Exemples d'utilisation de Ejemplares impresos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ejemplares impresos para uso oficial.
Exemplaires imprimés à des fins officielles.Se distribuyeron aproximadamente 900 ejemplares impresos.
Quelque 900 exemplaires ont été distribués.Si desea solicitar ejemplares impresos del informe, diríjase a: info@cec. org.
Vous pouvez obtenir des copies imprimées du rapport sur demande, à l'adresse info@cec. org.Este libro causó controversia en Irán,donde se prohibió después de 5.000 ejemplares impresos y vendidos.
Ce livre suscite une importante controverse en Iran, où il Se pueden solicitar ejemplares impresos a todos estos organismos e instituciones.
Des exemplaires sur papier peuvent être obtenus, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
circuitos impresosejemplares impresosel material impresoteléfono impresoproductos impresospapel impresotextos impresoslibro impresoformularios impresosanuncios impresos
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Los informes preparados en virtud de los distintos convenios y convenciones son documentos públicos,disponibles en Internet y en ejemplares impresos.
Les rapports établis en vertu des diverses conventions sont des documentspublics disponibles sur Internet et en exemplaires papier.La UNCTAD revisó la demanda de ejemplares impresos, en particular en el momento de publicarse informes emblemáticos.
La CNUCED a revu le nombre d'exemplaires papier demandés, en particulier pour le lancement des publications phares.Además, se distribuye electrónicamente a los centros de información de las Naciones Unidas antes de la impresión ydistribución de los ejemplares impresos.
Il est, en outre, distribué électroniquement aux centres d'information des Nations Unies avant impression etdistribution des exemplaires papier.Las Naciones Unidas deben distribuir activamente ejemplares impresos de los informes del Grupo a las partes interesadas en Monrovia.
L'ONU devrait faire distribuer des exemplaires imprimés du rapport du Groupe à toutes les parties intéressées à Monrovia.Cabe esperar que como los informes de la Dependencia estarán accesibles en todos los idiomas en el sitio web,disminuirá la necesidad de distribuir ejemplares impresos.
La possibilité de lire les rapports du CCI, dans toutes les langues officielles sur le site Internet du Comité commun devrait sans douteréduire la nécessité de distribuer des exemplaires imprimés.La UNCTAD también tuvoen cuenta la demanda de ejemplares impresos, especialmente allí donde hay limitaciones de acceso a Internet.
La CNUCED a égalementpris en considération la demande pour des copies papier, en particulier lorsque l'accès à Internet est limité.Los cuatro ejemplares impresos en chino llegaron a la Biblioteca Real en 1660 cuando la Biblioteca adquirió la mitad de la colección que originariamente pertenecía al político y cardenal Mazzarino 1602-1661.
Les 4 premiers exemplaires imprimés en chinois arrivèrent à la Bibliothèque Royale en 1668, suite à l'acquisition de la moitié de la collection remarquable du cardinal Mazarine 16602-1661.La UNCTAD E-News, que se elabora trimestralmente, puede consultarse en línea,y se distribuyen ejemplares impresos en los países en desarrollo en los cuales el acceso a Internet es difícil.
La publication trimestrielle UNCTAD ENews peutêtre consultée en ligne et des exemplaires sur papier sont distribués dans les pays en développement où l'accès à Internet est difficile.Se distribuyeron ejemplares impresos en la cumbre conmemorativa del cincuentenario del Grupo de los 77 y China en junio de 2014.
Des exemplaires papier ont été distribués lors du Sommet commémoratif du cinquantième anniversaire du Groupe des 77 et de la Chine, en juin 2014.Conforme a un acuerdo entre el PNUD y el Gobierno Regional del Kurdistán, éste encargó la impresión de 600.000 ejemplares en kurdo antes del 12 de octubre,además de los 304.520 ejemplares impresos en Bagdad.
Selon un accord conclu entre le PNUD et le Gouvernement régional du Kurdistan, ce dernier a fait Se puede obtener ejemplares impresos en español, francés e inglés solicitándolos a la Secretaría, a Montse Riera riera@ramsar. org.
Des copies papier peuvent être obtenues, sur demande, en français, anglais et espagnol au Secrétariat auprès de Montse Riera riera@ramsar. org.Internet, los sitios web de los foros incluidos en la lista presentada a la aprobación de la CP 9, los sitios web de otrasorganizaciones que se ocupan de la DDTS, los ejemplares impresos de las decisiones y los documentos.
L'Internet, les sites Web des instances figurant sur la liste soumise pour approbation à la neuvième Conférence des Parties, les sites Web desorganisations s'occupant de la DDTS, les exemplaires papier des décisions et documents.La Biblioteca adquiere ejemplares impresos de publicaciones sobre la paz y la seguridad y sobre el desarrollo y los pone a disposición de sus clientes.
Elle achète et tient à la disposition de ses clients des exemplaires sur papier de publications traitant de la paix, de la sécurité et du développement.Como parte de las medidas adoptadas por la Secretaría para reducir gastos y limitar el impacto ambiental mediante la digitalización de los textos y publicaciones,solo se distribuirá una cantidad limitada de ejemplares impresos de los documentos anteriores al período de sesiones.
Le Secrétariat s'efforçant de réduire les dépenses et de limiter l'impact sur l'environnement en numérisant les documents et publications de conférence,le nombre d'exemplaires papier des documents d'avant-session disponible sur place sera limité.Se recibieron pedidos de 8.000 ejemplares impresos y 19.000 versiones electrónicas de las publicaciones más importantes del ONU-Hábitat.
Au total, 8 000 exemplaires imprimés des publications phares d'ONU-Habitat ont été commandés, et 19 000 Se deberían enviar ejemplares impresos a las universidades, las bibliotecas públicas, la Biblioteca del Parlamento, las asociaciones de abogados y otras entidades pertinentes.
Des exemplaires de ces documents devraient être distribués aux universités, aux bibliothèques publiques, à la bibliothèque du Parlement, aux associations No se disponía con antelación de ejemplares impresos(o resúmenes) de las ponencias presentadas en los seminarios, que a veces ni siquiera llegaban a enviarse.
Les exemplaires imprimés des documents présentés aux séminaires(ou leurs résumés) ne sont pas communiqués à l'avance et ne le sont parfois pas du tout.Pide además alSecretario General que distribuya ejemplares impresos del informe anual de la Lista de Asesores Letrados a los Estados Miembros que lo soliciten;
Prie en outre le Secrétaire général de remettre aux ÉtatsMembres qui en font la demande un exemplaire sur papier du rapport annuel de la Liste des conseils;Pide además alSecretario General que distribuya ejemplares impresos del informe anual de la Lista de Asesores Letrados a los Estados Miembros que lo soliciten;
Prie en outre le Secrétaire général de faire distribuer à tous les États Membres,à leur demande, un exemplaire sur papier du rapport annuel de la Liste des conseils;En 2012 ordenó que se confiscaran 2.000 ejemplares impresos de Sol de Pando y desmanteló su red de distribuidores de periódicos en la ciudad de Cobija.
En 2012,il avait ordonné la saisie de 2000 exemplaires papier du journal, et démantelé son réseau Asimismo, se dispone de ejemplares impresos y versiones electrónicas en CD-Rom, que se pueden solicitar a la secretaría véase infra los datos de la secretaría.
On pourra également en obtenir des exemplaires sur papier et des versions électroniques Cuando se distribuyen automáticamente ejemplares impresos a los participantes en las reuniones, una proporción considerable de esas páginas acaba como material de desecho al finalizar la reunión.
Lorsque des exemplaires en papier sont distribués à tous les participantsAdemás, el Comité transmitió oficialmente ejemplares impresos de la lista a todos los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales competentes cada tres meses, conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 de la resolución 1455 2003.
Il a de surcroît communiqué tous les trois mois, comme il en est prié au paragraphe4 de la résolution 1455(2003), des exemplaires imprimés de la liste à tous les États Membres et aux organisations internationales concernées.Sin embargo, los integrantes de la prensa todavía tienenque enviar ejemplares impresos de sus publicaciones a la División de Derechos de Autor e Inscripción, y esta puede convocar a los periodistas a sus oficinas y amenazar con la suspensión de los periódicos.
Cependant, les sociétés d'édition sont encore tenues d'envoyer,pour contrôle postpublication, des exemplaires imprimés de leurs publications à la Division de l'enregistrement et des droits d'auteur, laquelle peut convoquer les journalistes à son siège et menacer les publications de suspension.
