Exemples d'utilisation de Dos monitores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puedo utilizar dos monitores?
Compatibilidad con dos monitores DVI de enlace único o una pantalla DVI de enlace dual.
Prise en charge de deux moniteurs DVI single-link ou d'un écran DVI dual-link.El puerto de DL leayudará a dar salida a dos monitores a la vez.
Le port DLpermettra de fournir de sortie à deux moniteurs à la fois.Si se conectan dos monitores al adaptador, la visualización del vídeo solamente se produce en el monitor HDMI.
Si deux moniteurs sont connectés à l'adaptateur, l'écran vidéo s'affiche seulement sur le moniteur HDMI.En particular, en la parte frontal del PC de escritorio,Me gusta trabajar con dos monitores.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disponible actualmente para monitoresdos monitoresmonitores profesionales
tres monitoresmúltiples monitorescuatro monitoresrights monitorsegundo monitornuevo monitorterminal monitor
Plus
Utilisation avec des verbes
Conecta hasta dos monitores 4K-e incluso un tercermonitor a través del puerto HDMI 2.0- o un monitor 5K.
Connectez jusqu'à deux écrans 4K- voire un troisième avec port HDMI 2.0- ou un Tecnologîa Matrox DualHead®compatible con el uso simultáneo de dos monitores digitales o analógicos.
Technologie Matrox DualHead® avecprise en charge simultanée de deux moniteurs numériques ou analogiques.Conecta dos sistemas RAID y dos monitores 5K a los cuatro puertos Thunderbolt 3 y tendrás un equipo brutal.
Créez une station de travail puissante en connectantLa rentable tarjeta gráfica Matrox EpicaTC2 es compatible hasta con dos monitores digitales o analógicos a la vez.
La carte graphique Matrox Epica TC2 est rentable,et prend en charge jusqu'à deux moniteurs numériques ou analogiques à la fois.Compatible con dos monitores digitales, dos monitores analógicos o uno de cada desde una única estación de trabajo.
Prise en charge de deux moniteurs numériques, deux moniteurs analogiques ou un des El adaptador externo de ampliación para varias pantallas MatroxDualHead2Go puede añadir dos monitores o proyectores a un sistema.
La mise à niveau multi-écrans externe MatroxDualHead2Go permet d'ajouter deux moniteurs ou projecteurs à votre système.Gestiona hasta tres canales en un máximo de dos monitores-para reproducir a la vez varios mensajes desde un único PC- utilizando un solo cable.
Piloter jusqu'à trois canaux sur jusqu'à deux moniteurs-pour lire plusieurs messages en même temps depuis un seul ordinateur-en utilisant seulement un câble.Dos monitores VGA a color Barco de 30 cm muestran las anotaciones y otros datos de las cámaras en pantalla, para su uso por el operador de sensores y el observador.
Deux moniteurs couleur VGA Barco de 30 cm affichent les données d'annotation et autres données de l'appareil sur écran pour l'opérateur et l'observateur.Arma una potente estación de trabajo conectandodos sistemas RAID y dos monitores 5K a los cuatro puertos Thunderbolt 3.
Créez une station de travail puissante en connectantLos cuatro parámetros de alineación(desplazamiento vertical y horizontal, desplazamiento angular en vertical y horizontal)se vigilan permanentemente con dos monitores.
Les quatre paramètres d'alignement- déport vertical et horizontal, déport angulaire vertical et horizontal-sont en permanence surveillés sur deux écrans.El TS-453A viene con doblesalidas HDMI para el uso de dos monitores, ya sea en una configuración de escritorio"duplicado“o"extendido.
Le TS-453A est fourni avecune double sortie HDMI qui permet d'utiliser deux moniteurs en configuration de bureau«dupliqué» ou«Étendu».El sistema, que por lo demás sólo consta de una estación base, es capaz de transmitir simultáneamente el contenido de la pantalla decuatro dispositivos terminales a uno o dos monitores.
Le système, composé uniquement d'une station fixe, est en mesure de transmettre simultanément les contenus d'écran de quatreappareils terminaux à un ou deux moniteurs.Unidad gráfica remota(RGU) de monitor dual MatroxExtio F1220 controla hasta dos monitores con una resolución de 1920 x 1200 por pantalla.
Boîtier graphique à distance double Double Matrox G450x2 MMS Matrox G450x4 MMSes una tarjeta gráfica para dos monitores PCI de media longitud con chips exclusivos, que gestiona cada monitor con resoluciones independientes.
Matrox G450x2 MMS La Matrox G450x2MMS est une carte graphique PCI courte à double moniteur, dotée de puces dédiées qui pilotent chaque Entonces hay la sensibilidad del color de la película, o el equilibrio blanco de la cámara fotográfica digital que nunca te consigue la derecha,y entonces hay la diferencia entre los dos monitores, el que está usado al balance el color, y el que ve el cuadro.
Alors il y a la sensibilité de couleur du film, ou un équilibre blanc d'appareil-photo numérique qui ne lui obtient jamais la droite,et alors il y a la différence entre les deux moniteurs, celui utilisé à l'équilibre la couleur, et celui qui regardent l'image.La tarjeta gráfica Matrox M9125 PCIe x16 ATX dual, de enlace dual,ofrece imágenes impecables en dos monitores digitales de 30”, con resoluciones de hasta 2560 x 1600, para disfrutar de una experiencia de usuario multipantalla excepcional.
La carte graphique Matrox M9125 PCIe x16 ATX dual dual-link offre desimages de qualité irréprochable sur deux moniteurs numériques 30", à des résolutions pouvant aller jusqu'à 2560 x 1600 pour une expérience utilisateur multi-écrans exceptionnelle.Por ejemplo, en lugar de tener dos monitores juntos, uno para el vídeo y otro para los controles, deberían tener al menos un monitor de 34" en 21:9 que permite tener ambos escritorios en una sola pantalla, lo que es realmente productivo.-¿Y para las empresas que buscan aumentar la productividad de sus empleados?
Par exemple, au lieu d'avoir deux moniteurs ensemble, une vidéo et une pour les contrôles, ils devraient avoir au moins un La tarjeta gráfica Matrox Millennium P690 PCIe x16 ofrece 128 MB de memoria gráfica ycompatibilidad total con DualHead® para usar dos monitores analógicos o digitales a alta resolución y una calidad de imagen impecable.
La carte profil bas Matrox Millennium P690 LP PCIe x16 offre 256 Mo Con las ampliaciones externas para varias pantallas Matrox DualHead2Go, los integradores de sistemasAV pueden añadir dos monitores por salida de gráfico en un equipo portátil o de escritorio para controlar contenido dinámico y digital en varios monitores. .
Les mises à niveau multi-écrans externes Matrox DualHead2Go permettent aux intégrateurs de systèmesaudiovisuels d'ajouter aisément deux moniteurs par sortie graphique sur un ordinateur de bureau ou portable afin de diffuser du contenu numérique dynamique sur plusieurs La tarjeta gráfica Matrox Millennium P690 LP PCIe x1 de bajo perfil ofrece 128 MB de memoria gráfica ycompatibilidad total con DualHead® para usar dos monitores analógicos o digitales con alta resolución y una calidad de imagen impecable.
La carte Matrox Millennium P690 PCIe x 16 offre 128 Mo También la institución ejecutora en materia de salud entregó a los servicios de emergencia de Daytonya y Home Creek,seis camas hospitalarias, dos monitores fetales, dos incubadoras, cuatro cunas, dos lámparas de techo, seis balanzas, dos laringoscopios, siete balanzas para adultos, tres camillas, dos esfigmomanómetros y gran cantidad de artículos de oficina.
La caisse d'assurance sociale a également fourni aux services d'urgence de Daytonya et de Home Creeksix lits d'hôpital, deux moniteurs obstétricaux, El proyecto de la red de ionosondas de baja latitud del Asia sudoriental(SEALION) trabaja con seis ionosondas, cuatro receptores del sistemamundial de determinación de posición(GPS), dos monitores de centelleo del GPS,dos magnetómetros y un generador de imágenes de la luminiscencia en todo el cielo.
Le projet SEALION exploite six ionosondes,quatre récepteurs du système mondial de localisation(GPS), deux moniteurs de scintillation GPS,Un crédito estimado en 7.100 dólares permitiría la adquisición de equipo adicional,incluidos dos computadoras de escritorio(3.000 dólares), dos monitores(600 dólares),dos impresoras(1.000 dólares) y una computadora"notebook" 2.500 dólares.
Le montant estimé à 7 100 dollars permettrait d'acquérir du matériel supplémentaire comprenant Cinco parejas se van sucediendo de esta forma, y cada conversación dura lo mismo que La Aurora(1927) de F. W. Murnau, obra maestra del cine mudo,proyectada en dos monitores en el interior de la cabina. En el exterior,dos cámaras las filman en plano/contraplano.
Cinq couples sesuccèdent ainsi, chaque conversation ayant la durée de L'Aurore(1927) de F. W. Murnau, chef-d'œuvre ducinéma muet,diffusé sur deux moniteurs à l'intérieur de la cabine. Al'extérieur, 
