Exemples d'utilisation de Edificios no en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En edificios no residenciales.
Dans des bâtiments non résidentiels.La gente fue destruida, pero los edificios no.
Viviendas en edificios no enlazados.
Logements dans des édifices non répertoriés.Edificios no reparados ni reconstruidos 88- 91 30.
Bâtiments qui ne sont ni réparés ni reconstruits 88- 91 27.Trabajos de instalación eléctrica en edificios no residenciales.
Travaux d'installation électrique dans les bâtiments non résidentiels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
En edificios no residenciales remodelados.
Dans des bâtiments non résidentiels modifiés.A pesar de este saqueo extensivo, algunos edificios no han sido tocados.
Depuis cette fusion, certains bâtiments ne sont plus utilisés.Los edificios no reúnen las condiciones y algunos de ellos han sido construidos con cartón.
Les bâtiments ne sont pas conformes, certains d'entre eux étant en carton.La mayoría están en otros edificios no diseñados como escuelas.
La plupart d'entre elles sont dans d'autres bâtiments non conçus comme les écoles.La invasión agrícola inicial diolugar a la construcción de 45 edificios no autorizados.
Preferiría que esos edificios no estuviesen en pie, pero en algún nivel lo entiendo.
Je préférerais que ces immeubles n'existent pas, donc, je comprends à un certain niveau.El ataque o el bombardeo, por cualquier medio, de ciudades, aldeas,viviendas o edificios no defendidos;
L'attaque ou le bombardement, par quelque moyen que ce soit, de villes, villages,habitations ou bâtiments non défendus;Nuestros emblemáticos edificios no solo constituyen nuestro paisaje, sino también nuestra identidad colectiva como londinenses.
Nos emblématiques édifices non solo constituent notre paysage, mais encore notre identité collective comme londoniens.Incitar a las administraciones públicas a someter sus edificios no ocupados a la política de la vivienda.
Inciter les pouvoirs publics locaux à réaffecter leurs bâtiments non occupés à la politique de logement;Al llegar hasta los pasos a la derecha yseguir caminando unos 10 minutos de final, donde los edificios no mucho.
Quand vous venez monter les marches, tourner à droite etmarcher environ 10 minutes de la fin où les bâtiments pas loin.Militantes de Pravy Sektor incendiaron varios edificios no residenciales y vehículos privados de los habitantes de Crimea.
Des hommes armés de Pravyi Sektoront mis le feu à plusieurs bâtiments non résidentiels et véhicules privés de Criméens.Activo fijo: Esta partida consta de:--- el activo fijo material a efectos de inversión inversiones en viviendas distintas deedificios y estructuras, edificios no residenciales.
Actifs immobilisés: Ce poste se compose:--- des actifs corporels immobilisés à des fins d'investissement investissements dans des logements, autres Se pueden construir escuelas, pero esos edificios no serán útiles si ningún profesor cualificado quiere trabajar en ellos;
On peut construire des écoles mais les bâtiments ne seront d'aucune utilité si aucun enseignant qualifié n'est disposé à y travailler;Pese a que allí el problema de la dispersión térmicaes menos grave, los edificios no son más ambientalmente sostenibles.
Même si le problème de la dispersion de la chaleur estmoins pertinent dans ces régions, les bâtiments ne répondent plus à des normes environnementales acceptables.Las fábricas, el hotel y la mayoría de los edificios no residenciales pertenecen y son administrados por el New Lanark Conservación Trust.
Les usines, l'hôtel et la plupart des bâtiments non résidentiels appartiennent et sont gérés par le New Lanark Conservation Trust.El Gobierno de Israel aplica abiertamente una política de judaización de Jerusalén Oriental,destruyendo los edificios no autorizados, es decir, el 40% de los edificios del sector.
Le Gouvernement israélien mène ouvertement une politique de judaïsation de Jérusalem-Est,détruisant les bâtiments non autorisés, soit 40% des Cependant, si il n'est paspossible de distinguer la location de bâtiments non résidentiels par une UAE locale agricole de la location des terres, alors l'ensemble est comptabilisé comme loyer des terres dans le compte du revenu d'entreprise(cf. 2.31.3);¿Lo dices por la forma en que el mar está firme comouna roca… y los edificios no dejan de bambolearse arriba y abajo?
Tu veux parler de cette façon qu'a la mer de rester prisecomme du béton alors que les immeubles ne cessent de déferler?Activo fijo: Esta partida incluye:--- los activos fijos materiales a efectos de inversión, es decir, las inversiones en viviendas,otros edificios y estructuras, edificios no residenciales.
Actifs immobilisés: ce poste se compose:--- des actifs corporels immobilisés à des fins d'investissement, c'est-à-dire des investissements dans des logements, autres Esta subcategoria no comprende:-Montaje y erección de edificios no residenciales prefabricados, clasificados en 45.21.72.
Cette souscatégorie ne comprend pas:-travaux de montage de bâtiments non résidentiels préfabriqués, classés sous 45.21.72.En ocasión de este último anuncio, con los auspicios de la estrategia del Gobierno para las personas sin hogar, se instauró un nuevo componentedel programa para convertir los edificios no residenciales en viviendas.
Lors de cette dernière annonce, qui était faite dans le cadre de la stratégie du gouvernement pour les sansabri, une nouvelle composante du PAREL aété ajoutée pour convertir des immeubles non résidentiels en Por lo general,las instituciones correccionales están radicadas en edificios no construidos para tales fines edificios industriales, cuarteles,etc.
Les institutions de correctionsont généralement situées dans des édifices qui n'étaient pas prévus à l'origine pour cet usage bâtiments industriels, casernes.Iii el ataque o bombardeo, por cualquier medio, de ciudades, aldeas,viviendas o edificios no defendidos, o de zonas desmilitarizadas;
Iii l'attaque ou le bombardement, par quelque moyen que ce soit, de villes, villages,habitations ou bâtiments non défendus ou de zones démilitarisées;La meta general del programa GreenBuilding es disparar la inversión entecnologías de eficiencia energética para edificios no residenciales, así como incrementar la demanda de edificios no residenciales energéticamente eficientes en toda Europa.
L'objectif global du Greenbuilding Programme est d'encourager l'investissement dans lestechnologies d'efficacité énergétique pour les bâtiments non résidentiels ainsi que d'augmenter la demande de bâtiments non résidentiels économes en énergie dans toute l'Europe.Si la conexión existente se deteriora aún más o se vuelve inutilizable,el personal de los dos edificios no tendrá una conexión directa con el edificio de la Secretaría y viceversa.
Si la liaison actuelle était endommagée et/ou en panne,le personnel des deux autres bâtiments ne serait plus relié directement aux 
