Exemples d'utilisation de Edificio norte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Edificio Norte.
Anexo, edificio norte.
Annexe- Bâtiment Nord.Edificio Norte.
Bâtiment nord Bâtiment.Anexo del edificio norte.
Annexe- Bâtiment Nord.Edificio Norte.
Bâtiment nord Imprimerie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
irlanda de el norteel atlántico nortecosta norteparte norteatlántico del nortezona norteel mediterráneo norteamérica de el nortefrontera nortenorte-sur y sur-sur
Plus
Sustitución de una máquina refrigeradora en el Edificio norte.
Remplacement du refroidisseur du bâtiment nord.Iv Edificio Norte.
Iv Bâtiment nord.Construcción de módulos adicionales en el edificio norte de la Comisión.
Construction de locaux annexes pour agrandir le bâtiment nord.Edificio Norte.
Auditorium Bâtiment nord.Lugar: Sala de conferencias 6, Edificio Norte, Sede de la ONU, Nueva York.
Lieu: Salle de conférence 6, North Lawn Building, Siège des Nations Unies, New York.Se entra en el patio por una cancela:a la derecha se encuentra el edificio norte.
On entre dans la cour par une grille basse: à droite,se trouve le bâtiment nord; à gauche.Igualmente, suprime la parte del edificio norte: el castillo se convierte en una residencia.
Il supprime également le corps de bâtiment nord: le château devient une demeure.El Edificio Norte se diseñó inicialmente como un edificio modular en forma de letra"E.
Le bâtiment nord a été conçu à l'origine comme une structure en forme de E composée de 11 modules.En 1992 se terminó la construcción de módulos adicionales en el edificio norte de la CEPAL, en Santiago.
La construction de locaux annexes pour agrandir le bâtiment nord de la CEPALC à Santiago a été achevée en 1992.El edificio norte del hotel tiene 2 estudios Light y 6 habitaciones dobles con terraza.
L'hôtel, situé dans le bâtiment nord du complexe, compte 2 studios lumineux et 6 chambres doubles avec terrasse.La adición neta propuesta de 733 metros cuadrados entres módulos completaría el Edificio Norte en forma de"E.
La construction proposée de trois nouveaux modules d'une superficie nette de 733mètres carrés donnerait au bâtiment nord la forme en E qui était prévue à l'origine.Sierra Dos, edificio norte: once pisos, ascensor hasta el décimo, dos a la izquierda, uno a la derecha, escaleras.
Sierra 2,au nord du building: 11 étages, ascenseur au dixième, 2 gauche, 1 droite, escalier en haut.Mejora de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y aplicación del plan de reduccióndel consumo de energía en el Edificio Norte.
Modernisation du système de chauffage, de ventilation et de climatisation et mise en œuvre duplan d'économie d'énergie dans le bâtiment nord.El costo total de la ampliación del Edificio Norte ascendería a 736.900 dólares, desglosados de la siguiente manera.
Le coût total du projet d'agrandissement du bâtiment nord est estimé à 736 900 dollars, se répartissant comme suit.Instalación de un nuevo sistema de control estacional de la temperatura en el edificio del Centro de Investigación Documental ymejora del sistema de calefacción del Edificio norte.
Installation de nouveaux dispositifs de commandes été/hiver pour le système de chauffage du En el centro de recreo, situado en el edificio norte del complejo, dispone de modernas instalaciones para mantenerse en buena forma física.
Dans le centre de loisirs, situé dans le bâtiment nord du complexe, les clients pourront disposer des équipements modernes pour entretenir leur condition physique.La Comisión Consultiva recomendó que la Asamblea General autorizara la construcción de tres nuevos módulos, que representarían una superficie total bruta de 733 m2,para ampliar el Edificio Norte del recinto de las Naciones Unidas en Santiago.
Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale autorise la construction des trois nouveaux modules, d'une superficie nette de 733 mètres carrés,pour agrandir le bâtiment nord du complexe des Nations Unies à Santiago.La construcción de tresnuevos módulos para ampliar el Edificio Norte del complejo de las Naciones Unidas en Santiago, con una superficie cubierta bruta total de 733 m2;
La construction de trois nouveaux modules d'une superficie totale brute de 733 mètrescarrés aux fins d'agrandir le bâtiment nord du complexe des Nations Unies à Santiago;La construcción de este edificio dentro del complejo se ha examinado conjuntamente con el proyecto de construcción delocales de oficinas adicionales en el Edificio Norte de Santiago, que fue aprobado por la Asamblea General en su decisión 57/578, de 20 de diciembre de 2002.
La construction de cet ouvrage dans le périmètre du complexe a été examinée dans le cadre du projet decréation de nouveaux bureaux dans l'immeuble nord à Santiago, projet qui a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa décision 57/578 du 20 décembre 2002.Mientras los delegados salían del Edificio Norte la noche del martes, admitían que el camino se va haciendo más corto, pero ya tienen una hoja de ruta para llegar a Río a la conferencia del 4 al 6 de junio de 2012.
En 1992 se terminó la construcción de módulos adicionales en el edificio norte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), en Santiago.
Los primeros ocho módulos del Edificio Norte se construyeron por dos motivos: a para alojar al personal del Centro Latinoamericano de Demografía(CELADE), que ocupaba anteriormente locales adyacentes alquilados al European Southern Observatory, y b para mitigar las consecuencias de un terremoto(1985) y una inundación(1986) que causaron daños considerables a los locales de la CEPAL.
La construction des huit premiers modules du bâtiment nord répondait à deux raisons: a accueillir le Centre de démographie d'Amérique latine et des Caraïbes, qui occupait précédemment des locaux loués auprès de l'Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral dans un immeuble adjacent; b faire face aux conséquences du séisme de 1985 et de la crue de 1986 qui ont gravement endommagé les locaux de la CEPALC.F Representa gastos deperíodos anteriores correspondientes a la construcción del anexo del edificio norte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe incluidos en las obras de construcción en ejecución para transferirlos a bienes de capital.
F Dépenses d'exercicesantérieurs au titre de l'annexe du bâtiment nord de la CEPALC enregistrées sur le compte des travaux de construction en cours en vue de leur inscription au compte des immobilisations.La construcción de módulos adicionales en el edificio norte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago finalizó a un costo de 651.700 dólares.
SWAT ha tomado posición en los edificios norte y el este.
Le SWAT est en position en haut des immeubles Nord et Est.
