rellenar uno o dos contenedores de residuos.
Le concept conventionnel d'un centre de transfert O.M consiste en un compacteur de déchets statique uni à une trémieservant à remplir un ou deux containers de déchets.La compañía ofrece dos contenedores 5 litros a cada trabajador en la agricultura.
La société dispose de deux conteneurs Información adicional 2 muro virtual-faroen el kit. dos contenedores. juego extra de cepillos.
Informations complémentaires 2mur virtuel-phare dans le kit. deux bacs. jeu supplémentaire de brosses.Estoy entre dos contenedores que huelen a muerte ácida, pero estoy lista cuando llegue el momento.
Je suis entre deux bennes à ordures ça sent la mort, mais je serais prête quand le moment viendra.Creado por el diseñador Moe Takemura,este set presenta dos contenedores de dimensiones muy diferentes.
Créé par le designer Moe Takemura,cet ensemble se présente sous la forme de deux pots Así que estamos buscando dos contenedores. Que se mueven fuera del flujo normal. En términos de espacio y tiempo.
On cherche donc deux containers se déplaçant hors du flot normal, en termes d'espace et de temps.Se instalarán cinco contenedores con servicios de saneamiento y duchas y dos contenedores para materiales de desguace.
Cinq El contenido de dos contenedores de residuos de diuranato de amonio también se encontró esparcido por el suelo y se recuperó.
Des déchets La sal y la pimienta servicio Alessi Lilliputse compone de unabase de acero inoxidable y dos contenedores en forma de termoplástico de pequeños animales con pies magnéticos.
Le sel de service et de poivre Alessi Lilliput est composè d'unebase en acier inoxydable et deux conteneurs sous forme thermoplastique de petits animaux avec pieds magnétiques.En este caso, se fugan dos contenedores zval(el zval del objeto, y el zval de la propiead), pero sólo se encuentra una posible raíz: la variable que se desasignó.
Dans ce cas, les deux conteneurs zval fuient(la zval de l'objet et celle de l'attribut), mais une seule racine possible est trouvée: Se planteó la necesidad imprevista de adquirir grupos electrógenos(dos unidades de 250 kVA, una de 300 kVA ycinco de 25 kVA), así como dos contenedores para guardar equipo de comunicaciones en el edificio de la sede.
Des dépenses imprévues étaient liées à l'achat de groupes électrogènes(2 éléments de 250 kVA, 1 élément de 300kVA et 5 éléments de 25 kVA) et deux conteneurs pour l'entreposage du matériel de transmissions au QG.El Grupo pidió también la ayuda deChina en conexión con el contenido de dos contenedores robados en marzo de 2008 a la UNAMID durante el transporte por carretera de un envío desde Port Sudan hasta Nyala.
Le Groupe a également requis l'assistance de laChine en ce qui concerne le chargement de deux conteneurs volés à la MINUAD en mars 2008 alors qu'ils étaient acheminés par camion de Port-Soudan à Nyala.También se impusieron ciertas restricciones a la realización de patrullas en el sector de Zugdidi,tras descubrirse a finales de diciembre dos contenedores con material radiactivo cerca de Potsjoztseri.
Certaines restrictions concernant les patrouilles ont également été imposées dans le secteur Costain manifiesta que el 2 de agosto de 1990 el equipo utilizado en el contrato Pearlsof Kuwait estaba dentro de dos contenedores de 20 pies que se encontraban en el puerto de Shuwaikh, a la espera de ser enviados de Kuwait a Dubai.
Costain affirme que le 2 août 1990, les éléments d'actif utilisés pour lemarché"Perles du Koweït" étaient dans deux conteneurs de 20 pieds se trouvant au port de Shuwaikh dans l'attente d'être expédiés du Koweït à Dubaï.Los dos nuevos medios de levantamiento estarán pues en condiciones de trabajar de los barcos de última generación emplean líneas de navegación globales están en modalidad de levantamientoindividual que con rociador"twin lift", o dos contenedores en contemporánea.
Les Se prevén fondos para sufragar los gastos de flete para unvuelo de suministro(50.000 dólares) y dos contenedores para transporte por carretera(12.000 dólares) y los gastos de aduanas y de envío no abarcados en ninguna otra partida 37.400 dólares.
Le montant prévu correspond au coût du fret pour unvol de ravitaillement(50 000 dollars) et deux porte-conteneurs routiers(12 000 dollars), ainsi qu'aux coûts d'expédition et de dédouanement ne figurant à aucune autre rubrique 37 400 dollars.Los cuatro nuevos medios, productos de los chinos ZPMC, tienen el hacen grandes gestos de 72 metros, una capacidad de levantamiento de 85 toneladas(54 toneladas bajo el rociador)y pueden animar dos contenedores al mismo tiempo en modalidad twin-lift.
Les quatre nouveaux moyens, produits des chinois ZPMC, ont un fais de grands gestes de 72 mètres, une capacité de soulèvement de 85 tonnes(54 tonnes sous le spreader)et peut mouvementer deux conteneurs en même temps en modalité twin-lift.En junio de 2012, el Grupo obtuvo información de un Estado Miembro sobre la confiscación,en marzo de 2008, de dos contenedores de espoletas para cohetes enviadas desde la República Popular Democrática de Corea, en contravención del párrafo 8 b de la resolución 1718 2006.
En juin 2012, le Groupe d'experts a recueilli des informations auprès d'un État Membre quiavait saisi, en mars 2008, deux conteneurs de dispositifs d'allumage expédiés en provenance de la RPDC en violation des dispositions du paragraphe 8 b de la résolution 1718 (2006)54.Se trata de los terceros adjunto de oportunidades que PSA constituida con FPG y siguen estos realizadas con el Fuzhou Internacional Contenedor Terminal(FICT) y el Fuzhou Qingzhou Contenedor Terminal(FQCT),sociedades que administran dos contenedores terminal en el Po rt de Fuzhou.
Il s'agit des troisièmes joint chances qui PSA constituée avec FPG et suivent ces réalisées avec le Fuzhou International La República de Corea hizo las siguientes contribuciones voluntarias en especie a la UNAMIR por una sumatotal de 437.800 dólares: dos contenedores de 40 pies, valorados en 16.000 dólares, y 28 vehículos, valorados en 421.800 dólares, tal como se informa en el anexo XVIII.
Comme indiqué à l'annexe XVIII, la République de Corée a apporté à la MINUAR une autre contribution volontaire en nature d'un montant total de437 800 dollars deux conteneurs de 40 pieds évalués à 16 000 dollars et 28 véhicules évalués à 421 800 dollars.
