Que Veut Dire EL TEMA C DE LA LISTA en Français - Traduction En Français

• point c de la liste
• au point c de la liste

Exemples d'utilisation de El tema c de la lista en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo, por la presente decisión, las Partes advierten a Bulgaria que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si el país no cumple los compromisos arriba citados en los plazos especificados, las Partes estudiarán la adopción de medidas conforme con el tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois les Parties avertissent la Bulgarie que, conformément au point B de cette liste indicative, si celle-ci venait à manquer aux obligations susmentionnées dans les délais prévus, elles envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la liste indicative.

Sin embargo, por la presente decisión, las Partes advierten a Lituania que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si el país no cumple los compromisos arriba citados en los plazos especificados, las Partes estudiarán la adopción de medidas conformes con el tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois, la Lituanie est avertie que, conformément au point B de la Liste indicative, au cas où elle manquerait de s'acquitter des obligations susmentionnées dans les délais prévus, les Parties envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la Liste indicative.

Advertir a Ucrania de que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas que puede adoptar una Reunión de las Partes con respecto al incumplimiento, si no regresa a una situación de cumplimiento, las Partes estudiarán la adopción de medidas conforme con el tema C de la lista indicativa de medidas.
D'avertir l'Ukraine, que conformément au point B de la liste indicative des mesures que pourrait prendre la Réunion des Parties en cas de non-respect, au cas où elle manquerait de revenir à une situation de respect, la Réunion des Parties envisagerait de prendre des mesures conformément au point C de cette liste.

Sin embargo, por la presente decisión, las Partes advierten a la Federación de Rusia que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si el país no cumple los compromisos arriba citados en los plazos especificados, las Partes estudiarán la adopción de medidas conformes con el tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois, la Fédération de Russie est avertie que, conformément au point B de la Liste indicative, au cas où elle manquerait de s'acquitter des obligations mentionnées dans les décisions antérieures ainsi que dans les textes susvisés dans les délais prévus, les Parties envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la Liste indicative.

No obstante, por la presente decisión, las Partes advierten a esas Partes que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si el país no vuelve a cumplir las medidas a su debido tiempo, las Partes considerarán la posibilidad de adoptar medidas conforme al tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois, par la présente décision des Parties, ces Parties sont averties que, conformément au point B de la liste indicative, dans le cas où un pays manquerait de s'acquitter de ses obligations dans les délais prévus, les Parties envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la liste indicative.

No obstante, por la presente decisión, las Partes advierten a Albania, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si el país deja de volver a cumplir a su debido tiempo, las Partes considerarán la posibilidad de adoptar medidas conforme al tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois, par la présente décision, les Parties avertissent l'Albanie que, conformément au point B de la liste indicative, au cas où elle manquerait de s'acquitter de ses obligations dans les délais prévus, les Parties envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la liste indicative.

Sin embargo, por la presente decisión, las Partes advierten a Nepal que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si no vuelve a una situación de cumplimiento a su debido tiempo, las Partes contemplarán la posibilidad de adoptar medidas conforme al tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois, par la présente décision, les Parties avertissent le Népal que, conformément au point B de la liste indicative, au cas où il manquerait de s'acquitter de ses obligations dans les délais prévus, les Parties envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la liste indicative.

Sin embargo, por la presente decisión, las Partes advierten a Nigeria que, de conformidad con el tema B de la lista indicativa de medidas, si el país no vuelve a una situación de cumplimiento a su debido tiempo, las Partes contemplarán la adopción de medidas conforme al tema C de la lista indicativa de medidas.
Toutefois, par la présente décision, les Parties avertissent le Nigéria, que, conformément au point B de cette liste indicative, si celui-ci manquait de s'acquitter des obligations susmentionnées dans les délais prévus, elles envisageraient de prendre des mesures conformément au point C de la liste indicative.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General en relación con el tema 115 c de la lista preliminar, titulado"Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale au titre du point 115 c de la liste préliminaire intitulé.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema 114 c de la lista preliminar.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la cinquantième session de l'Assemblée générale, au titre du point 114 c de la liste préliminaire.

Mucho le agradeceré que tenga a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 68 c de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente lettre et son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 68 c de la liste préliminaire, et du Conseil de sécurité.

Mucho le agradeceré que disponga la distribución de esta nota y de sus anexos como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 71 g y el tema 72 c de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 71 g et du point 72 c de la liste préliminaire, et du Conseil de sécurité.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 104 c de la lista preliminar, y del Consejo Económico y Social, en relación con el tema 5 d del programa.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 104 c de la liste préliminaire, et du Conseil économique et social, au titre du point 5 d de son ordre du jour.

Agradeceré la distribución de la presente carta y el informe que figura en el anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 113 c de la lista preliminar y del Consejo Económico y Social, en relación con el tema 5 del programa.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et du rapport qui lui est joint comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 113 c de la liste préliminaire, et du Conseil économique et social, au titre du point 5 de son ordre du jour.

Tema 17 c de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.
Point 17 c de la liste préliminaire A/49/50.

Tema 104 c de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.
Point 104 c de la liste préliminaires A/49/50/Rev.1.

Mucho le agradecería, que distribuyera esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 39 y 98 c de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 39 et 98 c de la liste préliminaire, et du Conseil de sécurité.

Le agradecería que hiciese distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 28 y 114 c de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.
Je vous serais reconnaissant, Monsieur le Secrétaire général, de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 28 et 114 c de la liste préliminaire, et du Conseil de sécurité.

Agradeceré la distribución de esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 104 c de la lista preliminar.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 104 c de la liste préliminaire.