Que Veut Dire EL CONTENIDO DE LA PIPETA en Français - Traduction En Français

• le contenu de la pipette
• du contenu de la pipette

Exemples d'utilisation de El contenido de la pipeta en Espagnol et leurs traductions en Français

Deberá evitarse el contacto cutáneo con el contenido de la pipeta.
Éviter tout contact cutané avec le contenu de la pipette.

Evite el contacto del contenido de la pipeta con la piel.
Eviter tout contact cutané avec le contenu de la pipette.

Deberá evitarse que la piel entre en contacto con el contenido de la pipeta.
Éviter tout contact cutané avec le contenu de la pipette.

Se aplica todo el contenido de la pipeta sobre la piel del animal después de separar el pelo.
L'intégralité du contenu d'une pipette est appliqué sur la peau de l'animal, après avoir écarté les poils.

Dentro de cada intervalo de peso se debe aplicar todo el contenido de la pipeta correspondiente.
Pour chaque tranche de poids, tout le contenu de la pipette appropriée doit être utilisé.

Aplique el contenido de la pipeta en un único punto sobre la piel del cuello del gato en la base del cráneo.
Appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau en haut du cou à la base de la tête du chat.

Aparte el pelo y aplique el contenido de la pipeta en un único punto sobre la piel del perro en la base de la nuca.
Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne.

El contenido de la pipeta se comprime suavemente después de separar el pelo del dorso del gato entre los omoplatos.
Le contenu de la pipette est vidé sur la peau du chat après avoir écarté le pelage entre les omoplates.

Se debe tomar precauciones para asegurarse de que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada no entre en contacto ni con los ojos ni con la boca del animal tratado ni de otros animales.
S'assurer que le liquide ne soit en contact ni avec les yeux ni avec la bouche de l'animal traité ou d'autres animaux.

El contenido de la pipeta se comprime sobre la piel suavemente después de separar el pelo en la parte posterior de la cabeza.
Le contenu de la pipette est vidé par pression sur la peau du chien après avoir écarté le pelage à l'arrière de la tête.

Se debe tomar precauciones para asegurarse de que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada no entre en contacto ni con los ojos ni con la boca del animal tratado ni de otros animales.
S'assurer que le contenu de la pipette ou la dose administrée ne rentrent pas en contact avec les yeux ou la bouche de l'animal traité ou d'autres animaux.

Debe evitarse que el contenido de la pipeta entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/ u otros animales.
Éviter le contact du contenu de la pipette ou de la dose appliquée avec la bouche ou les yeux de l'animal traité ou des congénères.

Deberá aplicarse todo el contenido de la pipeta repartido de manera uniforme en 3 ó 4 puntos sobre la línea dorsal del animal desde la zona escapular hasta la base de la cola.
Le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu'à la base de la queue.

Como medida de precaución, se evitará que el contenido de la pipeta entre en contacto con la piel y no se acariciará ni acicalará a los animales hasta que el punto de aplicación esté seco.
Par mesure de précaution, éviter tout contact de la peau avec le contenu de la pipette et attendre que le site d'application soit sec pour caresser ou toiletter l'animal.

Golpee la parte estrecha de la pipeta para asegurarse que el contenido se queda en el cuerpo principal de la pipeta.
Tapoter l'embout supérieur de la pipette pour s'assurer que tout le contenu soit au niveau du corps de la pipette.

Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta hasta vaciar su contenido.
Placer le bout de la pipette sur la peau et la presser afin d'en vider entièrement le contenu.

Colocar la punta de la pipeta sobre la piel y apretar la pipeta con firmeza para vaciar su contenido directamente sobre la piel.
Placer l'extrémité de la pipette sur la peau et presser fermement plusieurs fois pour en vider le contenu directement sur la peau.

Colocar la punta de la pipeta sobre la piel y apretar la pipeta con cuidado para expulsar una parte de su contenido directamente sobre la piel.
Placer l'embout de la pipette en contact avec la peau et presser fermement la pipette de manière à appliquer une partie de son contenu directement sur la peau du chien.

Apoye la punta de la pipeta sobre la piel y comprima la pipeta suavemente varias veces en uno o dos puntos, para vaciar su contenido sobre la piel.
Placer le bout de la pipette sur la peau et presser délicatement plusieurs fois en un ou deux points pour vider le contenu sur la peau.

La pipeta horizontal contiene el gas del contenido del estómago.
La chambre horizontale contient le gaz du contenu de l'estomac.

Para el tratamiento de los gatos se utiliza la gama Profender solución para unción dorsal puntual: se separa el pelo del cuello del gato, en la base del cráneo, y se aplica la cantidad correcta de Profender(ya sea todo el contenido de una pipeta o el volumen medido por el veterinario) sobre la piel.
La dose appropriée de Profender(soit l'ensemble du contenu d'une pipette, soit une certaine quantité mesurée par le vétérinaire) est appliquée sur la peau du chat, après avoir écarté les poils du cou du chat, à la base du crâne.

Estos extractos están estandarizados y asegurar contenido constante y estable de ingredientes activos. Propiedades de las EPS PiLeJe Phytostandard guaraná Ayuda a mantener el cuerpo durante períodos de exceso de trabajoConsejos para el uso de el EPS PiLeJe Phytostandard guaraná5 ml de EPS PiLeJe guaraná, 1-2 veces/ día( pipeta dosificadora proporcionado en la carcasa) Duración de el tratamiento: 9 a 18 días.
Ces extraits sont standardisés et assurent une teneur constante et stable en principes actifs. Propriétés de l'EPS PiLeJe PhytoStandard GuaranaContribue à soutenir l'organisme pendant les périodes de surmenageConseils d'utilisation de l'EPS PiLeJe PhytoStandard Guarana5 ml d'EPS PiLeJe GUARANA, 1 à 2 fois/jour(pipette doseuse fournie dans l'étui)Durée de la complémentation: 9 à 18 jours.

Comment utiliser "el contenido de la pipeta" dans une phrase en Espagnol

No aplicar el contenido de la pipeta sobre heridas o piel dañada.

Se vierte el contenido de la pipeta EB un matraz adorado de 100 ml.

Aplicarás el contenido de la pipeta única y exclusivamente sobre la nuca del felino.

Aplicar todo el contenido de la pipeta en 4 puntos del dorso del animal.

Vacíe todo el contenido de la pipeta a lo largo de la espalda del perro.

Debemos verter el contenido de la pipeta en la región interescapular del animal a tratar.

Diluir el contenido de la pipeta en el envase de 100cc, tapar y agitar vigorosamente.

Apartar el pelo del perro y aplicar el contenido de la pipeta Spot-On directamente sobre piel.

Para usarla simplemente apriete el contenido de la pipeta en la parte posterior de su mascota.

Aplicar todo el contenido de la pipeta en la cruz (en el lomo entre los hombros).

Comment utiliser "le contenu de la pipette, du contenu de la pipette" dans une phrase en Français

Vider le contenu de la pipette le long de la colonne vertébrale Déconseillé sur les chiens de moins de 5KG.

Éviter tout contact du contenu de la pipette avec les yeux ou la bouche de l’animal.

Ensuite videz le contenu de la pipette dans un verre d’eau en poussant sur le piston.

Il faut administrer directement le contenu de la pipette sur la peau entre les omoplates de votre chien.

Pour une ingestion plus chaleureuse, injecter vivement le contenu de la pipette dans votre tisane préférée, puis remuez.

J'aspire le contenu de la pipette avec une seringue tuberculine d'1 ml, pour mieux doser.

Mode d’administration : appliquer tout le contenu de la pipette en 1 point entre les épaules.

Mettre la pipette au contact de la peau, répartir la totalité du contenu de la pipette et masser avec l’embout pour obtenir une bonne imprégnation.

Toutefois, il est à souligner que le contenu de la pipette doit être directement posé sur la peau de votre animal.

Le contenu de la pipette s'étend ensuite au reste des poils et tue les puces qui ont osé s’y nicher.