Exemples d'utilisation de Edificio fue construido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El edificio fue construido en 1926.
La salle est construite en 1926.NOSOTROS tenemos las mejores instalaciones en la ciudad… El edificio fue construido en 2004, somos el único albergue de 5 estrellas en la ciudad.
NOUS El edificio fue construido en 1960.
Le bâtiment est reconstruit en 1960.El edificio fue construido a principios de la década de 1930.
L'édifice a été construit au début des années 1930.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construir un mundo
construir una sociedad
construir un futuro
construir una casa
construir la paz
construir una europa
para construir un mundo
construir viviendas
construir un país
para construir una sociedad
Plus
Considerada una obra maestra del cubismo checo, el edificio fue construido entre 1911 y 1912 y diseñado por el arquitecto Josef Gocar 1880-1945.
Considéré comme un chef-d'œuvre du cubisme tchèque, le bâtiment a été construit entre 1911 et 1912 et conçu par l'architecte Josef GoCar 1880-1945.El edificio fue construido por los turcos para la mejor defensa de la ciudad.
L'immeuble a été construit par les Turcs pour mieux défendre la ville.En 1923,se clasifica como monumento histórico oficialmente. El edificio fue construido como una catedral en el siglo XIV en una arquitectura con inspiración meridional.
En 1923, elle est classée au titre des monuments historiques L'édifice fut construit en tant que cathédrale au XIVe siècle dans une architecture d'inspiration méridionale.El edificio fue construido entre 1824 y 1842.
L'immeuble est bâti entre 1824 et 1842.Situada en la calle Judíos, este modesto edificio fue construido bajo el reino de Alfonso XI de Castilla y constituye la única sinagoga conservada en Andalucía.
Située dans la rue Judios(des juifs), ce modeste édifice fut construit sous le règne de Alphonse XI de Castille et constitue la seule synagogue conservée en Andalousie.El edificio fue construido por el banco UBS y en 1998 pasó a manos de su actual propietario.
Le bâtiment fut construit par UBS et repris en 1998 par la BRI.En 1850, el edificio fue construido y comprado más tarde por el Conde Bentinck.
En 1850, notre immeuble a été construit(et plus tard acheté) par le comte Bentinck.El edificio fue construido con las piedras de los edificios mayas precolombinos.
L'édifice a été construit avec les pierres des bâtiments mayas précolombiens.Un nuevo y magnífico edificio fue construido, pero, a los ojos de George III, se echó a perder su atractivo por la presencia de casas de Hutton.
Un magnifique nouveau bâtiment a été érigé, mais, aux yeux de George III, son attractivité El edificio fue construido en la década de los 30 como“Residence Golden Home”.
CONSTRUIT DURANT LES ANNÉES 1930 L'édifice fut construit durant les années 1930 comme la«Residence Golden Home».Este nuevo edificio fue construido siguiendo el proyecto del arquitecto Ion Mincu.
Le nouveau bâtiment a été construit selon El edificio fue construido entre 1901 y 1903 como casa particular del pintor Georges de Saint-Cyr.
L'édifice fut construit entre 1901 et 1903 pour servir d'hôtel particulier au peintre Georges Saint-Cyr.El edificio fue construido en 1893-1902 por el ingeniero- Józef Gosławski.
L'édifice a été construit entre 1899 et 1901 sur le projet du vénitien Angelo Trevisan(1849- 1929), assisté de l'ingénieur Gioacchino Luigi Mellucci.El edificio fue construido en el año 30 d.C. en un lugar que entonces estaba fuera de las murallas de la ciudad.
Le bâtiment fut construit vers le milieu du Ier siècle sur un site qui, à l'époque, Este edificio fue construido por Arnau Mir de Tost, una de las figuras más importantes dentro de la política de expansión feudal.
Cet édifice fut construit par Arnau Mir de Tost, une des figures les plus importantes dans le domaine de l'expansion féodale.El edificio fue construido en 1779-83 para las asambleas del antiguo Consejo de Brabante, de acuerdo con un.
Le bâtiment fut construit en 1779-83 pour les assemblées de l'ancien Conseil de Brabant, d'après les plans de l'architecte français Barnabé Guimard.El edificio fue construido en estilo Art Nouveau y sus torres es caballeros y la forma de los caballeros alemanes y mensajeros.
Le bâtiment a été construit en style Art Nouveau et à ses pylônes chevaliers et la forme des Chevaliers allemands et des messagers.El edificio fue construido en 1940 y renovado en enero 2007 el arquitecto António Realinho, manteniendo su aspecto típico de Alentejo.
Le bâtiment a été construit en 1940 et rénové en Janvier 2007 l'architecte António Realinho, conservant son aspect typique de l'Alentejo.El edificio fue construido en 1897 por un comerciante de vidrio que utilizaba la torre para divisar los buques mercantes que llegaban al puerto.
Le bâtiment a été construit en 1897 par un marchand de verre, qui se servait de la tour pour observer les navires de commerce rentrant au port.El edificio fue construido en 1779-83 para las asambleas del antiguo Consejo de Brabante, de acuerdo con un diseño del arquitecto francés Barnabé Guimard 1731-1805.
Le bâtiment fut construit en 1779-83 pour les assemblées de l'ancien Conseil de Brabant, d'après les plans de l'architecte français Barnabé Guimard 1731-1805.El edificio fue construido entre 1885 y 1890 por el famoso arquitecto Antoni Gaudí y es el único ejemplo de arquitectura doméstica que Gaudí completó.
Le bâtiment a été construit entre 1885 et 1890 par le célèbre architecte Antoni Gaudi et El edificio fue construido bajo el reinado de los“Mengüceklíes”, un emirato gobernado desde 1072 por Mengücekli Ghâzi, a quien el sultán selyuqí Alp Arslan estableció allí.
L'édifice a été construit sous le règne des Menjugiqides, une principauté gouvernée dès 1072 par Menjugekm Ghâzi, qui y fut établi par le sultan seljukide Alp Arslan.Historia El edificio fue construido alrededor de 123 d.C. como sepulcro para el emperador Adriano, pero tuvo un destino diferente de los otros monumentos de la época romana.
Histoire Le bâtiment fut construit autour de 123 après J.C. comme une tombe pour l'empereur Adriano, mais il a eu un destin différent des autres monuments de l'époque romaine.El edificio fue construido sobre los restos de origen musulmán. Catalina Berenguer y Guillermina, su hermana, pertenecían a la nobleza, y esto permitió que el monasterio para crecer rápidamente.
L'édifice fut construit sur des vestiges d'origine musulmane. Catalina Berenguer et Guillermina, sa sœur, appartenaient à la noblesse, et cela permit au monastère de grandir rapidement.El edificio fue construido en 1918 con una estructura articulada alrededor de un espectacular atrio central coronado con una bóveda vidriada y comunicado por una escalera señorial de gran presencia.
L'édifice a été construit en 1918 sur une structure articulée autour d'une spectaculaire cour intérieure centrale couronnée par une voûte vitrée, desservie par un majestueux escalier seigneurial.
