Exemples d'utilisation de Monitor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous défieriez le Monitor?
L'organisation Human Rights Monitor exprime des préoccupations similaires à la page 29 de sa communication.
En la página 29 de su comunicación el Observador de Derechos Humanos expresa preocupaciones similares.Tu vas retrouver le Monitor, Frank.
Bienvenido de vuelta al Monitor, Frank.Avec câbles et connecteurs préparés pour la liaison à monitor/ TV.
Sudan Vote Monitor recevra des informations par SMS, courriels et par son site internet.
El Monitor de Voto de Sudán recibirá informes a través de mensajes de texto, correo electrónico y a través de su sitio web.
On traduit aussi
Aumento con referencia a un monitor 14.
Pour refuser l'usage de Site Monitor sur votre navigateur, veuillez consulter le site de gestion des désactivations de Miaozhen 12.
Para excluir el uso de Site Monitoren su navegador, visite el sitio de Miaozhen[12] para configurar la exclusión.Je n'avais pas d'accord avec Le Monitor.
J'ai tout d'abord étéinformé par un ancien employé du Monitor Group qui m'a gentiment laissé entendre de ne pas trop en attendre.
Previamente, un ex empleado de la Monitor Company insinuó con delicadeza que yo no debía esperar mucho.Vous n'avez pasactivé la surveillance avec Remote Monitor.
No está habilitada la monitorización o monitoreo del monitor remoto.L'organisation Human Rights Monitor commente longuement cette question au chapitre 8(p. 39 à 46) de sa communication.
El Observador de Derechos Humanos formula amplios comentarios sobre esta cuestión en el capítulo 8(págs. 39 a 46) de su exposición.Qu'est-ce qu'un pilote de moniteurou un fichier INF Monitor?
¿Qué es un controlador Avec ce magnétoscope vous pouvez enregistreret regarder sur le monitor un signal provenant de deux sources vidéo différentes.
Con esta grabadora puede grabar yver una señal de monitor procedente Vous pouvez consulter n'importe quelle combinaison de quatrevariables à la fois sur l'attitude Monitor.
Puede ver cualquier combinación de cuatro variables ala vez sobre la actitud del monitor.Dans sa communication,l'organisation Human Rights Monitor dit douter de l'indépendance du Bureau du Médiateur.
En la página 11 de su comunicación, el Observador de Derechos Humanos expresa sus dudas en relación con la independencia de la Oficina del Defensor del Pueblo.Durant la Première Guerre mondiale, les chantiers Harland& Wolff participent à l'effort de guerre en construisant des croiseurs etdes navires de type Monitor- ils construisent notamment le HMS Glorious.
Durante la Primera Guerra Mundial,Harland y Wolff construyó monitores y cruceros, entre ellos el HMS Glorious.En outre, selon le Cluster Munition Monitor 2013, 6 signataires et 48 États non parties détiennent actuellement de tels stocks.
Además, el Monitor de Municiones en Racimo de 2013 indica que 6 Estados signatarios y 48 Estados que no son partes tienen reservas de municiones en racimo.Vous pouvez obtenir les détails complets et les paramètres de tous les codes de contrôle d'entrée/ sortie série(IOCTL)à l'aide de Serial Port Monitor.
Puede obtener Si vous connaissez le nombre d'ordinateurs àéquiper de Serial Port Monitor, vous pouvez envisager Licence de site limitée.
Si conoce D'après le Cluster Munition Monitor, en 2013, 26 États et 3 territoires étaient contaminés par des restes d'armes à sous-munitions.
En 2013, el Monitor de Municiones en Racimo indicó que un total de 26 Estados y tres territorios estaban contaminados por restos de municiones en racimo.En conclusion, vous pouvez suivre à partir du 3 janvier 2011 lesite Sudan Vote Monitor pour des informations an temps réel sur le référendum.
Finalmente, sigan el sitio web del Monitor de Voto de Sudán desde el 3 de enero de 2011 para informes relacionados con el referéndum en tiempo real.En 2013, le Cluster Munition Monitor a rapporté que 26 États et 3 territoires au total étaient contaminés par des restes de ces armes.
En 2013, el Monitor de Municiones en Racimo indicó que un total de 26 Estados y tres territorios estaban contaminados por restos de municiones en racimo.Si vous connaissez le certain nombre d'ordinateurséquipés avec Serial Port Monitor, vous pouvez envisager d'obtenirLicence de Site Limitée.
Si conoce L'organisation Human Rights Monitor considère que les enquêtes soumises au Coroner concernant des décès en garde à vue sont compromises du fait qu'elles sont menées par la police.
El Observador de Derechos Humanos considera que el procedimiento del juez de instrucción sobre las muertes durante la detención policial no es de fiar porque la policía está encargada de las investigaciones.Il soutient qu'avec l'échéance du référendum qui se rapproche, la technologie la plusutile pourrait être le Sudan Vote Monitor, qui utilise la plateforme Ushahidi.
Argumenta que dado que De plus,selon l'édition 2013 du Cluster Munition Monitor, 6 signataires et 48 États non parties détiennent des stocks d'armes à sous-munitions.
Además, el Monitor de Municiones en Racimo de 2013 indica que 6 Estados signatarios y 48 Estados que no son partes tienen reservas de municiones en racimo.Un enregistreur de frappe tout-en-un pour Mac tel qu'Aobo Keylogger pour Mac ouEasemon Employee Monitor pour Mac OS X peut vous aider à surveiller les activités Mac de vos employés afin de protéger les secrets de l'entreprise.
Un keylogger todo en uno para Mac como Aobo Keylogger para Mac oEasemon Employee Monitor para Mac OS X puede ayudarlo a monitorear las actividades de Mac de sus empleados para proteger los secretos de la empresa.Tel est le cas, par exemple,du Landmine and Cluster Munitions Monitor, qui est une initiative conjointe de la Campagne internationale pour interdire les mines terrestres et de la Coalition internationale contre les sous-munitions.
Este es el caso, por ejemplo,de Landmine and Cluster Munition Monitor, que es una iniciativa conjunta de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres y la Coalición contra las Municiones en Racimo.Pourtant, le Cap Finisterre a été le théâtre de naufrages, comme en 1870,lorsque le Capitan Monitor a coulé en emportant 482 personnes de son équipage dans l'accident le plus dramatique de cette côte appelée« la côte de la mort».
A pesar de Elle souhaiterait également qu'elle réponde à l'affirmation del'organisation Human Rights Monitor, selon laquelle il n'existerait pas de procédure équitable et efficace de détermination du statut de réfugié à Hong Kong, en précisant si les autorités ont des projets à cet égard.
También desearía que respondiera a la afirmación de laorganización Human Rights Monitor de que no existe un procedimiento equitativo y eficaz para determinar el estatuto de refugiado en Hong Kong, precisando si las autoridades tienen algún proyecto en ese sentido.
