Que Veut Dire EL MONTE DE EPHRAIM en Français - Traduction En Français

• la montagne d' éphraïm
• la montagne d' ephraïm
• la montagne d'éphraïm
• la montagne d'ephraïm

Exemples d'utilisation de El monte de ephraim en Espagnol et leurs traductions en Français

Hubo un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.
Il y avait un homme de la montagne d'Éphraïm, nommé Mica.

Y estos son los nombres de ellos: el hijo de Hur en el monte de Ephraim;
Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d'Éphraïm.

Y reedifico Jeroboam a Sichem en el monte de Ephraim, y habito en ella; y saliendo de alli, reedifico a Penuel.
Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Ephraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel.

Y diéronles las ciudades de acogimiento, a Sichêm con sus ejidos en el monte de Ephraim, y a Gezer con sus ejidos.
Car on leur donna entre les villes de refuge, Sichem, avec ses faubourgs, en la montagne d'Ephraïm, Guézer, avec ses faubourgs.

Y reedifico Jeroboam a Sichem en el monte de Ephraim, y habito en ella; y saliendo de alli, reedifico a Penuel.
Et Jéroboam bâtit Sichem dans la montagne d'Éphraïm, et y habita; et il sortit de là, et bâtit Penuel.

Y enterráronlo en el término de su posesión en Timnath-sera, que está en el monte de Ephraim, al norte del monte de Gaas.
On l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à Thamnath-Saré, dans la montagne d'Ephraïm, au nord du mont Gaas.

Y como hubo entrado, tocó el cuerno en el monte de Ephraim, y los hijos de Israel descendieron con él del monte, y él iba delante de ellos.
Aussitôt arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d'Ephraïm. Les enfants d'Is-raël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.

Luego les dieron las ciudades de refugio: Siquem con sus ejidos en el monte de Ephraim, y Gezer con sus suburbios.
Ensuite, ils leur ont donné aux villes de refuge: Sichem et sa banlieue sur la montagne d'Ephraïm, et Gezer avec sa banlieue.

Y DESPUÉS de Abimelech levantóse para librar á Israel, Tola hijo de Púa, hijo de Dodo, varón de Issachâr, el cual habitaba en Samir, en el monte de Ephraim.
Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Éphraïm.

Judges 17 17:1 HUBO un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.
Juges 17 17:1 Il y avait un homme de la montagne d'Ephraïm, nommé Mica.

También murió Eleazar, hijo de Aarón; al cual enterraron en el collado de Phinees su hijo, que le fué dado en el monte de Ephraim.
Éléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath Phinées, qui avait été donné à son fils Phinées, dans la montagne d'Éphraïm.

Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Ephraim: Levantaos, y subamos a Sión, al SEÑOR nuestro Dios.
Car il y a un jour auquel les gardes crieront en la montagne d'Ephraïm: levez-vous, et montons en Sion vers l'Eternel notre Dieu.

Y DESPUES de Abimelech levantose para librar a Israel, Tola hijo de Pua, hijo de Dodo, varon de Issachar, el cual habitaba en Samir, en el monte de Ephraim.
Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Ephraïm.

Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Ephraim: Levantaos, y subamos á Sión, á Jehová nuestro Dios!
Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Ephraïm: Levez-vous, et montons en Sion vers l'Eternel notre Dieu!

Y DESPUES de Abimelech levantose para librar a Israel, Tola hijo de Pua, hijo de Dodo, varon de Issachar, el cual habitaba en Samir, en el monte de Ephraim.
Après Abimélech, Thola, fils de Phua, fils de Dodo, homme d'Issachar, se leva pour délivrer Israël; il demeurait à Samir, dans la montagne d'Ephraïm.

La cual Débora habitaba debajo de una palma entre Rama y Beth-el, en el monte de Ephraim: y los hijos de Israel subían á ella á juicio.
Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.

Hubo un varón de Ramathaim de Sophim, del monte de Ephraim, que se llamaba Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Thohu, hijo de Suph, Ephrateo.
Il y avait un homme de Ramathaïm Tsophim, de la montagne d'Éphraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d'Élihu, fils de Thohu, fils de Tsuph, Éphratien.

Y enterraronlo en el termino de su heredad en Timnath-sera, en el monte de Ephraim, el norte del monte de Gaas.
On l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à Thamnath-Hérès, dans la montagne d'Ephraïm, au nord du mont Gaas.

Asimismo todos los Israelitas que se habían escondido en el monte de Ephraim, oyendo que los Filisteos huían, ellos también los persiguieron en aquella batalla.
Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.

Y diéronles á Sichêm, villa de refugio para los homicidas, con sus ejidos, en el monte de Ephraim; y á Geser con sus ejidos.
On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraïm, Guézer et sa banlieue.

Entonces senalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Nephtali, y a Sichem en el monte de Ephraim, y a Chiriath-arba, que es Hebron, en el monte de Juda.
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Y volveré á traer á Israel á su morada, y pacerá en el Carmelo y en Basán; y en el monte de Ephraim y de Galaad se hartará su alma.
Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d'Éphraïm et dans Galaad.

Entonces senalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Nephtali, y a Sichem en el monte de Ephraim, y a Chiriath-arba, que es Hebron, en el monte de Juda.
Et ils sanctifièrent Kédesh, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Enterráronlo en el término de su posesión en Timnath-sera, que estáen el monte de Ephraim, al norte del monte de Gaas.
On l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à Thimnath Sérach, dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.

Y enterráronlo en el término de su posesión en Timnath-sera, que está en el monte de Ephraim, al norte del monte de Gaas.
Et on l'ensevelit dans les bornes de son héritage, à Timnath-sérah, qui est en la montagne d'Ephraïm, du côté du Septentrion de la montagne de Gahas.

Según la palabra del SEÑOR, le dieron la ciudad que él pidió, Timnath-sera, en el monte de Ephraim; y él reedificó la ciudad, y habitó en ella.
Selon le commandement de l'Éternel, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda: Thimnath-Sérakh, dans la montagne d'Éphraïm; et il bâtit la ville, et y habita.

Y pasando de alli al monte de Ephraim, vinieron hasta la casa de Michas.
Et de là ils passèrent vers la montagne d'Éphraïm, et arrivèrent jusqu'à la maison de Michée.

Y pasando de allí al monte de Ephraim, vinieron hasta la casa de Michâs.
Et ils passèrent de là à la montagne d'Ephraïm et arrivèrent jusqu'à la maison de Mica.

Estos vinieron al monte de Ephraim, hasta la casa de Michas, y alli posaron.
Et ils vinrent à la montagne d'Éphraïm, jusqu'à la maison de Michée, et ils y passèrent la nuit.