Exemples d'utilisation de Duncan me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Duncan me Io dijo.
Duncan me l'a dit.Y entonces Sandy Duncan me encontró.
Et c'est là que Sandy Dunan m'a trouvé.Duncan,¿me estás culpando por esto?
Duncan, m'accuses-tu de cela?El Profesor Duncan me lo dio.
Le professeur Duncan me l'a donné. Vous pouvez embrasser la mariée.Duncan me desobedeció, pero tú no lo harás.
Duncan m'a désobéi, mais tu ne le feras pas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Papá me dijo claramente que me quedara dentro del cochepero cuando vi a Duncan, me di cuenta de que era más que un alboroto.
Papa m'a dit de rester dans la voiture,mais quand j'ai vu Duncan, j'ai su que c'était plus grave.Sí, Ralph Duncan me recomendó que viniera.
Oui, Ralph Duncan vous a parlé de moi.Duncan me pidió que buscara información sobre Nadia, la experta en belleza.
Duncan m'a demandé de trouver quelques infos sur l'expert beauté de Nadia.El padre de Duncan me lo dio hace mucho tiempo.
Le père de Duncan me l'a donné il y a longtemps.Duncan me apretó las tuercas todo lo que pudo y luego cuando yo tenía el efectivo para terminar el trabajo, él… le dio el proyecto a un estudio rival para que lo acabara.
Duncan m'a extorqué tout ce qu'il pouvait et quand j'ai manqué d'argent pour finir le travail il… a donné le projet à un studio concurrent pour qu'ils le termine.El profesor Duncan me lo dio como un regalo.
Le professeur Duncan me l'a donné pour un cadeau. Donc, tu es son moniteur.La Sra. Duncan me ha confiado a los ninos.
Mme Duncan m'a chargìe de prendre soin des enfants.Mi tío Duncan me ha hecho cenar aquí desde entonces.
Mon oncle Duncan me fait diner ici tous les soirs depuis.La noche que Duncan me llevó a casa, creí ver a alguien enfrente.
Le soir où Duncan m'a ramenée, il y avait quelqu'un en face.¿Recuerdas cuando Duncan me grabó, verdad, cuando le habían suspendido y yo solo trataba de ser amable, y luego casi me despiden?
Tu te souviens quand Duncan m'a filmé, quand il a été suspendu et j'essayais d'être gentille, et ensuite j'ai presque été virée?Duncan no me lo permitirá.
Duncan me l'interdit.Escúchame, Duncan.
Ecoutez-moi, Duncan.Duncan, escúchame.
Duncan, escúchame.
Duncan, écoutez-moi.Sra. Duncan, hábleme.
Mme Duncan, parlez-moi.Le dije a Duncan que me encontraría con él.
J'ai dit à Duncan que j'irais le voir.Duncan, escúchame bien.
Duncan, écoutez-moi.Green, Adams. Duncan, seguidme.
Green, Adams, Duncan, venez avec moi.¿Sabes qué me dijo Duncan hoy?
Tu sais ce que Duncan m'a dit?Lo que sea que me dio Duncan.
J'ai pris ce que Duncan m'a filé.Escucheme Duncan, ya le advertí, tiene que venir con nosotros!
Écoute-moi, Duncan. Je t'ai averti. On n'achète pas!Dijeron que me llamaba Duncan Idaho.
Ils disent que c'était Duncan Idaho.Para aquella en la que Victor Duncan intente matarme.
Celle où Duncan voudra me crever.¡Inventó una nota de la señora Duncan llamándome, sabiendo que los guardias estaban en camino para arrestarla!
Elle a écrit unenote de la part de Mme Duncan qui me convoquait, tout en sachant que les gardiens arrivaient pour l'arrêter!Duncan, tu madre me dice que están teniendo algunos problemas para concebir.
Duncan, votre mère m'a dit que vous aviez des problèmes à concevoir.
