Exemples d'utilisation de El antiguo edificio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aquí está el antiguo edificio de oficinas.
Voici le vieil immeuble des bureaux.Ese es el antiguo edificio de oficinas.
Ça, c'est l'ancien immeuble des bureaux.Sólo la parte central de la fachada, con la roseta, y las estelas de la navecentral se conservan del antiguo edificio.
Seule la partie centrale de la façade, avec la rosette, et les stèles de la nefcentrale sont conservés de l'ancien édifice.Es el antiguo edificio del Miami Chronicle.
C'est l'ancien immeuble du Miami Chronicle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Les douches coûtent 50 cents pour2 minutes dans l'ancien bâtiment sanitaire, dans le nouveau a 3 minutes de temps.El antiguo edificio de la terminal vista de frente.
Ancien bâtiment du Terminal Vue aérienne.L'établissement récemment rénové The Galata Istanbul Hotel-MGallery by Sofitel occupe l'ancien siège d'une banque italienne la Banque de Constantinople.El antiguo edificio fue encargado por Gustavo III en 1775 y se concluyó en 1782.
L'ancien opéra, fut commandé par Gustave III en 1775 et achevé en 1782.La structure organisationnelle commune de ces comités s'installera, quant à elle, dans le Rehabilitación del antiguo edificio de oficinas(595.000 dólares), construido hace más de 40 años.
Rénovation du vieux bâtiment du secrétariat construit il y a plus de 40 ans 595 000 dollars.Il s'est avéré que le monastère a une belle collection de photos documentant la construction dumonastère actuel depuis 1934 et de son ancien bâtiment ainsi.Del antiguo edificio se conservan algunas paredes y la preciosa bóveda de la capilla.
De l'ancien édifice, quelques murs et la superbe voûte de la chapelle ont été conservés.Con la restauración de la diócesis en 1823,el seminario se abrió en el antiguo edificio construido en 1776 bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.
Avec la restauration du diocèse en 1823,le séminaire fut ouvert dans l'ancien édifice construit en 1776 sous le vocable de l'Immaculée Conception.El antiguo edificio de oficinas(10.283 metros cuadrados, o 110.686 pies cuadrados), es una estructura de hormigón de siete pisos.
L'ancien immeuble de bureaux(10 283 mètres carrés) est une structure en béton de sept étages.La première période des travaux consiste dans la création d'une avant-cour bordée par deux nouveaux bâtiments,dans le prolongement de l'ancienne construction.El antiguo edificio ha sido cuidadosamente reestructurado y los dormitorios han sido organizados según los principios del"feng-shui.
L'antique édifice a été soigneusement restauré et les pièces organisées selon les principes du"feng-shui.Pero para reconstruir el nuevo convento, François Michel Le Tellier, marqués de Louvois exigió al empresario Maurice II Gabriel(1632-1693)reutilizar los materiales del antiguo edificio.
Mais pour reconstruire le nouveau couvent, François Michel Le Tellier, marquis de Louvois avait exigé de l'entrepreneur Maurice II Gabriel(1632-1693)de réutiliser les matériaux de l'ancien édifice.A partir del siglo XIV, el antiguo edificio románico se transformó por completoy se construyó una gran bóveda al este, formando la cabecera.
Dès le XIVe siècle, l'ancien édifice roman est complètement transformé: une large voûte est construite à l'est, formant le chevet.Le montant demandé correspond à des certificats de paiement provisoires non réglés et des sommes retenues non versées ayant trait aux travaux de restauration etd'entretien de l'ancien immeuble du siège de la Banque centrale d'Iraq à Bagdad.El antiguo edificio sobrevivió hasta la Revolución, pero en condiciones de gran decadencia debido a la falta de mantenimiento desde mucho antes de 1789.
L'ancien édifice survécut jusqu'à la Révolution, mais dans des conditions de grand délabrement dû au manque d'entretien depuis bien avant 1789.Al principio del XIVe siglo, el riesgo de guerrallevó los Franciscanos a abandonar el antiguo edificio para construir un nuevo monasterio dentro de las paredes, a un lugar mejor protegido por las defensas y la invencible fortaleza Minčeta.
Au début du XIVe siècle, le risque de guerrea amené les Franciscains à abandonner l'ancien bâtiment pour construire un nouveau monastère à l'intérieur des murs, à un endroit mieux protégé par les remparts et l'invincible forteresse Minčeta.En el antiguo edificio de la administración del faro, que hoy en día está controlado automáticamente desde Barcelona, hay un pequeño restaurante, dónde se podrá degustar un tentempié después de una caminata.
Dans l'ancien édifice de l'administration du phare, désormais contrôlé automatiquement depuis Barcelone, se trouve un petit restaurant où l'on pourra déguster un en-cas après la promenade.Fue responsable del traslado del observatorio del antiguo edificio en el centro de Estocolmo a un nuevo complejo en el Observatorio de Saltsjöbaden que fue inaugurado en 1931.
Il est responsable du déplacement de cet observatoire du vieux bâtiment dans le centre de Stockholm à son nouvel emplacement à Saltsjöbaden qui est ouvert en 1931.En el antiguo edificio de la administración del faro, que hoy en día está controlado automáticamente desde Barcelona, hay un pequeño restaurante, dónde se podrá degustar un tentempié después de una caminata. copyright 2010- amigos Notas Legales.
Dans l'ancien édifice de l'administration du phare, désormais contrôlé automatiquement depuis Barcelone, se trouve un petit restaurant où l'on pourra déguster un en-cas après la promenade. copyright 2010- amigos Clauses légales.Pagar unos cuantos nos visitan y en el antiguo edificio de estilo en el principal centro de Varsovia. Nuestro albergue es muy pequeño por lo que hay dentro de un ambiente familiar.
Payez peu et nous rendre visite dans le vieux bâtiment de style dans El antiguo edificio rural fue construido en 1637 a iniciativa de los Barones Battiata, pensado como un símbolo de dominación, en virtud de su posición elevada que permitía al curatolo, el vigilante de los trabajadores agrícolas, de controlar todas las tierras cercanas.
L'ancien bâtiment rural fut construit en 1637 à l'initiative des barons Battiata, conçu comme un symbole de domination, en vertu de sa position élevée qui permettait au curatolo, surveillant des ouvriers agricoles, de contrôler toutes les terres environnantes.Renovado por Jean-Michel Wilmotte y Qingyun Ma, el antiguo edificio industrial de los años 1950 de neta influencia Bauhaus refleja la efervescencia artística del 798 District, el barrio del arte contemporáneo, y del que el UCCA se ha convertido en una referencia imprescindible.
Rénové par Jean-Michel Wilmotte et Qingyun Ma, l'ancien bâtiment industriel des années 1950 à l'influence Bauhaus reflète l'effervescence artistique du 798 District, le quartier de l'art contemporain dont l'UCCA est devenu depuis la référence incontournable.Me metí al taxi… ydespués fui al antiguo edificio de mi madre.
Je suis montée dans Dos cuadras al este del puente, el bulevar se expande,formando una amplia plaza frente al antiguo edificio de la Asamblea Nacional.
Deux rues plus loin, à l'est du pont, le boulevarddébouche sur une grande place, en face de l'ancien bâtiment 
