Exemples d'utilisation de Edificios que rodean en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se llama James Petty,y solicitó planos… De todos los edificios que rodean el Club Prowl.
Au nom de James Petty,et il a demandé les plans de chaque bâtiment entourant le Club Prowl.Las obras para uniformizar los edificios que rodean la plaza fueron dirigidas primero por Jacques-Pascal Virebent.
Les travaux sont d'abord conduits parJacques-Pascal Virebent pour uniformiser les bâtiments entourant la place.Rodeado de un amplio jardín, el hotel se presenta como un pequeño pueblo con diferentes edificios que rodean una espléndida piscina.
Entouré d'un grand jardin, le Tarthesh Hotel se présente comme un petit village avec divers bâtiments situés autour de la splendide piscine.Inspeccionen los edificios que rodean la plaza, y que la policía busque su bolso en los contenedores de basura.
Sin el uso del agua, el Cuerpo de Artillería Presidiotrató de contener el infierno por dinamita edificios que rodean el incendio.
Sans Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rodeado de naturaleza
rodeado de jardines
rodeado de vegetación
rodeado de bosques
rodeado de montañas
rodeado de viñedos
hotel está rodeadocasa está rodeadarodean la ciudad
rodeado de gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Servicios: El complejo está formado por 4 edificios que rodean una gran y atractiva zona verde con piscina.
Services: Ce complexe composé de 4 bâtiments est entouré Por ejemplo, si uno escribe Tiananmen Square en China, lo más probable es que el resultado sea una historia arquitectónica de los edificios que rodean la plaza.
Par exemple, si l'on tape«Place Tienanmen en Chine», on va probablementobtenir l'histoire architecturale des édifices qui entourent la place.Aparte del barroco edificio Hauptwache, los edificios que rodean la plaza son principalmente arquitectura nueva debido al daño de la guerra.
En dehors de la Hauptwache baroque lui-même, les bâtiments environnants sont principalement d'architecture récente à cause des dégâts de la guerre.El complejo de apartamentos, construido en 2 plantas(planta baja o primera planta,sin ascensores), se compone de 6 edificios que rodean una encantadora piscina.
Desde ahí podremos apreciar los edificios que rodean la marisma los astilleros, el palacio de Zubieta, la ermita de la Magdalena y varios caseríos.
De là, on pourra apprécier les batiments qu'entourent le marais les chantiers navals, le palais de Zubieta, la chapelle de la Madeleine et plusieurs fermes.Las cuatro estancias están dispuestas formando dos ejes diagonales con respecto a las líneas de composición del jardín,que constituyen las perspectivas desde el salón central hacia los edificios que rodean el pabellón.
Les quatre cabinets sont disposés sur un axe diagonal par rapport aux lignes de composition du jardin etaux perspectives du salon central vers les édifices qui entourent le pavillon.Si su casa está por encima de los edificios que rodean- los inquilinos serán un sentimiento de ansiedad, como si ellos fueron puestos en exhibición pública.
Si votre maison est au-dessus des bâtiments environnants- les locataires seront un sentiment d'inquiétude, comme si elles étaient exposées au public.La mayoría de los lugares que se pueden visitar están situados en el centro histórico, entre los que hay que visitar el Begijnhof ylos magníficos edificios que rodean las plazas de Burg y Markt.
De hecho, muchos de sus estudiantes viven en alguno de los edificios que rodean la avenida, muy probablemente, en un piso compartido con otros jóvenes que también estudian en alguna de las facultades cercanas.
En effet, beaucoup de leurs étudiants vivent dans un de ces immeubles qui cernent l'avenue, très probablement en colocation avec d'autres jeunes El más conocido y visitado Bergamo Alta es Plaza de la Ciudad Vieja, con la Fuente de Contarini, el Palazzo della Ragione,la Torre Cívica(conocida como la Campanone) y otros edificios que rodean por todas partes.
Le plus connu et visité Entre los edificios que rodean la Piazza Maggiore recordamos el palacio del Podestà, al norte, que es el palacio más antiguo porque data de 1201; es adornado por el Torre dell'Arengo, de que que sonaba su campana llamó a la gente.
Parmi les bâtiments qui entourent Piazza Maggiore nous nous rappelons le palais du Podestà, au nord, A su costado se alza la Torre do Reloxo, o la"Berenguela",de estilo barroco, como los demás edificios que rodean esta plaza, salvo el edificio del antiguo Banco de España que en la actualidad está siendo preparado para acoger el Museo das Peregrinacións e de Santiago.
Sur son flanc se dressent la Torre do Reloxo, ou"Berenguela", une tour de style baroque,à l'instar des autres bâtiments qui encerclent cette place, hormis celui de l'ancienne Banco de España,Entre los edificios que rodean la Piazza Maggiore recordamos el palacio del Podestà, al norte, que es el palacio más antiguo porque data de 1201; es adornado por el Torre dell'Arengo, de que que sonaba su campana llamó a la gente. Más adelante, a este edificio estaba agregado con el Palazzo Re Enzo.
Parmi les bâtiments qui entourent Piazza Maggiore nous nous rappelons le palais du Podestà, au nord, El turista es"forzada" de esta manera a centrar su atención en el campanario ysull'enorme edificios que rodean el complejo y bien decorado edificio en la ciudad, que alberga en el interior de la Museo Civico y su colección de arte toscano de la decimotercera a siglo XIV, y el Palacio Pretorio, una vez a la casa del alcalde.
Le touriste est"forcé" de cette façon de concentrer son attention sur le clocher etsull'enorme bâtiments entourant le complexe et bien décorées de construction dans la ville, qui abrite à l'intérieur de la Museo Civico et sa collection d'art toscan de la treizième et quatorzième siècle, et le palais prétorienne, une fois à la maison du maire.La reina madrecompró luego desde 1572 los edificios que rodeaban el hôtel de Albret para integrarlos en su residencia.
La reine mèreacheta donc dès 1572 les bâtiments entourant l'Hôtel d'Albret pour les intégrer à sa résidence.El bombardeo apenas consiguió destruir losaviones japoneses en la isla ni los edificios que rodeaban el aeropuerto, permaneciendo los japoneses en sus posiciones, listos para enfrentarse a las tropas que desembarcasen.
Le bombardement réussit seulementà détruire le terrain d'aviation japonais sur l'île, ainsi que les bâtiments entourant le terrain.Varias fuentes confirmaron a la Misión que habíanvisto tiradores en lo alto de los edificios que rodeaban la plaza disparando contra los manifestantes.
Différentes sources ont confirmé à la Mission qu'ellesavaient vu Find Codes Code Finder El Palacio de Justicia de París París, Francia Working Share on Facebook Share on Twitter custom. ShareonLinkedIn Desde la Edad Media,la justicia parisina se identifica con el edificio que rodea la Sainte-Chapelle en la Île de la Cité.
Chercher des références Code Finder La plaza y los edificios que la rodean están adornados y tienen un carácter casi teatral.
El centro de la ciudad vieja, con los edificios que la rodean, constituye el núcleo antiguo de la ciudad.
La colline du château, avec les bâtiments qui l'entourent, constitue le noyau ancien de la ville.Actualmente, el Nuevo Palacio, junto con los monumentos y edificios que lo rodean, representa uno de los ambientes más valiosos del casco histórico de Belgrado.
Aujourd'hui Formado por tres edificios principales que rodean un patio amurallado, el palacio alberga ahora la Biblioteca Comunal Sirio Giannini y el Museo del trabajo y de la cultura popular de la Versilia histórica.
Formé de trois bâtiments principaux qui entourent une cour murée, le palais loge maintenant la bibliothèque du Comunal Sirio Giannini et le musée historique du travail de Versilia et de la culture populaire.Esto incluye la revisión de funcionamiento en curso con la capacidad de supervisar las pantallas del Lumen entiempo real vía el CCTV de otros edificios próximos que rodean la torre de Absa.
Ceci inclut l'évaluation des performances continue avec la capacité de surveiller les affichages de Lumen entemps réel par l'intermédiaire de la CCTV d'autres bâtiments voisins entourant la tour d'Absa.Los edificios que los rodean son de diversas épocas y estilos, destacando la fachada lateral del Hospital de Sansebastián y del antiguo Talleres Pla, hoy Colgio oficial de Abogados de la ciudad.
Les édifices qui les entourent sont de diverses époques et des styles, en détachant la façade latérale de l'Hôpital de Sansebastián et d'ancien les Ateliers Pla, aujourd'hui Colgio officiel d'Avocats de la ville.Los edificios de oficinas que rodean el lugar están ocupados por bancos y compañías que conforman el centro financiero de Poznan.
Les immeubles entourant l'hôtel sont occupés par des entreprises et des banques qui font aussi de ce quartier le centre des affaires de Poznan.
