Examples of using Edificios prefabricados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construcción/edificios prefabricados.
Con todas las ventajas,será su mejor opción para tus edificios prefabricados.
With all the advantages,it will be your best choice for your prefab buildings.Eran edificios prefabricados americanos.
They're U.S. military prefab buildings.Ello se complementará con edificios prefabricados.
Nuestros edificios prefabricados combinan una estructura sólida con un diseño estético.
The prefabricated buildings combine a solid structure with an aesthetic design.Combinations with other parts of speech
Cuál es el ciclo de Vida de los Edificios Prefabricados de Karmod?
What is the service life of Karmod Prefabricated houses?Sustitución de edificios prefabricados para alojamiento y cocinas de campaña, como se detalla a continuación.
Replacement of prefabricated housing units and field kitchen units as follows.La elección de materiales de construcción para edificios prefabricados es más flexible.
The choice of building materials for fabricated buildings is more flexible.Contactar Proveedor Edificios prefabricados de hasta 10 m de ancho, con 30 años de garantía.
Distribución de grupos electrógenos,equipo de procesamiento de datos y edificios prefabricados.
Distribution of generators,data processing equipment and prefabricated.Contactar Proveedor Oferta especial para edificios prefabricados con 30 años de garantía.
Contact Supplier Special Offer for Pre-fabricated buildings with 30 years war….Cnbm casa prefabricada/Villa prefabricada de bajo precio/energía verde edificios prefabricados.
CNBM prefabricated house/ Los franceses enviaron edificios prefabricados, muchos de los cuales fueron llevados a Gatún.
The French shipped in pre-fabricated buildings, many of which were brought to Gatún.Cabe preguntarse por qué no se opta por utilizar edificios prefabricados para oficinas.
He wondered why the option of using prefabricated office space had not been chosen.Para promover la transformación y mejora de la construcción,Beijing hará divulgación de edificios prefabricados.
To promote the transformation and upgrading of construction,Beijing will popularization of prefab buildings.La mayoría de los edificios prefabricados originales se mantuvieron en uso durante más de 80 años antes de una gran renovación en el cambio de siglo.
Most of the original pre-fabricated buildings remained in use for more than 80 years before a major renovation around the turn of the century.Esos ahorros se compensan con necesidades adicionales,en especial el costo de sustituir los viejos edificios prefabricados y el aumento salarial del personal de contratación local.
Those savings wereoffset by additional requirements, including the cost of replacing old pre-fabricated buildings and the increase in local staff salaries.Se prevén créditos para 30 edificios prefabricados a un costo estimado de 84.900 dólares cada uno(2.547.000 dólares) y tres hangares/cobertizos para aeronaves a un costo estimado de 250.000 dólares cada uno 750.000 dólares.
Provision is made for 30 prefabricated units at an estimated cost of $84,900 per unit($2,547,000) and for three aircraft hangars/shelters at an estimated cost of $250,000 each.La Comisión observa, por ejemplo,que se gastaron 4,5 millones de dólares más de lo previsto para adquirir edificios prefabricados para los sectores y las oficinas regionales.
The Committee notes,for example, that there is an overexpenditure Las necesidades por concepto de obras de construcción y edificios prefabricados comprenden la instalación de alambrado e iluminación por razones de seguridad en los locales existentes en las zonas industriales en Pristina, un nuevo recinto de recepción e inspección y comisarías de policía.
Requirements under construction/pre-fabricated buildings include security fencing and lighting of facilities in industrial areas in Pristina, a new receiving and inspection compound and police stations.En total, las necesidades imprevistas, que comprendieron las prestaciones del personal, el aumento de los gastos de flete,la adquisición de edificios prefabricados y otros activos de oficina, ascendieron a 67 millones de dólares.
The total unplanned requirements including staff entitlements, increased freight charges,acquisition of pre-fabricated buildings and various other office assets amounted to $67 million.Las necesidades en concepto de obras de construcción y edificios prefabricados comprenden la construcción de las instalaciones para la ubicación de las Unidades Especiales de Policía, la Unidad de Estrecha Protección, las estaciones de policía y los puestos de policía de fronteras y de aduanas de la UNMIK.
Requirements under construction/pre-fabricated buildings include construction of facilities for the Special Police Units, Close Protection Unit, police stations and UNMIK Police border/customs posts.A este respecto, la Comisión Consultiva acoge con beneplácito los cuadros que figuran en los anexos XV y XVI sobre la distribución del equipo de transporte y comunicaciones,los generadores y los edificios prefabricados por unidad de oficina y lugar geográfico al 31 de mayo de 1993.
In this connection, the Committee welcomes the tables contained in annexes XV and XVI on the distribution of transportation and communication equipment,generators and pre-fabricated buildings by office unit and geographical location as at 31 May 1993.Adquisición de un almacén de paredes no rígidas(25.000 dólares),tres edificios prefabricados para alojamiento de ocho personas(153.000 dólares) y una cocina de campaña(80.000 dólares);
Acquisition of 1 soft-walled warehouse($25,000),3 prefabricated 8-man housing units($153,000) and 1 field kitchen($80,000);La Comisión Consultiva observa que en las explicaciones contenidas en ese párrafo se dice que la reducción en los gastos mensuales con posterioridad al 31 de julio obedece a la exclusión de gastos no periódicos vinculados principalmente con la adquisición de equipos, edificios prefabricados y vehículos.
The Advisory Committee notes from the explanation provided therein that the reduction in the monthly cost after 31 July 1994 is due to the exclusion of non-recurrent costs associated primarily with the acquisition of equipment, prefabricated buildings and vehicles.La BINUCA ha solicitado que algunos de los activos de la MINURCAT, incluidos vehículos,generadores y edificios prefabricados, se transfieran del Chad a la República Centroafricana para atender las numerosas necesidades pendientes de apoyo a los programas de la Oficina.
BINUCA has requested that some of the assets of MINURCAT, including vehicles,generators and prefabricated buildings, be transferred from Chad to the Central African Republic in order to address numerous outstanding programme support requirements for the Office.Además, a causa de la gran proximidad de dos edificios prefabricados en los que hay dos puestos de observación, el mayor riesgo de una rápida propagación del fuego entre los dos edificios también aconseja la instalación combinada de un sistema de alarma conectado por cable.
In addition, owing to the close proximity of two prefabricated buildings in which two observation posts are located, an increased risk of the rapid spread of fire between the two Los gastos por valor de 20.001.300 dólares representan la adquisición de elementos clave de infraestructura, a saber, generadores, unidades de refrigeración,equipo para servicios de comedor, edificios prefabricados y sistemas de saneamiento, que se enviaron a Mogadiscio en abril y a Mombasa en julio de 2009.
Expenditure in the amount of $20,001,300 represents the acquisition of key infrastructure items, namely generators, refrigeration units,catering equipment, prefabricated buildings and sanitation systems, which were delivered to Mogadishu in April and to Mombasa in July 2009.La policía de las Naciones Unidas, junto con la Policía Nacional de Haití, determinó que se necesitaban 10 edificios prefabricados adicionales en Puerto Príncipe para facilitar y promover el uso compartido de locales por la policía de las Naciones Unidas y la Policía Nacional de Haití.
Together with the Haitian National Police, the Mission's United Nations police identified requirements for 10 additional prefabricated buildings in Port-au-Prince to facilitate and encourage the co-location of United Nations police and the Haitian National Police.
