Exemples d'utilisation de El proxeneta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién es el proxeneta?
El proxeneta digital ataca!
¿Frank Lavese, el proxeneta?
El proxeneta está muerto, todo está bien.
Le mac mort, tout est pépère.Creo que está con el proxeneta.
Je crois qu'elle est avec le mac.
On traduit aussi
Es el proxeneta de la familia.
Nunca supimos quién era el proxeneta.
El proxeneta primero buscó el dinero.
Le proxénète a d'abord cherché l'argent.Quizá sea Eddie Chang,"El proxeneta de Pekín.
C'est peut-être Eddie Chang, le Maquereau Pékinois.Es como el proxeneta de las estrellas de cine y televisión.
Tempestuoso episodio… con el proxeneta… disfrazado… de tigre.
Fulgurant épisode avec le maquereau déguisé en tigre.Cobro $360… $90 por el cuarto, $140 para el proxeneta.
Je prends 360$. 90 pour Entonces el proxeneta está detenido,¿y la chica está cooperando?
Donc le mac est déjà en état d'arrestation, et ¿Como el hecho de que era el proxeneta de Clare Strachan?
Comme El proxeneta ejerce sobre ella una presión constante para incitarla a trabajar.
Le proxénète exerce sur elle une pression constante pour l'inciter au rendement.Si una niña causa suficientes problemas, el proxeneta la venderá por $1,200.
El proxeneta paga en efectivo,la pone en un cuarto en una conferencia importante, le envía muchos clientes.
Les macs paient en liquide,Es el mismo calibre de la bala que sacamos del proxeneta en el congelador.
C'est le même calibre quela balle que l'on a extraite du proxénète dans le congélateur.En caso de ser condenado el proxeneta, el juez podrá ponerlo a disposición del Gobierno, para que cumpla entre un año, como mínimo, y cinco años, como máximoArtículo 379 bis, párrafo 2 del Código Penal.
En cas de condamnation L'Association américaine de juristes partage l'opinion dominante en matière pénale,selon laquelle Cabe añadir a ello la protección social de que goza el menor víctima de proxenetismo en virtud del Código Penal, cuyo artículo 324 considera ese hecho circunstancia agravante,incluso si el proxeneta es el padre,la madre o el tutor del niño.
Il faut ajouter à cela Otras señoritas prefieren trabajar para otras personas, por ejemplo para mujeres u hombres propietarios de agencias de acompañantes(escorts) o de salones de masaje, estos le ofrecen protección, higiene y conocimientos del sector, es el caso de felina Barcelona.La imagen estereotipada del proxeneta no corresponde para nada, a la realidad de nuestra actividad.
D'autres filles préfèrent travailler d'autres comme pour des propriétaires d'agences d'escortes ou des salons de massage. Ceux- ci leur offrent la protection, l'hygiène et le savoir- faire de secteur, tout comme c'est le cas avec Felina Barcelone.L'image stéréotypée du souteneur ne correspond en aucune façon à la réalité de notre activité.Pregúntele al proxeneta Eric si quiere saber más.
Parlez à Eric le Mac pour plus d'infos.Y luego dile al proxeneta que tienes una solicitud especial.
Et dites au proxénète que vous avez une demande spéciale.Finalmente encontré al proxeneta que la tiene.
J'ai enfin trouvé le proxénète qui la détient.Los proxenetas son, por lo general, antisociales y en muchos casos, sádicos.
Les macs sont typiquement sociopathes- et souvent sadiques.Bajabas del metro en Port Authority, salías y los proxenetas estaban alineados como bicicletas.
On sortait du métro et dehors les macs étaient alignés comme des vélos.Criminalmente, los proxenetas siguen el mismo patrón de conducta que los traficantes de drogas.
Criminellement, les macs suivent Los proxenetas dicen las cosas más condenables.
Le macs disent 
