Exemples d'utilisation de El viejo edificio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El viejo edificio, bunker cuatro.
Le vieux bâtiment, bunker n°4.Conozco esa área… el viejo edificio Kimball está ahí.
En el viejo edificio junto a la oficina de correos, a dos cuadras de la escuela.
Dans le vieil immeuble près de Estamos reparando el viejo edificio y la capilla.
Nous avons réparé les vieux batiments ainsi que En 2012 un ala de expansión abierto,presentando un contraste sorprendente con el viejo edificio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
¿Recuerdas el viejo edificio de la Avenida Chester?
Tu connais le vieil immeuble en briques… Avenue Chester?Estaban excavando los cimientos del viejo edificio Calvin.
Des ouvriers creusaient les fondations d'un ancien immeuble Calvin.El viejo edificio fue derrumbado y se construyó una residencia de la tercera edad en su lugar.
Vi que habían derribado el viejo edificio donde tú jugabas.
J'ai vu qu'ils avaient démoli ce vieux bâtiment où tu avais I'habitude de jouer.El viejo edificio desempeñó probablemente un papel importante en la vida de la ciudad Skias?
Le vieux bâtiment a probablement joué un rôle important dans Su oficina está en el segundo piso del viejo edificio de matemática.
El viejo edificio de escuela no es ningún antiguo sino es, en lugar, una iglesia de piedra grande con una escuela próxima.
Le vieux bâtiment scolaire plus se tient mais n'est, au lieu de cela, une grande église en pierre avec une école voisine.Aire Seis,el sospechoso está en el techo del viejo edificio Broadway.
Air Six, les suspects sont sur le toit de l'ancien bâtiment Broadway.Conservaremos entonces el viejo edificio, pero,¿dónde alojaremos a los que se mudan?
Nous conserverons donc le vieil édifice, mais où logerez-vous ce qui déménagent?Amos Anderson era un hombre de negocios yun comprometido mecenas que convirtió el viejo edificio del museo en su residencia en 1913.
Homme d'affaires et patron des arts,Amos Anderson a construit l'ancien bâtiment du musée comme résidence en 1913.Para la boda, el viejo edificio de la familia Mancini fue ampliado con la adquisición de cuatro casas adyacentes y el nuevo edificio fue diseñado por el arquitecto Carlo Rainaldi.
Pour De 1950 a 2013, los estudiantes daban clase en el viejo edificio, que apenas podía acoger a todos.
De 1950 à 2013 les études se faisaient dans l'ancienne structure qui n'était plus en capacité d'accueillir les étudiants.L'église actuelle a été construite par L'épisode de l'incendie aservi à justifier le remplacement de l'ancien bâtiment par un palais selon le goût de l'époque.Para ser honesta, estoy ansiosa por regresar a la ciudad… y ver el viejo terruño… caminar por el centro de la ciudad en el Distrito de la Moda… yver el viejo edificio de papá.
À vrai dire, j'ai hâte d'être de retour en ville, de voir nos terres, de marcher dans Midtown et En 1921 el consistorio deOslo decidió demoler el viejo edificio donde se encontraba el estudio del escultor para construir una biblioteca.
En 1921, Köprülü Mahmud Pasa complexe avec Aquí se ubican numerosos comercios, así como el viejo edificio de la Bolsa de Estocolmo(Börshuset) y la sede de la Academia Sueca.
Elle comporte sur ses côtés de nombreux commerces, ainsi que le vieux bâtiment de Pobedonozef alcanzó todavía el año 1905, en que aquellos latidos subterráneos que tanto le preocupaban salieron a la superficie, y en que empezaron a vacilar los cimientos ya cuartearse los recios muros del viejo edificio.
Pobiédonostsev put atteindre l'année 1905, au cours de laquelle les forces souterraines qui l'avaient tant effrayé éclatèrent en surface et quand les premières fissures profondes se révélèrent dans lesfondations et les gros murs du vieil édifice.Un fulano llamado Patrickalgo… trabajaba en construcción en el viejo edificio Telegram durante la renovación cuando yo trabajaba en la torre del reloj.
Patrick quelque chose,il a fait des travaux sur le vieux bâtiment du télégramme pendant Sin embargo, el proyecto no progresó,y la ciudad se contentó con mantener el viejo edificio, insuficiente a medida que comenzaba a crecer la población.
Cependant, ce projet ne se concrétisa pas,L'école a été décalée ducôté du Megalo Yialo et le vieux bâtiment, dont près église du Panayia, établie utilisé dans Mundo infantil fue construido en el sitio de la Lubânskogo paso y parte de cimientos ysótanos del viejo edificio fueron utilizados en la construcción de uno nuevo.
Monde des enfants a été construit sur l'emplacement du passage de Lubânskogo et une partie des fondationset sous-sols de l'ancien bâtiment ont été utilisés dans la construction d'une nouvelle.La logique interne de la reconstruction européenne de 1996 doit être comme lacorrection de ce qui fonctionnait mal dans l'ancien édifice, comme les tuyauteries, les parois et les fenêtres aveugles, tout ce qui produisait une certaine anomalie dans l'édifice.Se preparó una propuesta de proyecto para conseguir financiación a fin de construir un nuevolocal que sustituyera al viejo edificio en ruinas.
Une proposition de projet tend à mobiliser des fonds pour la construction d'un nouvelétablissement destiné à remplacer l'ancien bâtiment délabré.
