Exemples d'utilisation de Edificios prefabricados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iii. edificios prefabricados.
Ello se complementará con edificios prefabricados.
Ils seront complétés par des unités préfabriquées.Eran edificios prefabricados americanos.
Construcción de edificios prefabricados.
No hubo quedesplegar cubiertas para las tiendas de campaña y los edificios prefabricados.
Il n'a pasété nécessaire d'installer Combinations with other parts of speech
Construcción de 3 campamentos, 2 con edificios prefabricados y 1 con construcción local permanente.
En la actualidad casi 100millones de personas viven en edificios prefabricados.
Aujourd'hui, près de 100millions de personnes vivent dans des immeubles préfabriqués.Construcción de 3 campamentos, 2 con edificios prefabricados y 1 con construcción local permanente.
Construction de trois camps, deux en préfabriqué et un composé de bâtiments permanents.Se procederá a la construcción de instalaciones cuandosea económicamente factible en lugar de utilizar edificios prefabricados.
On construira En resumen: edificios prefabricados de la época de la RDA y algunos rincones auténticos.
En bref: les constructions préfabriquées de l'époque de la RDA ainsi que certaines zones authentiques.Los grupos electrógenos y los edificios prefabricados.
Groupes électrogènes et des constructions préfabriquées.Sustitución de edificios prefabricados para alojamiento y cocinas de campaña, como se detalla a continuación.
Remplacement de logements préfabriqués et de cuisines mobiles selon les modalités ci-après.Mantenimiento y reparación de 16 instalaciones y280 edificios prefabricados en 12 lugares.
Entretien et réparation Edificios prefabricados para alojamiento serán sustituidos por 12 edificios prefabricados y 29 edificios no prefabricados(340.000 dólares);
Logements préfabriqués seront remplacés par 12 logements préfabriqués et 29 bâtiments en dur(340 000 dollars);Un saldo no explicado de 3,3millones de dólares correspondiente a edificios prefabricados supuestamente donados a Camboya párr. 54.
Un solde inexpliqué de 3,3millions de dollars se rapportant à des bâtiments préfabriqués donnés au Gouvernement cambodgien par. 54.Edificios prefabricados_bar_ 62 010_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 0_bar_ 62 010_bar.
Constructions préfabriquées _bar_ 62.010 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 62.010 _bar.En las oficinas de zona y subzona será preciso alquilar espacio de oficina y algunas viviendas,que se complementarán con edificios prefabricados.
Des bureaux et quelques logements seront nécessaires dans chaque zone et sous-zone.Ils seront complétés par des unités préfabriquées.Enajenación de 40 generadores de propiedad de lasNaciones Unidas, 3 edificios prefabricados Kobe y 500 aparatos de aire acondicionado.
Cession Los edificios prefabricados con un valor total de aproximadamente 11 millones de dólares ya han sido transferidos de la APRONUC a la misión en Somalia.
Bâtiments préfabriqués Des bâtiments préfabriqués, d'une valeur totale s'élevant environ à 11 millions de dollars, ont été transférés à l'ONUSOM.Distribución del equipo de transporte y comunicaciones,los grupos electrógenos y los edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 1º de junio de 1994.
Répartition du matériel de transport et de transmission,des groupes électrogènes et des constructions préfabriquées au 1er juin 1994 47.Se solicita un crédito para el desarme de edificios prefabricados que se habían instalado en el terreno del Cuartel General, antes de transportarlos a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, tras la liquidación de la misión 52.000 dólares.
Un montant est prévu pour le démontage des bâtiments préfabriqués installés au siège de la Mission, qui seront expédiés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi lorsque la Mission sera liquidée 52 000 dollars.Mejoramiento de 4 km de caminos de tierra en uno de los puestos avanzados al que no esposible acceder para erigir edificios prefabricados.
Amélioration de quatre kilomètres de piste à l'un Además, la UNISFA ha comenzado a adquirir edificios prefabricados que permitirán la construcción de alojamientos de paredes rígidas durante la temporada seca.
La FISNUA a en outre commencé à acquérir des bâtiments préfabriqués qui permettront la construction de logements en dur pendant la saison sèche.Se prevén gastos no periódicos para pequeños proyectos de renovación yreforma de locales y edificios prefabricados.
La segunda fase consiste endesplegar hasta 250 personas en edificios prefabricados montados por el personal de la MINURCAT en cada lugar.
La phase 2 prévoit le déploiement d'un effectif allantjusqu'à 250 hommes dans des bâtiments préfabriqués construits par le personnel de la MINURCAT sur chaque site.Viviendas de los contingentes, oficinas administrativas, hospital,almacenes necesidades cubiertas por la partida de construcción de edificios prefabricados, véase 14 infra.
Zones de vie des contingents, bureaux administratifs, hôpital,entrepôts dépenses imputées à la rubrique Construction de locaux/bâtiments préfabriqués, voir rubrique 14 ci-dessous.En segundo lugar, un grupo de hasta 500efectivos iraquíes desmanteló los edificios prefabricados de la antigua base naval y retiró los componentes y otros materiales.
En second lieu,quelque 500 Iraquiens ont démonté des bâtiments préfabriqués situés dans l'ancienne base navale et ont emporté les éléments de construction ainsi que d'autres équipements.Observa además que los activos consisten fundamentalmente en equipo de comunicaciones y procesamiento de datos(computadoras,monitores e impresoras), edificios prefabricados y otros equipos de ingeniería.
Il a indiqué en outre que ces actifs étaient avant tout Adquisición de un almacén de paredes no rígidas(25.000dólares), tres edificios prefabricados para alojamiento de ocho personas(153.000 dólares) y una cocina de campaña(80.000 dólares);
Acquisition d'un entrepôt à parois légères(25 000 dollars),de trois unités de logement préfabriquées pour huit personnes(153 000 dollars) et d'une cuisine mobile(80 000 dollars);Tras finalizar las tareas de preparación del terreno en Gok-Machar,la Misión ha transportado edificios prefabricados de paredes rígidas desde Kadugli y ha comenzado las labores de construcción.
Une fois achevés les travaux de terrassement à Gok Machar, la mission afait venir de Kadugli des bâtiments préfabriqués en dur et commencé la construction.
