Que Veut Dire DSELECT en Français - Traduction En Français

• dselect

Exemples d'utilisation de Dselect en Espagnol et leurs traductions en Français

Dselect tiene una interfaz de usuario algo extra'a.
Dselect a une interface utilisateur d�routante.

Usualmente, lo mejor es seguir las sugerencias hechas por dselect.
Il est d'habitude recommandé de suivre les suggestions de dselect.

Dselect aún estará disponible para aquellos que quieran usarlo.
Dselect sera toujours disponible pour ceux qui veulent l'utiliser.

Puede hacer esto usando el método de instalación por FTP de Dselect.
Vous pouvez le faire en utilisant la méthode d'installation FTP de dselect.

El método dselect de APT y apt-get comparten la misma interfaz.
La méthode APT de dselect et le programme apt-get utilisent la même interface.

El sistema de paquetes de Debian(normalmente accedemos mediante dselect) es una gran ventaja.
Le système de paquets de Debian(nous n'y accédons habituellement que par dselect) est un gros avantage.

El método dselect es en realidad un conjunto de scripts en torno a apt-get.
La méthode dselect consiste en fait en un jeu de scripts qui encapsulent apt-get.

También documenta la interfaz entre«dselect» y sus«scripts» de métodos de acceso.
Il documente également l'interface entre dselect et ses scripts de méthodes d'accès.

Antes que dselect te muestre la lista de objetos, muestra una pantalla introductoria de ayuda.
Avant d'afficher la liste des paquets, dselect affiche un écran d'aide.

No intenta explicarlo todo, así que, cuando utilice«dselect» por primera vez, consulte las pantallas de ayuda.
Il n'explique pas tout, aussi quand vous rencontrerez dselect pour la première fois, naviguez à travers les écrans d'aide.

Tenga en cuenta que aptitude utiliza un método para registrar los paquetes retenidos distinto del que utilizan apt-get y dselect.
Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqués, aptitude utilise une méthode différente de celles d'apt-get et dselect.

Una vez que sus sistema esté instalado, puede usar el modo FTP de dselect para actualizar el sistema completo.
Une fois que le système est installé, vous pouvez utiliser le mode FTP de dselect pour mettre à jour l'ensemble du système.

Dselect es un programa que te permite revisar la lista de programas disponibles y selecionar los que deseas que sean instalados.
Dselect est un programme qui vous permet de naviguer dans la liste des paquets disponibles et de choisir ceux que vous voulez installer.

Cuando seleccionas un paquete que necesita de otros paquetes, dselect mostrara una sublista con los paquetes involucrados.
Quand vous sélectionnez un paquet qui dépend d'autres paquets, dselect affiche une liste des dépendances requises.

Para lograr estos objetivos, Fink depende del las excelentes herramientas de manejo de paquetes producidas por el proyecto Debian- dpkg, dselect and apt-get.
Pour atteindre ces objectifs, Fink repose sur les outils de gestion de paquets du projet Debian- dpkg, dselect et apt-get.

El paquete APT contiene a día de hoy dos secciones, el método dselect y la interfaz de usuario para la línea de órdenes apt-get.
Le paquet APT comporte actuellement deux parties: la méthode APT pour dselect et l'interface en ligne de commande apt-get.

Cada línea debe tener la forma“ Opción Valor;”: por ejemplo, la siguiente línea en el fichero de configuración configura la opción Aptitude:: Theme como“ Dselect”.
Chaque ligne du fichier devrait avoir la forme« Option Valeur;»: par exemple, dans le fichier de configuration, la ligne suivante attribue à l'option Aptitude: :Theme la valeur« Dselect».

Antes de aptitude, el programa estándar para seleccionar paquetes a instalar era dselect, la antigua interfaz gráfica asociada con dpkg.
Avant aptitude, le programme standard pour sélectionner les paquets à installer était dselect, ancienne interface graphique associée à dpkg.

Instalando Paquetes Binarios con dselect dselect es un programa que te permite revisar la lista de programas disponibles y selecionar los que deseas que sean instalados.
Installation de paquets binaires avec dselect dselect est un programme qui vous permet de naviguer dans la liste des paquets disponibles et de choisir ceux que vous voulez installer.

Remarca que al usuario se le abandona por las explicaciones del librillo del CD tras una introducción a dselect, por lo que responder a las preguntas de la configuración es difícil.
Il remarque que l'utilisateur doit se contenter de l'introduction à dselect dans le livret. Aussi répondre aux questions durant la configuration est compliqué.

Si el programa dselect está siendo usado, puede entonces usarse alternativamente el fichero/ var/ lib/ dpkg/ available como el fichero que describe la distribución que dselect usa.
Si le programme dselect est utilisé, le fichier /var/lib/dpkg/available peut être alors utilisé comme un fichier de paquetages qui décrit la distribution que dselect utilise.

Hemos portado herramientas de administración del paquete Debian(dpkg, dselect, apt-get) y usamos estas herramientas y el formato. deb de los paquetes binarios.
Nous avons porté les outils de gestion de paquet de Debian(dpkg, dselect, apt-get) et nous les utilisons ainsi que le format de paquet binaire. deb.

Si está usando dselect puede realizar la arriesgada operación de copiar«disc/status» a«/var/lib/dpkg/status» para actualizar todas las selecciones hecha en el sistema remoto.
Si vous utilisez dselect, vous pouvez effectuer l'opération dangereuse consistant à copier disc/status en /var/lib/dpkg/status, afin que les choix effectués sur la machine distante soient mis à jour.

Por ejemplo, si se está instalando o eliminando mas de una vez un paquete usando apt-get, o dselect, no debería ser posible ejecutar otra herramienta de gestión de paquetes, Hasta que las actualizaciones de paquetes estén completadas.
Par exemple, si on installe ou supprime un paquet avec apt-get ou dselect, il sera impossible d'exécuter un autre outil de gestion de paquets jusqu'à ce que ces modifications de paquet soient achevées.

Nota: dselect tiene algunas difcultades con la terminal del OS X. Es necesario ejecutar los siguientes comandos antes de usar dselect, o ponerlos en el archivo de início adecuado e.g.. cshrc. profile.
Note: dselect ne cohabite pas très bien avec l'application Terminal de Mac OS X. Vous devez exécuter les commandes suivantes avant de l'utiliser, ou les mettre dans le fichier de démarrage approprié. cshrc ou. profile.

Para evitar problemas en la actualización de paquetes vía dpkg, dselect ó dftp(debido a posibles conflictos de libc5/libc6), se recomienda que se siga el siguiente procedimiento de actualización.
Pour éviter les problèmes en mettant les paquets à jour par dpkg, dselect ou dftp(dûs à de possibles conflits entre la libc5 et la libc6), il est recommandé de suivre la procédure de mise à jour suivante.

Usa primero el dselect o apt-get para obtener las últimas versiones de los paquetes disponibles como binarios, entonces usa elfink selfupdate y fink update-all para obtener las descripciones actules y actualizar los paquetes restantes.
Tout d'abord, utilisez dselect ou apt-get pour récupérer les versions binaires les plus récentes des paquets, puis utilisez fink selfupdate et fink update-all pour récupérer les descriptions de paquets et mettre à jour les autres paquets.

Note que este método no solucionará automágicamente las dependencias entre paquetes,etc, por tanto use apt o dselect si es posible. dpkg--listfiles textutils para listar todos los ficheros proporcionados por el paquete textutils.
Attention, cette méthode ne résout pas directement les dépendances entre paquets, etc, aussi utilisez plutôt apt ou dselect si c'est possible. dpkg--listfiles textutils pour dresser la liste de tous les paquets fournis par le paquet textutils.

Cuando la sub-lista de paquetes se exhibe inicialmente puede que dselect ya haya definido el estado de selección requerido de alguno de los paquetes listados, para así resolver los problemas de dependencias o conflictos que causaron la aparición de la pantalla de resolución de dependencias.
Quand la sous-liste de paquets est affichée pour la première fois, dselect peut avoir déjà fixé les états demandés pour certains des paquets listés, ceci afin de résoudre les dépendances ou les conflits qui ont causé l'apparition de l'écran de résolution des dépendances.

En general, desaprueba el complejo interfaz de dselect, pero reconoce su funcionalidad, la comprobación de dependencias/conflictos y la configuración inmediata.
De manière générale, il désapprouve l'interface utilisateur complexe de dselect mais il reconnaît ses fonctionnalités, telles que la vérification des dépendances et des conflits ainsi que la configuration immédiate.

Comment utiliser "dselect" dans une phrase en Espagnol

Jose: Dejame corregirme, Dselect no es malo sino muy confuso.

El primero, con dselect (el que utiliza --set-selections y --get-selections).

dselect en realidad no descarga los paquetes por si mismo.

Habitualmente, lo mejor es seguir las sugerencias que dselect presenta.

) Con dselect siempre ves las dependencias/recomendaciones/sugerencias de cada paquete.?

Next by thread: Can't find XF86Setup, and other dselect questions..

Simply dselect update and apt-get install metar and you're done!

dselect to upgrade and encounters an error during the upgrade.

behaviour of dselect or show additional information about the program.

I always run dselect update??? > are going to install.

Comment utiliser "dselect" dans une phrase en Français

Par exemple, exécutez dselect et choisissez Install.

De la même manière qu'il faut faire « apt-get update » avec APT, il faut faire « dselect update » avec dselect (et il faut avoir « dselect » d'installé…)

La sélection est réellement faite par dselect ou par dpkg quand ils manipulent les paquets.

J’ai voulu réactiver cette fonctionalité à partir de la commande dselect j’ai choisi le menu Access --> apt

Pour atteindre ces objectifs, Fink repose sur les outils de gestion de paquets du projet Debian - dpkg, dselect et apt-get.

Si tu fais une installation brutale avec le premier niveau de sélection des packages (et pas le dselect horrible), alors c’est quand même facile à installer.

On pourrait suggérer qu’Aptitude ou Dselect ont un sens sur un serveur qui n’a pas d’interface graphique.

Met à jour l'information de dpkg et de dselect sur les paquets disponibles avec les informations qui proviennent de fichier-paquet.

Il présente des fonctionnalités équivalentes à dselect ou apt-get.

Dselect maintient une base de données des paquets, et une base de données des états dans lesquels il souhaite voir ces paquets.