Exemples d'utilisation de Emperador marco aurelio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Emperador Marco Aurelio dijo.
L'empereur Marc Aurèle a dit.La campaña de 12 años del emperador marco aurelio.
La campagne de 12 ans de l'empereur marc aurèle.En el año 180 D.C., el Emperador Marco Aurelio estaba liderando a las Legiones Romanas… en la guerra final contra las tribus Germanas en la última frontera.
En l'an 180 après JC, l'Empereur Marc-Aurèle lance ses légions contre les Germains à la frontière du Danube.La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio.
Cent( ime) s Statue équestre de l'empereur Marc Aurèle.Presidida por la estatua ecuestre en bronce del emperador Marco Aurelio, constituye uno de los espacios más sublimes del Manierismo italiano.
Présidée par la statue équestre en bronze de l'empereur Marc Aurèle, est l'un des plus sublimes du maniérisme italien.La moneda de 50 céntimosexhibe una estatua del emperador Marco Aurelio.
La pièce de 50 centsmontre la statue équestre de l'empereur Marc Aurèle.La vid la trajeron aquílas legiones romanas del emperador Marco Aurelio, quien consideró la región de Pálava apta para el cultivo de vino.
La vigne y a étéapportée par les légions romaines de l'empereur Marc Aurèle qui considérait la région de la Pálava comme idéale pour cultiver la vigne.La moneda de 50céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio.
La pièce de 50cents représente la statue de l'empereur Marc Aurèle à cheval.En ese mismo tiempo, el emperador Marco Aurelio-que también era filósofo pensador de la condición humana- afirma la necesidad de rezar para entablar una cooperación provechosa entre acción divina y acción humana.
Pendant la même période, l'empereur Marc-Aurèle- qui était un philosophe qui réfléchissait sur la condition humaine- affirme la nécessité de prier pour établir une coopération fructueuse entre action divine et action humaine.Tema 50 ct.: Marcus Aurelius(121-180) La moneda de 50 céntimosexhibe una estatua del emperador Marco Aurelio.
Sujet 50 ct.: Marcus Aurelius(121-180) La pièce de 50 centsmontre la statue équestre de l'empereur Marc Aurèle.Fue edificada poco después de la mitaddel II siglo, cuando el emperador Marco Aurelio, por una importante familia romana, la de los Valerii.
Elle a été construite au début de la secondemoitié du IIe siècle, sous l'empereur Marc-Aurèle, par une grande famille de Rome, les Valerii.Él cambió totalmente la plaza anterior, y puso en el centro unaestatua ecuestre que representaba el emperador Marco Aurelio.
Il a complètement changé la place précédente, et a mis au milieu unestatue équestre représentant l'empereur Marc Aurelio.Inspiration0 Inspiration1 MECCA Exactamente igual quela efigie del emperador Marco Aurelio entronizado en el corazón del modelo Aventicum, encontramos el micrograbado de la Kaaba, resaltado por el mirascope, en el centro de la esfera del modelo Mecca.
Inspiration0 Inspiration1 MECCATout comme l'effigie de l'empereur Marc-Aurèle qui trône au cœur du modèle Aventicum, c'est la Kaaba micro-gravée qui est mise en valeur grâce au mirascope au centre du cadran de Mecca.Annia Galeria Faustina Minor o Faustina la Menor(125/130-175), futura emperatriz,casada con el emperador Marco Aurelio.
Annia Galeria Faustina Minor ou Faustine la Jeune(entre 125/130-175), future impératrice romaine, elle épouse son cousin maternel,le futur empereur Marc Aurèle.Subiendo se accede a la famosa plaza del Capitolio diseñada por Michelangelo, en la quereina la copia de la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio, el original está custodiado en los museos capitolinos que vemos al lado, la visita a los museos es muy interesante.
En salant on accède à la célèbre place du Campidoglio dessinée de Michelangelo,où troneggia la copie de statue equestre de l'empereur Marco Aurelio, l'original il est gardé dans les musées Capitolini, la visite aux musées est très intéressant.Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos exhiben, respectivamente, el« Nacimiento de Venus» de Botticelli, una escultura de Umberto Boccioni yuna estatua del emperador Marco Aurelio.
Les pièces de 10, 20 et 50 cents représentent respectivement la« Naissance de Vénus» de Sandro Botticelli, une sculpture d'Umberto Boccioni etla statue équestre de l'empereur Marc Aurèle.Entre los objetos extraídos se descubrió uno de un valor incalculable:un busto de oro macizo del emperador Marco Aurelio, encontrado en 1939 mientras se limpiaba una antigua tubería.
Parmi ces objets, un trésor inestimable,un buste fameux: celui de l'empereur Marc-Aurèle, en or massif, exhumé en 1939 lors du curage d'une ancienne conduite.Presidida por la estatua ecuestre en bronce de el emperador Marco Aurelio, constituye uno de los espacios más sublimes de el Manierismo italiano. Su disposición trapezoidal enmarcada por las fachadas de sendos palacios, hace que adquiera una gran solemnidad y grandeza teatral a el visitante que accede por la gran rampa escalonada que sube desde la Via de el Teatro Marcello.
Présidée par la statue équestre en bronze de l'empereur Marc Aurèle, est l'un des plus sublimes du maniérisme italien. Mise en forme de trapèze Su encadrée par eux façades des palais restent donc, achat fait une grande solennité théâtral et les visiteurs de grandeur accéder à la grande rampe escalier menant de la Via del Teatro Marcello.Continuamos nuestro paseo pasando por el centro da vida Politica Italiana,, Palacio Chigi és la sede del Gobierno de Italia en la Plaza Columna, asi llamada porqueahi se encuentra la Columna del Emperador Marcos Aurelio.
Nous continuons notre promenade dans le centre de la Politique Italienne, Palais Chigi, siège du Gouvernement Italien à la Place Colonna,qui doit son nom à la Colonne de l'Empereur Marc-Aurèle.Boletus satanas© Giuseppe Mazza Otro médico que se ocupó de hongos, griego de Pérgamo;que vivió en Roma en los tiempos de los emperadores Marco Aurelio, Lucio Vero y Cómodo; fue CLAUDIO GALENO 129-200 d.C.
Un autre docteur grec de Pergame, CLAUDE GALIEN(129- 200 ap.J.- C),qui vécut à Rome aux temps des empereurs Marc Aurèle, Lucius Verus et Commode, s'est intéressé aux champignons également.El Lebor Gabála Érennsincroniza su reinado con el del emperador Romano Marco Aurelio 161-180.
En sus meditaciones, Marco Aurelio, Emperador y filósofo romano, planteó tres preguntas acerca de las reformas.
Marc Aurèle, le philosophe et empereur romain, dans ses Méditations, posait trois questions concernant les réformes.Y está gobernado por uno de los hombres máspoderosos del planeta: el emperador romano Marco Aurelio.
Et il est gouverné par l'homme leplus puissant au monde… l'empereur romain Marc Aurèle.Marco Aurelio Caro, emperador romano en 282 hasta 283.
Carin(Marcus Aurelius Carinus) est empereur romain en 284 et 285.Sus abuelas eran hermanas de sangre e hijas del emperador romano Marco Aurelio y la emperatriz romana Faustina la Menor.
Il est l'un des gendres de l'empereur romain Marc Aurèle et de l'impératrice Faustine la Jeune.Pero Marco Aurelio fue un filósofo y emperador.
Marc Aurèle était philosophe et empereur.El nombre del río fue mencionado por primeravez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron Granus.
Le nom de la rivière fut mentionné pour lapremière fois en 170 quand l'empereur romain Marc Aurèle écrivit ses Pensées pour moi-même au Hron Granus.De julio: Marco Aurelio es reconocido nuevamente como emperador en Egipto.
Juillet: Marc Aurèle est de nouveau reconnu comme empereur en Égypte.Annia Aurelia Galeria Lucila(en latín, Annia Aurelia Galeria Lucilla; 7 de marzo de 150-182)fue la segunda hija del emperador romano Marco Aurelio y Faustina la Menor y hermana de Cómodo.
Annia Aurelia Galeria Lucilla, dite Lucilla ou Lucille(7 mars 149-182),est la seconde fille de l'empereur Marc Aurèle et de l'impératrice Faustine la Jeune.Brutia Crispina es la hija de uno de losconsejeros más próximos de Marco Aurelio y el emperador la elige como pareja estratégica para su hijo.
Crispine est la fille de l'un desplus proches conseillers de Marc Aurèle. C'est elle que l'empereur a choisi pour son fils.
