Exemples d'utilisation de Señor duncan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El señor Duncan Ross.
Se ha terminado, señor Duncan.
C'est fini, Mr Duncan.El pobre señor Duncan no sabía nada de eso.
Le pauvre M. Duncan n'en savait rien.Abby,¿buscas una habitación para el señor Duncan?
Tu trouves une chambre pour M. Duncan?Oiga, señor Duncan.
Écoutez, M. Duncan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Entonces le pregunté quién era el señor Duncan Ross.
Puis je lui ai demandé qui était M. Duncan Ross.Señor Duncan, tiene que entender que los problemas de Katie no son mentales, son espirituales.
Duncan. Vous devez comprendre que les problèmes de Katie, sont pas mentaux, mais spirituels.Tiene una manera muyeducada para hablar con las mujeres, señor Duncan.
Duncan, vous parlez vraiment poliment aux femmes!La mesa estabapuesta fuera listo para mí, y el señor Duncan Ross estaba allí para ver que me bastante para trabajar.
Le tableau aété exposé prêt pour moi, et M. Duncan Ross était là pour voir que je suis assez pour travailler.En muchas ocasiones, oí a la señora Duncan cantar en el pasillo mientras el señor Duncan dormía.
À plusieurs occasions, j'ai entendu Mme El señor Duncan Ross tuvo que venir de una sola vez por la mañana, y luego, después de un tiempo, no ha venido en absoluto.
Par degrés M. Duncan Ross a pris de venir en une seule fois d'une matinée, puis, après un moment, il n'est pas venu du tout.Tan contenta que preguntó por un puesto en el Castillo Leoch, diciendo que le pagaban poco y la trataban mal ydonde se refirió al señor Duncan, y cito textualmente.
Tellement heureuse que vous avez demandé une place à Castle Leoch, en disant que vous étiez sous-payée et sous-évaluée etvous appeliez M. Duncan, et je cite.Hoy, otro elector escocés, el señor Duncan Thorpe, ha preguntado si un retraso de cinco horas le daba derecho a reclamar una compensación.
Pas plus tard qu'aujourd'hui,un autre électeur écossais, un certain M. Duncan Thorpe, a demandé s'il avait droit à une compensation pour un retard de cinq heures.Un gemido de desilusión vino desde abajo, y la gente en tropel de distancia, en todos los diferentes direcciones hasta que no quedó una cabeza roja que se ve, excepto el mío y que del gerente."'Mi nombre',dijo," es el señor Duncan Ross, y yo soy uno de los pensionistas en al fondo a la izquierda de nuestro benefactor noble.
Un gémissement de déception est venu d'en bas, et les gens attroupés loin dans tous les différentes directions jusqu'à ce qu'il n'y avait pas une tête rouge-être vu, sauf la mienne et celle du gestionnaire."Mon nom, dit-il,est M. Duncan Ross, et je suis moi-même l'un des pensionnés aux le fonds laissés par nos noble bienfaiteur.La señora Powell y el señor Duncan eran conocidos por charlar antes y después de las reuniones, quizás ella estaba reuniendo información, ganando su confianza.
On sait que Mme Powell et M. Duncan discutaient avant et après les réunions. Peut-être pour gagner des informations et sa confiance.Señora Duncan.
Maîtresse Duncan.Y la señora Duncan estaba feliz y gustosa de dispensarlas.
Lo he intentado, señora Duncan, pero es imposible salvarla, y usted lo sabe.
J'ai essayé, Mme Ducan, mais vous êtes indéfendable, et vous le savez.Exigimos ver a la señora Duncan de inmediato!
Nous exigeons de voir Madame Duncan maintenant!La llevaré conmigo y la dejaré con la señora Duncan.
Je vous emmènerai avec moi chez maîtresse Duncan.¿Y vio usted alguna vez a laseñora Fraser colaborar con la señora Duncan?
Et avez-vous jamais vu Busque a la señora Duncan en los bosques al norte de las colinas en las horas antes del amanecer.
Allez chercher Maîtresse Duncan, dans les bois, au Nord des contreforts, avant l'aube.¡Inventó una nota de la señora Duncan llamándome, sabiendo que los guardias estaban en camino para arrestarla!
Elle a écrit une note Un señor de la guerra llamado Duncan Página… muy peligroso.
El obergruppenführer Duncan desea hablar con usted, señor.
Señor, tengo un acierto de Duncan Carlisle en Nueva York.
Monsieur, j'ai un visuel sur Duncan Carlisle à New York.Sra. Duncan(Nueva Zelandia)(interpretación del inglés): Señor Presidente: Me referiré a su anuncio sobre el proyecto de resolución A/C.1/49/L.7, respecto de una ampliación sustancial del actual número de los miembros de la Conferencia de Desarme, de que sus patrocinadores presentarán a la Secretaría algunas correcciones al texto.
Mme Duncan(Nouvelle-Zélande)(interprétation de l'anglais): S'agissant de votre annonce, Monsieur le Président, les délégations qui appuient le projet de résolution A/C.1/49/L.7, relatif à l'augmentation du nombre des membres de la Conférence du désarmement, vont présenter au Secrétariat certaines révisions à apporter à ce texte.Sra. Duncan( Nueva Zelandia)( interpretación de el inglés): Señor Presidente: Aparte de expresar el agradecimiento de mi delegación a su persona, a los demás miembros de la Mesa y a la Secretaría, por toda la labor que han realizado durante el período de sesiones de este año, quiero asociar mi delegación a los comentarios formulados en su declaración por el representante de Australia.
Mme Duncan(Nouvelle-Zélande)(interprétation de l'anglais): Monsieur le Président, en plus de vous exprimer, à vous ainsi qu'aux autres membres du Bureau et au secrétariat, les remerciements de ma délégation pour tout le travail accompli pendant la session de cette année, je voudrais également, au nom de ma délégation, m'associer aux remarques du représentant de l'Australie.Señoras y señores, quisiera ofrecer un brindis. Por Lord Duncan Kenworth, el nuevo director de la Casa de Moneda Real.
El Sr. Duncan Sandys, señor.
Duncan Sandys, monsieur.
