Exemples d'utilisation de Segundo monitor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ha construido un segundo monitor, y va utilizar el desvío.
Il a créé un deuxième moniteur et il se servira de la diversion.Soluciona el problema de que la interfaz de usuario setrunque tras maximizar la ventana en un segundo monitor.
Résout le problème de l'interface utilisateur qui est tronquée aprèsavoir agrandi la fenêtre sur un second moniteur.El director ejecutivo de Akamai, Tom Leighton,analiza el visionado con un segundo monitor, las tendencias de compra online y el futuro de Internet.
Le Dr Tom Leighton, PDG d'Akamai,aborde le thème du second écran, les tendances en matière d'achat en ligne et l'avenir d'Internet.Esta cosa es muy bueno,es un segundo monitor portátil que muestra una buena resolución HD, y se puede utilizar en varias configuraciones, pie, giro,etc.
Cette chose est assez cool,c'est un second moniteur portable qui affiche une belle résolution HD, et peut être utilisé dans différentes configurations, debout, orientable.Nucleum, con sus múltiples puertos, está pensado para manejar todos los accesorios del PC al mismo tiempo, ratones,teclados o incluso un segundo monitor.
Nucleum, avec ses ports multiples, est conçu pour supporter les accessoires les plus utilisés par les consommateurs, comme les souris,les claviers et même un second écran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disponible actualmente para monitoresdos monitoresmonitores profesionales
tres monitoresmúltiples monitorescuatro monitoresrights monitorsegundo monitornuevo monitorterminal monitor
Plus
Utilisation avec des verbes
Este controlador de salidade video activa CRTC2(en un segundo monitor) en la tarjeta G400/G450/G550, mostrando video independiente en el monitor principal.
Ce pilote de sortievidéo activera CRTC2(sur la seconde tête) sur Para la visualización de contenidos en la sala se ha instalado un monitor Led Full HD principal de grandes dimensiones,reforzado por un segundo monitor también Led de menor tamaño.
Pour afficher un contenu sur la sala a installé un Segundo monitor VGA en modo seguro, vista previa pequeqa: En este modo, Studio ajusta el formato de vmdeo del proyecto a los formatos que admite el monitor de la mejor forma posible.
Mode sécurisé deuxième VGA, petit aperçu: dans ce mode, Studio adapte le format de votre projet vidéo autant que possible aux formats pris en charge par l'écran.El Chromebox puede soportar múltiples monitores, pero en este momento,que sólo le permite duplicado la pantalla en el segundo monitor- que no es terriblemente útil.
Le Chromebox peut prendre en charge plusieurs Finalmente, mientras que Chrome OS ofrece soporte para múltiples monitores( y tanto la nueva Chromebook Samsung y Chromebox tienen los puertos para que esto ocurra), el software en la actualidad sólo lepermite duplicado su escritorio en el segundo monitor.
Enfin, tandis que Chrome OS offre un support pour plusieurs moniteurs(et à la fois le nouveau Samsung Chromebook et Chromebox ont des ports pour y arriver), le logiciel actuellement ne vous permet dedupliquer votre ordinateur de bureau sur le second moniteur.Usted puede tener varios monitores conectados a su PC. La ventana del Navegador está a la de derecha del primer monitor y el diálogo AutoRellenar a su derecha, esto es,en el lado izquierdo del segundo monitor.
Plusieurs En segundo lugar dedicado monitor de D/A.
Deuxième monitoring dédié D/A.La frecuencia vertical de sincronizaciónes el número de veces por segundo que el monitor puede cruzar su rayo verticalmente.
La frecuencia de sincronización horizontal essólo el número de veces por segundo que el monitor puede escribir una línea horizontal completa; es el dato más importante de su monitor. .
La fréquence de synchronisation horizontale représentesimplement le nombre de fois par seconde que l'écran peut parcourir une ligne horizontale; c'est, de toutes, la valeur la plus importante concernant votre moniteur.Segundo paso: Dependiendo del monitor y del colorímetro en uso, la temperatura del color y el valor gamma con unos valores predeterminados pueden ser determinados individualmente.
Etape 2: En fonction de votre moniteur et d'un colorimètre peut être utilisé, la température de couleur et la valeur gamma peuvent être fixées à l'avance ou individuellement avec les valeurs par défaut.El CPE observó que el Monitor de Minas Terrestres publicaría su segundo informe a tiempo para la Segunda Reunión de los Estados Partes y que se habían solicitado más recursos financieros para terminar el informe.
Accesorio selector/conmutador activado mediante señal externa de control. Aplicaciones: visualización en monitor de una segunda cámara, activación de segundo abrepuertas mediante pulsador auxiliar,etc.
Accessoire sélecteur/commutateur actif grâce au signal externe de contrôle. Applications:visualisation sur le moniteur d'une El segundo informe del Monitor de Minas Terrestres estaría disponible para la Segunda Reunión de los Estados Partes y se consideraría la posibilidad de ingresar la documentación de las partes interesadas(por ejemplo, los planes nacionales y los criterios de los donantes) en los sitios en la Web.
Le deuxième numéro de Landmine Monitor sera disponible pour Cada segundo es una oportunidad de ser un monitor, mostrando instantáneas de su gloria.Y cuando los que nos rodean vislumbrar que la bondad, tenemos que decirles que nuestra luz es más que un pálido reflejo de su.
Chaque seconde est une chance d'être un moniteur, showcasing snapshots of His glory. And when those around us catch glimpses of that goodness, nous arrivons à leur dire que notre lumière est seulement un reflet sombre de sa.Actualmente el módulo mga_vid no puede usarse AFAIK, porque el controlador de G450/G550 funciona solo en una configuración: el primer chip CRTC(con muchas más características)en la primera pantalla(en el monitor), y el segundo CRTC(no BES- para explicación sobre BES, vea la sección de G400 más arriba) en TV. Actualmente solo puede usar el controlador de salida fbdev de MPlayer.
Actuellement le module mga_vid ne peut être utilisé à ma connaissance, parce que le pilote G450/G550 ne fonctionne que dans une configuration: le premier chip CRTC(qui a le plus de fonctions)sur le premier affichage(sur le moniteur), et le second CRTC(pas de BES, veuillez voir la section G400 plus haut) sur la TV. Vous ne pouvez donc utiliser que le pilote de sortie fbdev de MPlayer pour le moment.Con el primero se imaginará una tarjeta interactivadel puerto de Livorno, con el segundo resultará posible hacer deslizar un monitor sobre los distintos paneles a empareda: cuando el monitor encuentra el panel él allí que debe irse una película o una breve presentación que describe las actividades del oficio representado.
Avec le premier elle sera visualisée une carteinteractive du port de Livourne, avec la seconde deviendra possible faire glisser un moniteur sur des différents panneaux à mure: lorsque le Esta técnica se puede simular mediante el procesado digital avanzado de la X-Pro1, solo hay que seleccionar el modo de exposición múltiple y hacer el primer disparo.Al visualizarlo en el multivisor híbrido o en el monitor LCD podrá comprobar el aspecto que tendrá la exposición múltiple y encuadrar con precisión el segundo disparo.
Le traitement numérique du FUJIFILM X-Pro1 optimise cette technique- il suffit de sélectionner le mode d'exposition multiple et de prendre une première photo.L'affichant dans le viseur multi-hybride(ou sur l'écran LCD), vous pouvez simuler le résultat final et cadrer avec précision la seconde exposition.El segundo menu de"Procesos" lista todos los procesos ejecutándose en Windows, de modo que usted puede utilizar cFos WMI Monitor para monitorear procesos. cFos WMIMonitor muestra el uso de CPU de los procesos o N/A si el proceso ya no está en ejecución.
Respuesta virtualmente en tiemporeal con un tiempo de retardo en monitor de 0,005 seg.
Rendimiento de lucha contra incendios Flujo de monitor de agua L/ s 40.
Performances lutte contre l'incendie Flux de moniteur de l'eau L/ s 40.Rendimiento de lucha contra incendios Flujo de monitor de agua nominal L/ s 50.
Performances lutte contre l'incendie Moniteur de débit eau nominale L/ s 50.Lucha contra incendios monitor de agua eléctrico Caudal nominal L/ s 30.
Lutte contre les incendies moniteur eau électrique Débit nominal L/ s 30.Rendimiento de lucha contra incendios Flujo de monitor de agua de lucha contra incendios puntuación L/ s 50.
Performances lutte contre l'incendie Moniteur de débit d'eau anti-incendie classé L/ s 50.La doble transmisión de video en vivo permite lasalida simultánea a una PC y a un segundo dispositivo de imagen con interfaz HDMI, como monitores o proyectores HD.
La double diffusion vidéo en direct et en flux continu permet la sortiesimultanée sur En la mayoría de los monitores esto pasa aproximadamente 76 veces por segundo, e.d. Poseen la frecuencia de la regeneración de 76 Hz. Que más arriba frecuencia de la regeneración, es además estable la imagen representada.
Dans la plupart des moniteurs cela se passe approximativement 76 fois par seconde, i.e. ils possèdent la fréquence de la régénérescence de 76 Hzs. Que plus haut fréquence de la régénérescence, surtout la représentation déduite sur l'écran est stable.
