Exemples d'utilisation de Grandes edificios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ayuda a hacer grandes edificios.
Il aide à faire de gros bâtiments.Veo grandes edificios derrumbándose.
Vi a lo lejos una ciudad con grandes edificios.
Los grandes edificios fueron barridos.
Les bâtiments plus grands furent balayés.Y Jesús le dijo:--¿Veis estos grandes edificios?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Grandes edificios grandes problemas.
Aux grands bâtiments les Después veo grandes edificios, iglesias.
Eficiencia energética de los grandes edificios.
Amélioration du rendement énergétique dans les grands immeubles.Dejaron tras ellos grandes edificios en 6000 antes de Cristo.
Ils ont laissé derrière eux d'énormes bâtiments en 6000 en Colombie-Britannique.Y Jesús le dijo:“¿Ves estos grandes edificios?
Jésus lui répondit: Vois-tu ces grandes constructions?Grandes edificios volcánicos de profundidad inferior a un valor de entre 1.000 y 1.500 m;
De grands édifices volcaniques d'une profondeur inférieure à 1 000-1 500 mètres;El tiempo no respeta los grandes edificios de la historia.
La plaza ha conservado el estilo"soviético",con espacios amplios y grandes edificios.
La place a maintenu lestyle«soviétique» avec vastes espaces et grands palais.Un enorme hoyo en el suelo con grandes edificios cayendo en él.
Un trou géant dans le sol avec de grands immeubles qui tombent dedans.Los grandes edificios tienen multitud de cornisas donde los halcones pueden anidar.
Les bâtiments imposants ont une multitude de rebords sur lequel les faucons peuvent faire leur nid.Ahorra tiempo, sobre todo en grandes edificios.
En los grandes edificios de oficinas es muy fácil perderse o no saber por qué puerta entrar.
Dans les grands immeubles de bureaux est très facile de se perdre et ne sachant pas à quelle porte entrer.Y Jesús respondiendo, le dijo:¿Ves estos grandes edificios?
Et Jésus lui dit:“Tu vois ces grandes constructions?Recuerden, compañeros, grandes edificios, grandes problemas.
N'oubliez pas, aux grands bâtiments les Tres grandes edificios de 5 a 6 plantas en cemento, con balcones a lo largo de toda la fachada, que albergarán 146 viviendas en 2017.
Trois grands bâtiments de 5 à 6 étages en béton, avec des balcons sur toute une façade, qui abriteront 146 appartements à partir de 2017.Estos primeros modelos eran voluminosos ynecesitaban grandes edificios para albergarlos.
Ces premiers modèles étaient encombrants,nécessitant de grands bâtiments pour les abriter.Y Jesús le dijo:--¿Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
Jésus lui répondit: Vois-tu ces grandes constructions? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.El Centro Comercial Les Glòries es un espaciosemi-abierto repartido en tres grandes edificios en los que hay una gran oferta de moda, ocio, restauración y alimentación.
Le Centre Commercial Les Glòries est un espacesemi-ouvert divisé en trois grands bâtiments, dans lesquels on trouve des boutiques de mode, des loisirs et des restaurants.Jerusem tiene grandes edificios tanto de tipo material como de tipo morontial, mientras que el embellecimiento de las zonas puramente espirituales es no menos exquisita ni pletórica.
Jérusem possède de grands bâtiments du type matériel aussi bien que du type morontiel, et l'embellissement des zones purement spirituelles n'est pas moins délicieux et surabondant.Lo que encuentras en las construcciones modernas,es que para construir grandes edificios, necesitas grandes instrumentos que ayuden… a construir los grandes edificios.
Ce que vous constatez dans la construction moderne est que,pour construire de grands bâtiments, vous devez construire des instruments qui aident la construction de ces grands bâtiments.Se compone de dos grandes edificios, el Edificio Fòrum(obra de los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron) y el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona.
Il se compose de deux grands édifices, l'Edifice Fòrum(œuvre des architectes suisses Jacques Herzog et Pierre de Meuron) et le Centre International des Conventions de Barcelone.Dentro de las fortificaciones macizas, unos grandes edificios públicos, civiles y religiosos, se remontan al Renacimiento.
À l'intérieur Estaban en construcción dos grandes edificios concebidos para fines especiales y en etapa avanzada, aunque con atraso de unos seis meses.
Deux grands bâtiments polyvalents étaient en construction et les travaux, bien qu'en retard de six mois par rapport au calendrier, avaient atteint un stade avancé.La Casa Batlló es uno de los dos grandes edificios de diseñados por Gaudí en Paseo de Gràcia, el otro es la Pedrera.
La Casa Batlló est l'un des deux grands édifices déssinés par Antoni Gaudí sur le Passeig de Gràcia, l'autre étant La Pedrera.
