Exemples d'utilisation de Pipette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pipette jaugée.
Taille de pipette.
Tamaño de pipeta a utilizar.Pipette à couleurs.
On aurait pu utiliser une pipette.
Pipette, puissance, poudre.
On traduit aussi
On peut avoir une autre pipette?
¿Sip, podemos tener más de esos tubitos?Pipette de 0,35 ml, 0,70 ml et 1,12 ml.
Ml, 0,70 ml y 1,12 ml por pipeta.Vous auriez dû lui donner de l'eau avec une pipette.
Debías darle agua con un cuentagotas.La pipette(sélecteur de couleur) améliorée.
La herramienta mejorada Cuentagotas.Dans la version 9.0: L'outil Pipette amélioré.
En la versión 9.0:La herramienta mejorada Pipeta.Flacon+ 1 pipette doseuse+ 1 adaptateur.
Des millions de spermatozoïdes sont morts dans cette pipette.
La forme pipette est la forme la plus connue.
La forma de pipeta es la forma más conocida.LBJ nous a amenés au Viêt L'éco de Barack,c'est de la pipette.
Avec une pipette, extrais exactement deux millilitres.
Utilizando la pipeta, extrae exactamente dos mililitros.C'est scanné sans couleur d'un original, recoloré avec une pipette.
Escaneados del original,les quitaron el color y lo colorearon con un cuentagotas.Après utilisation, la pipette ne doit pas être laissée sur le flacon.
Después de usar la jeringa no debe dejarla en el frasco.Cette fonctionnalité fonctionne uniquement si l'outil pipette est sélectionné.
Esta función sólo está operativa sise ha seleccionado la herramienta Pipeta.L'outil Pipette apparaît maintenant lorsque vous sélectionnez une couleur.
La herramienta Cuentagotas ahora aparece cuando selecciona un color.Avant les outils sélectionnaient la couleur moyenne d'une zone de 3x3px autour de la pointe de la pipette.
Antés las herramientas usaban el color medio de un área de3x3 px alrededor de la punta de la cuentagotas.Avec la pipette, nous prélevons une cellule sanguine que nous injectons dans l'uf.
Con esa jeringa, extraemos una célula sanguínea y la inyectamos en el huevo.Vous pouvez modifier manuellement le masque automatique enchoisissant des couleurs sur l'image avec la pipette.
Puede modificar manualmente la máscara automática alseleccionar colores en el retrato con el cuentagotas.Utilisez la pipette pour définir la couleur transparente de l'image.
La version 20.5 offre le Panneau de notification,l'outil Pipette, des améliorations d'outils et des corrections de bugs.
La versión 20.5 ofrece el Panel de anuncios,la herramienta Cuentagotas, algunas mejoras de herramientas y erros corrigidos.La pipette doseuse fournie avec le produit est graduée de manière à correspondre au poids corporel exact du chien.
Las pipetas dosificadoras suministradas con el producto están graduadas de acuerdo con el peso corporal del perro.Le courant produit par les ions circulant dans la pipette peut être enregistré par une électrode, qui est branchée à un amplificateur différentiel.
La corriente generada por los iones que fluyen en la pipeta se puede registrar por un electrodo, que se conecta con un amplificador diferenciado.Transférer 20 sphéroïdes préformés à une tissu compartiment de culture de chaque circuitMOC en utilisant les embouts de pipette avec une large ouverture voir les étapes 1.1.8/ 9.
Transferir 20 esferoides preformadas a un tejido compartimiento de cultura de cada circuitoMOC usando las puntas de pipeta con una amplia abertura consulte los pasos 1.1.8/ 9.Le curseur se transforme en pipette qui sera utilisée pour sélectionner la couleur des tulipes gris clair.
El cursor se convertirá en una pipeta, utilícela para seleccionar el color de los tulipanes gris claro.Cliquez sur la case de couleur,le curseur se transformera en pipette. Prennez une couleur de l'image avec un clic-gauche sur la photo.
Haga clic en el cuadro decolor(el cursor se transformará en un cuentagotas), elija el color necesario desde la imagen con Prenez un échantillon de couleur avec une pipette et modifiez uniquement la nuance, la saturation ou la luminance d'une couleur spécifique de l'image.
Toma una muestra de color con un cuentagotas y cambia solo el matiz, la saturación o la luminancia de un color concreto de la imagen.
