Exemples d'utilisation de Edificios abandonados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Veo edificios abandonados.
Ahora ahí principalmente hay solo edificios abandonados.
Il y a surtout des bâtisses abandonnées.Ocupar edificios abandonados.
Occuper les immeubles abandonnés.Cuando era muchacho me encantaba explorar edificios abandonados.
Quand j'étais gosse, j'adorais explorer les bâtiments vides.Hay algunos edificios abandonados.
Il y a des tours abandonnés là-bas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abandonar el país
abandonan la escuela
a abandonar sus hogares
abandonar el territorio
a abandonar el país
abandonar la ciudad
edificios abandonadosa abandonar la escuela
que abandonan la escuela
niños que abandonan
Plus
Edificios abandonados, depósitos.
Des bâtiments abandonnés, Él prefiere los edificios abandonados.
Il préfère les buildings abandonnés.Entre edificios abandonados y escombros. la gente trazó nuevos caminos.
Entre bâtiments délabrés et gravats, les gens ont construit de nouvelles voies.Pasé casas vacías, edificios abandonados.
Je suis passée devant des maisons vides, des immeubles abandonnés.Hay unos edificios abandonados cerca del embarcadero 23.
Ils ont des bâtiments désaffectés près du quai 23.El tipo del burdeltenía llaves de 20 edificios abandonados.
Le gars du bordel avait lesclefs d'une vingtaine de bâtiments abandonnés.¿Sabes cuantos edificios abandonados, hay en Detroit?
Tu sais combien y a de maisons abandonnées à Detroit?Aquí se produjeron los 3 asesinatos, todos junto a edificios abandonados.
Mira, hay muchos edificios abandonados en esa zona.
Tu sais, il y a plein d'immeubles abandonnés dans cette zone.Quiero que me informen lo que pasa en esos edificios abandonados.
Je veux êtretenu au courant de tout mouvement dans ces immeubles désaffectés.Ahora mismo, sólo son edificios abandonados y tierra en desuso.
Pour l'instant, ce ne sont que des immeubles abandonnés et des terrains non utilisés.Comenzó en la tarde 90,primera pintura en la calle y en edificios abandonados.
Commencé à la fin 90,première peinture dans la rue et dans des bâtiments abandonnés.Permanecer en espacios abiertos y edificios abandonados grandes milagros suceden.
Restez dans Existen también instrumentos para las viviendas vacías y los edificios abandonados.
Il existe aussi des outils concernant les logements vacants et les immeubles abandonnés.Un tipo tiene a una mujer en los edificios abandonados de Hunter Boulevard.
Une femme a été conduite dans un immeuble désaffecté près de Hunter Boulevard.Buscarán edificios abandonados con sótanos y sin ventanas y dormirán ahí durante el día.
Ils chercheront des bâtiments abandonnés avec des caves et sans fenêtres et ils vont y dormir toute la journée.Cómo Basquiat vio elmundo fue grabado en edificios abandonados en Manhattan.
Comment Basquiat a vu le mondea été enregistré dans des bâtiments abandonnés à Manhattan.Se seleccionaron más de 500 edificios abandonados, que fueron transformados en recintos deportivos, centros de desarrollo y otros espacios de utilidad.
Plus de 500 immeubles abandonnés ont été recensés et transformés en enceintes sportives, centres de développement et autres espaces utiles.¿Hemos descartado a adolescentes que se juntan en edificios abandonados y hacen licuados de banana?
A t-on exclu les adolescents Qui se réunissent dans des bâtiments abandonnés Et mangent-ils Ayuda a Danielle a explorar los edificios abandonados de este pueblo embrujado, habla con fantasmas,¡y resuelve los terribles misterios del pasado de Sam!
Aidez Danielle à explorer les bâtiments abandonnés de cette ville hantée, parler aux fantômes, et démêler les terribles mystères du passé de Sam!Estos menores no estarían ni tutelados niescolarizados y vivirían en chabolas o edificios abandonados, con condiciones higiénicas extremadamente precarias.
Ces mineurs n'étaient ni protégés ni scolarisés etvivaient dans Duermen debajo de puentes, en edificios abandonados y algunos vagan por las calles toda la noche.
Ils dorment sous les ponts, dans des immeubles abandonnés, et certains marchent dans les rues toute la nuit.Muchos de esos refugiados opersonas desplazadas ocupan edificios abandonados por sus propietarios, que han huido de anteriores episodios de"depuración étnica.
Nombre de ces personnes déplacées etréfugiées occupent des bâtiments abandonnés par leurs propriétaires qui ont fui dès les premières opérations de"nettoyage ethnique.Comenzó en la tarde 90,primera pintura en la calle y en edificios abandonados alrededor de São Paulo, influenciado por la escena de graffiti y música de la época.
Commencé à la fin 90,première peinture dans la rue et dans des bâtiments abandonnés près de São Paulo, influencé par la scène de graffiti et de la musique du temps.Otros viven en centros municipales, edificios abandonados, sótanos y aposentos en Ereván y otras ciudades importantes del país.
D'autres vivent dans 
