Exemples d'utilisation de Edificios nobles en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Villa Paloma es uno de los edificios nobles más bellos del Principado.
La Villa Paloma reste une des plus belles demeures patriciennes de la Principauté.Kensington Gardens:Un paseo real entre el esplendor de las flores y los edificios nobles.
Kensington Gardens:une promenade royale entre fleurs magnifiques et immeubles chics.El conjunto del núcleo de Colomers conserva otros edificios nobles, con fachadas y detalles arquitectónicos que nos acompañarán durante nuestra visita.
L'ensemble urbain La sencillez de sus impecables fachadas blancas coronadas con tejasrojizas contrasta con la elegancia de los edificios nobles.
La simplicité de ses parfaites façades blanches couronnées de tuilesrougeâtres contraste avec l'élégance des bâtiments nobles.Herencia de este pasado glorioso, es una de las plazas mas grandiosas de todo Portugal. Se trata do Terreiro do Paço,en el que destacan entre otros monumentos y edificios nobles el magestuoso Palacio Ducalla Capilla Real y los Jardines do Paço. Presidiendo este singular enclave una imponente estatua ecuestre de de el rey D. Juan IV. Repartidas por toda la geografía urbana suntuosas iglesias y recoletos conventos, dan un ambiente especial a Vila Viçosa.
Une hérédité de ce passé glorieux, c'est l'une des places les plus grandioses de tout Portugal. Se fréquente do Terreiro do Paço,dans lequel le magestuoso le Palais détache entre d'autres monuments et édifices nobles Ducalla Capilla Réel et les Jardins do Paço. En présidant cette enclave singulière une statue imposante équestre de de le roi D. Juan IV. Réparties par toute la géographie urbaine des églises somptueuses et des couvents tranquilles, ils donnent une atmosphère spéciale à Vila Viçosa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
más noblemuy noblemateriales noblesel noble objetivo
tan noblela noble causa
este noble objetivo
nobles propósitos
su noble misión
objetivos nobles
Plus
Utilisation avec des verbes
En el patio interior, se expone una amplia selección de la colección deescudos heráldicos procedentes de edificios nobles murcianos, renacentistas y barrocos.
Dans les cours et les vestibules, il est possible de contempler une importante collection deboucliers héraldiques qui proviennent d'édifices nobles de Murcie datant de la Renaissance et de l'époque baroque.Mostrar en el mapa Hoteles de 4 estrellas de 160 EUR Consulta la disponibilidad Hotel Palazzo Guardati Sorrento> Via Sant'Antonino 24/26 ElPalazzo Guardati es uno de los edificios nobles más antiguos en Sorrento.
Voir sur la carte Hôtels 4 étoiles à partir de 160 EUR Voir les disponibilités Hotel Palazzo Guardati Sorrente> Via Sant'Antonino 24/26 Le PalazzoGuardati est l'un des bâtiments aristocratiques les plus anciens de Sorrente.Chiavari tiene una playa ancha yes caracterizado por los edificios nobles adornados agradable.
Chiavari a une plage large etest caractérisé par les bâtiments nobles agréablement décorés.Herencia de este pasado glorioso, es una de las plazas mas grandiosas de todo Portugal. Se trata do Terreiro do Paço,en el que destacan entre otros monumentos y edificios nobles el magestuoso Palacio Ducalla Capilla Real y los Jardines do Paço.
Une hérédité de ce passé glorieux, c'est l'une des places les plus grandioses de tout Portugal. Se fréquente do Terreiro do Paço,dans lequel le magestuoso le Palais détache entre d'autres monuments et édifices nobles Ducalla Capilla Réel et les Jardins do Paço.Todos los presidentes desde que Adams ha ocupado ese edificio noble.
Pensez à tous les présidents qui ont occupé ce noble édifice.Características de los apartamentos tienen edificio noble, con chimeneas, amplias salas de estar, todas decoradas con cuidado y atención a los detalles.
Caractéristiques des appartements ont bâtiment noble, avec cheminées, un salon spacieux, toutes meublées avec soin et attention aux détails.Ubicación: Situado en el centro de Milazzo, en un edificio noble, en un antiguo barrio de pescadores, el Il Principe Hotel Milazzo es sólo una corta distancia del mar.
Situation: Situé dans le centre de Milazzo, dans un bâtiment noble, dans un vieux quartier de pêcheurs, l'Hôtel Il Principe Milazzo est à une courte distance de la mer.Hotel 3 estrellasHotel Casa Morisca desde€116 Cuesta de la Victoria, 9, Granada El HotelCasa Morisca se ubica en un edificio noble del siglo XV, en el barrio de Albaicín.
Hôtel 3 étoilesHotel Casa Morisca à partir de€116 Cuesta de la Victoria, 9,Granade L'Hotel Casa Morisca se trouve dans un immeuble noble du XVe siècle, situé dans le quartier de l'Albayzín.Para ser seguros, los turcos invadieron los recintos sagrados del acropolis con sus mosques y sus municiones de la guerra, y el último arruinó el parthenon la esperanza de beyor: H de la restauración cuando Morosini lamenta de consejeros capaces hizo la bombaveneciana ser encendida en ese edificio noble.
Pour être sûrs, les Turcs ont envahi enceinte sacrée de la Acropole avec leurs mosquées et leurs munitions de guerre, et le dernier a ruiné le parthenon l'espoir de beyor: H de la restauration quand Morosini déplorent les conseillers capables a causé la bombe vénitienned'être mise le feu à cet édifice noble.Su casco histórico reúne un conjunto de nobles edificios que se alzan en medio de un increíble entorno natural de mar y montañas.
Son quartier historique est un ensemble de bâtiments nobles qui s'élèvent au milieu d'un environnement naturel incroyable de mer et de montagne.El casco antiguo, llamado"el salón de Tricase", se compone de estrechas ysinuosas calles que serpentean entre los plebeyos y nobles edificios antiguos en una puerta apoyada en el castillo del Príncipe y la Iglesia Madre.
La bonanza económica diolugar a la construcción de numerosos edificios tanto civiles, residencias de nobles, comerciantes y funcionarios, como religiosos.
La princesa, quien fue descrita como particularmente benevolente, adquirió el Handwerkerhof en Rudolstadt en 1756 yfundó la Abadía Bernardina para mujeres nobles en este edificio.
La princesse, qui a été décrite comme particulièrement bienveillante, a acquis le Handwerkerhof à Rudolstadt en 1756,et a fondé une abbaye de dames nobles dans ce bâtiment.La decoración de edificios era una vez que la función más noble de artes finos, y los artes finos fueran imprescindibles a la gran arquitectura.
Nekheb era la ciudad griega de Eileithyiapolis. La ciudad eraanterior muy importante el edificio de Memphis, y era más adelante el capital del nome local. Era el lugar de nacimiento de los nobles del imperio medio que volvió a tomar Egipto de la invasión de Hyksos. La ciudad fue protegida por la diosa Nekhbet la diosa blanca.
Nekheb était la ville grecque d'Eileithyiapolis. La ville étaitantérieure très important le bâtiment de Memphis, et était plus tardive le capital du nome local. C'était le lieu de naissance des nobles de l'empire moyen qui a repris l'Egypte de l'invasion de Hyksos. La ville a été protégée par la déesse Nekhbet la déesse blanche.Nuestro noble edificio ha sido profanado por unos delincuentes.
Notre noble complexe, profané par des hooligans.Un edificio de noble arquitectura muy cercano al antiguo puerto de pescadores, zona de ocio, comercio y sabor marinero.
Un bâtiment de noble architecture, prés de l'antique port de pêcheurs, zone de loisirs, zone commercial et goût marin.La primacía se da en el primer piso,que pasa a ser así la parte noble del edificio.
L'influence européenne est d'abord visible dans l'architecture générale du palais; laprimauté est donnée au premier étage, devenu ainsi la partie noble de l'édifice.La Porta Ferradahabría formado parte de un edificio primitivo noble no religioso al que se añadieron la iglesia románica y las torres de defensa.
La Porta Ferrada(Porte en Fer)aurait fait partie d'un bâtiment primitif noble non religieux auquel auraient été annexées l'église romaine et les tours de défense.Además de el puente de Mirandela, márgenes del jardín también deben visitar esta ciudad de losantiguos Ayuntamiento Távoras, noble edificio que data del siglo XVII, y ahora es el Consejo Municipal.
En plus du pont Mirandela, marges du jardin devraient également visiter cette ville del'ancienne Mairie Távoras, noble édifice datant du XVIIe siècle, et est maintenant à la Commission municipale.En un noble edificio Haussman de 1865, con balcones en las plantas segunda, quinta y sexta. Aparcamiento privado vigilado muy cerca del hotel(a 50 metros): 20 euros por día todos los impuestos incluidos.
L'Hôtel a été construit en 1865 dans le style d'architecture noble"Haussman", muni de balcons au deuxième, cinquième et sixième étages. Parking privé et gardé à proximité de l'hôtel(50 m): 20 euros TTC par jour.Situada en la planta noble del edificio, la vivienda consta de 3 dormitorios en suite, la habitación principal tiene un amplio vestidor antes de acceder al baño.
Situé à l'étage noble du bâtiment, l'appartement dispose de 3 chambres, la chambre principale avec un grand dressing menant à la salle de bain.A 300 metros de la Estación Central de Milán, las elegantes habitaciones del Hotel Marconi4 estrellas se hallan dentro de un noble edificio completamente restaurado, listo para ofrecerle las mejores comodidades y las atenciones de su personal, altamente profesional.
À 300 mètres Este noble edificio evoca la larga historia de Inglaterra, tan profundamente impregnada de la predicación del Evangelio y la cultura cristiana que este alumbró. Vengo hoy aquí desde Roma como peregrino, para rezar ante la tumba de San Eduardo, confesor, y unirme a vosotros para implorar el don de la unidad de los cristianos.
Ce noble édifice évoque la longue histoire de l'Angleterre, profondément marquée par l'annonce de l'Évangile et la culture chrétienne à laquelle il a donné naissance. Je viens ici aujourd'hui en pèlerin de Rome pour prier sur la tombe de saint Édouard le Confesseur et pour implorer avec vous le don de l'unité des Chrétiens.La parte más visible de este palacete, situado junto a la Puerta de Moura, es una elegante estructura con doble función: utilitaria, la de proteger del sol y dela lluvia la entrada del piso noble del edificio, y de aparato, como mirador sobre la plaza.
La partie la plus visible de ce petit palais, situé à côté de Porta da Moura, est une élégante structure à double fonction: pratique, puisqu'elle protège du soleil etde la pluie l'entrée de l'étage principal du bâtiment, et décorative avec son panorama sur la place.
