Exemples d'utilisation de Aurelio en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hé, Aurelio!
Aurelio, attends.
Aurelio, espera. Espera.J'ai rien fait! Aurelio,!
D'Aurelio?
¿De lo de Aurelio?Cet établissement bénéficie d'un restaurant étoilé au guide Michelin, le CEBO,dont le chef principal est Aurelio Morales.
El hotel alberga un restaurante
On traduit aussi
Aurelio, ne le prends pas mal. Mais Teo était plus intelligent à l'école!
Por cierto Aurelio no te enfades pero Teo era mucho mas listo que tu en el colegio!Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à l'église San Gregorio VII(it)dans le quartier Aurelio dans l'ouest de Rome.
La sede Répondre Aurelio dit: 6 Mars 2015 à 21:10 Mme Guarini, en espérant cette île que je publie un poste un certain temps' personnel, Je vous dis que je connais les deux pères qui ont écrit.
Responder Aurelio dice: 6 Marzo 2015 en 21:10 Señora Guarini, con la esperanza de que esta isla publico un post hace tiempo' personal, Yo le diría a usted que he conocido los dos padres que han escrito.À la 1re séance, le 8 février, le Président de la trente-septième session de la Commission du développement social,M. Aurelio Fernández(Espagne), a ouvert la session et a fait une déclaration.
En la primera sesión, celebrada el 8 de febrero, el Presidente del 37° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social,Sr. Aurelio Fernández(España), inauguró el período de sesiones y formuló una declaración.Le Président de la Commission du développement social,M. Aurelio Fernández(Espagne), fera un exposé sur le programme de travail de la Commission aujourd'hui 7 octobre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1.
El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social,Sr. Aurelio Fernández(España), informará sobre el programa de trabajo de la Comisión hoy, 7 de octubre de 1999, de 13.15 a 14.45 horas, en la Sala 1.Pour 12 ans, il a commencé à étudier la peinture et la sculpture à l'Ecole des Arts et Métiers Ourense. Se souvient avec admiration etgratitude envers le Maître D. Églises Aurelio, qui est devenu un disciple dans son atelier.
A los 12 comienza a estudiar pintura y escultura en la Escuela de Artes y Oficios de Ourense. Recuerda con admiración ygratitud al maestro D. Aurelio Iglesias, de quien llega a ser discípulo en su taller.Le Président de la Commission du développement social,M. Aurelio Fernández(Espagne), fera un exposé sur le pro-gramme de travail de la Commission le jeudi 7 octobre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1.
El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social,Sr. Aurelio Fernández(España), informará sobre el programa de trabajo de la Comisión el jueves 7 de octubre de 1999, de 13.15 a 14.45 horas, en la Sala 1.Le Groupe de Rio souhaite à cette occasion réaffirmer sa reconnaissance et son soutien au Bureau de la Commission du développement social,dirigé par notre collègue M. Aurelio Fernández, de l'Espagne, pour l'efficacité avec laquelle il s'est acquitté de sa tâche.
El Grupo de Río quiere reiterar, en esta oportunidad, su agradecimiento y respaldo a la Mesa de la Comisión de Desarrollo Social,encabezada por nuestro colega el Sr. Aurelio Fernández, de España, por la forma eficiente en que ha desarrollado su labor.Le Président de la Commission du développement social,M. Aurelio Fernández(Espagne), fera un exposé sur le programme de travail de la Commission le jeudi 7 octobre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1.
El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social,Sr. Aurelio Fernández(España), ofrecerá una reunión informativa sobre el programa de trabajo de la Comisión el jueves 7 de octubre de 1999, de 13.15 a 14.45 horas, en la Sala 1.L'événement était présidé par Díaz de la Torre, accompagné du Gouverneur de l'Etat de Mexico, Eruviel Ávila Villegas,et du Secrétaire de l'Education publique, Aurelio Nuño Mayer, lequel a signé la déclaration de la SNTE« Pour l'éducation et l'école publique».
La celebración estuvo encabezada por Díaz de la Torre, junto con el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas,y el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, que han firmado la declaración del SNTE«Por la educación y la escuela pública».Villa Carpegna Piazza di Villa Carpegna- RomaQuartiere Aurelio Situé dans le quartier Aurelio, la villa du cardinal Gaspare Carpegna, construit à la fin du XVIIe siècle et rénové deux siècles plus tard, il est l'un des rares villas romaines qui préserve le… continue.
Villa Carpegna Piazza di Villa Carpegna- RomaQuartiere Aurelio Situado en el barrio Aurelio, a la villa del Cardenal Gaspare Carpegna, construida a finales del siglo XVII y renovado dos siglos más tarde, es una de las pocas villas romanas que conserva intactos l… continua.Suivant Triez par: PrixAvis du clientCatégoriePlus visités Scheppers Hotel by Estéra Via Bogliasco36 Roma (Italie)Zone: Aurelio A peu de distance du centre de Rome et de ses trésors, une structure discrète, calme dotée de tout confort.
Siguiente Ordenar por: PrecioJuicio del clienteCategoríaMás visitados Scheppers Hotel by Estéra ViaBogliasco 36 Roma(Italia)Zona: Aurelio A poca distancia del centro de Roma y de sus tesoros, una estructura discreta, tranquila y dotada de todo confort.Aurelio Pérez Giralda, Carmen Moya García, Francisco de Miguel Alvarez, Francisco Pérez Pérez, Modesto García García, Angeles Dal-Re Saavedra, Enriqueta Torres Vinuesa, Dolores Delgado Sanz, José Antonio de la Puente Martín, José Luís Barquín de Cozar Castro, José Luis Valle María, Ignacio Baylina Ruiz.
Aurelio Pérez Giralda, Carmen Moya García, Francisco de Miguel Álvarez, Francisco Pérez Pérez, Modesto García García, Ángeles Dal-Re Saavedra, Enriqueta Torres Vinuesa, Dolores Delgado Sanz, José Antonio de la Puente Martín, José Luís Barquín de Cozar Castro, José Luis Valle María, Ignacio Baylina Ruiz.À l'intérieur de la cathédrale sont conservées les reliques des martyrs:Saint Aurelio de Córdoba, Saint Faustino, Saint Venusto et Saint Amado de Nusco, plus un morceau du manteau du roi Saint Fernando et un os de Jacques le Mineur.
En el interior de la catedral se conservan las reliquias de los mártires;San Aurelio de Córdoba, San Faustino, San Venusto y San Amado de Nusco, además de un pedazo del manto de San Fernando y un hueso de Santiago el Menor.Alors je me tais, parce que je comprends qu'il se prépare à tirer vraiment grand, continue en fait:« Je… je suis né avec le péché originel, puis avec tous les accompagnements, Je ne pensais pas du tout ce que Santa Monica Femme,mère de Aurelio Thagaste, puis Augustine, Je pensais à Monica Bellucci».
Entonces estoy en silencio, porque entiendo que se está preparando para disparar realmente grande, de hecho, continúa:"Yo… yo nací con el pecado original y luego con todos los adornos, No pensé en todo lo que Santa Monica Mujer,madre de Aurelio Tagaste, a continuación, Agustín, Pensé de Monica Bellucci».Cagliari: Eglise de Sainte-Lucie: Les martyrs d'Arras tués en haine de lafoi pendant la Révolution française[par Aurelio Galeppini] Le lieu où le travail est l'aumônier de l'hôpital, clinique, l'hospice, assistée maison de soins infirmiers.
Cagliari: Iglesia de Santa Lucía: Los mártires de Arras muertos por odio a lafe durante la Revolución Francesa[por Aurelio Galeppini] El lugar donde el trabajo es el capellán del hospital, clínica, elhospicio, hogar de ancianos asistida.Parmi les écrivains des Augustins de l'époque actuelle devrait être mentionné: Zacarías Martínez Nuñez, un orateur célèbre maître espagnol et de sciences naturelles; Honorato delVal, auteur d'un grand travail sur le dogme; Palmieri Aurelio, l'une des meilleures autorités sur la langue russe, l'histoire de la littérature, et l'église.
Entre los escritores agustinos de la época actual hay que mencionar: Zacarías Martínez Núñez, un orador celebra español y maestro de ciencias naturales; Honorato del Val,autor de una gran obra en el dogma; Aurelio Palmieri, una de las mejores autoridades en el idioma ruso, la literatura y la historia de la iglesia.Il se concentre sur les produits d'origine etl'innovation continue à travers son menu de saison. Aurelio Morales dirige l'équipe de cette proposition culinaire avec des influences méditerranéennes équilibrant la cuisine de Madrid et de Barcelone.
Se centra en los productos de origen yla innovación continua a través de su menú de temporada. Aurelio Morales encabeza el equipo de esta propuesta culinaria con influencias mediterráneas equilibrando la cocina madrileña y catalana.Monseigneur Pierre Torres(Évêque Auxiliaire de Cordoba) nous a situés dans le contexte de l'Amérique latine à partir du document de Aparecida et le Père Miguel Ángel López a illuminé ces réalités avec la Parole de Dieu en partant du texte Bon Pasteur.Le Frère Aurelio Arreba nous a donné son apport en réfléchissant sur la réponse du Frère Gabriel aux défis de son temps.
Mons. Pedro Torres(Obispo Auxiliar de Córdoba) nos ubicó en la realidad de América Latina a partir del documento de Aparecida y el P. Miguel Ángel López iluminó estas realidades con la Palabra de Dios partiendo del texto del Buen Pastor.El Hno. Aurelio Arreba también nos dio su aporte reflexionando sobre la respuesta del Hno. Gabriel a los desafíos de su tiempo.Des personnes qui sont nées ou qui vivent en Amazonie-comme l'écrivain Milton Hatoum ou le cinéaste Aurelio Michelis, tous deux de Manaos- y témoignent en parlant de leur relation avec la ville et la forêt et en exposant leurs attentes pour la région.
Testimonios de personas que nacieron o viven en laAmazonía-como el escritor Milton Hatoum o el cineasta Aurélio Michelis, ambos de Manaos- quienes hablaron sobre su relación con la ciudad y la selva y expusieron sus expectativas para la región.Je suis heureux de souhaiter une cordiale bienvenue à chacun de vous, en cette veille de la fête de saint Joseph, qui est un exemple pour tous ceux qui œuvrent dans le monde du travail.J'adresse une pensée respectueuse à M. Aurelio Regina, président de l'Union des industriels et des entreprises de Rome, le remerciant pour les paroles courtoises qu'il m'a adressées.
Me alegra daros una cordial bienvenida a cada uno de vosotros, en la víspera de la fiesta de san José, que es un ejemplo para todos aquellos que actúan en el mundo deltrabajo. Dirijo mi deferente saludo al presidente de la Unión de industriales y empresas de Roma, Aurelio Regina, agradeciéndole las amables palabras que me ha dirigido.Nous rappelons à l'île de Patmos lecteurs un livre- entretien avec le cardinalJoseph Zen édité par Aurelio Porfiri, ce qui porte le texte de la préface de l'ouvrage[…] Livres et revues 1 commentaire Le refus de la foi chrétienne dans Emanuele Severino 14 février 2016 isoladipatmos- théologique- LE REFUS DE LA FOI CHRÉTIENNE EN EMANUELE SEVERINO.
Señalamos a la Isla de Patmos lectores un libro-entrevista con el cardenal Joseph Zen,editado por Aurelio Porfiri, con lo que el texto del prefacio de la obra[…] Reseñas de libros 1 Comentario La negación de la fe cristiana en Emanuele Severino 14 Febrero 2016 La Isla de Patmos- Theologica- La negación de la fe cristiana en Emanuele Severino.À Barcelone, le groupe incorpore La Terraza del Claris,également dirigée par le chef de cuisine Aurelio Morales. Expansion en EuropeAvec une grande présence à Barcelone, Derby Hotels Collection a dynamisé son expansion vers d'autres villes européennes ces dernières années.
En Barcelona, el grupo cuenta con La Terraza del Claris,que lidera también el chef Aurelio Morales. Crecimiento por EuropaCon gran presencia en Barcelona, Derby Hotels Collection ha impulsado en los últimos años su crecimiento por otras ciudades europeas.
