Exemples d'utilisation de Aurelio en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eh, Aurelio!
Schau, Aurelio.Aurelio j'écoute.
Aurelio hier.Moi, c'est Aurelio.
Ich heiße Aurelio.Aurelio, le voisin regarde!
Aurelio, die Leute schauen schon!C'est moi, Aurelio.
Ich bin es, Aurelio.Bed& Breakfast Aurelio Centre roma Nous sommes au 5ème étage(avec ascenseur et parking) d'un immeuble moderne de la fin des années soixante.
Bed& Breakfast Aurelio Zentrum roma Wir sind auf der 5. Etage(mit Aufzug und Parkplätze) eines modernen Gebäudes der späten sechziger Jahre.Je m'appelle Aurelio.
Mein Name ist Aurelio.Mon cousin Aurelio vole des chevaux.
Meine Cousin Aurelio ist ein Pferdedieb.T'as perdu la tête, Aurelio?
Bist du verrückt, Aurelio?Devise Aurelio est situé à l'ouest du centre-ville de Rome, à travers la rivière, et il offre les commodités de la grande ville avec une atmosphère de petite ville.
Währung Aurelio liegt westlich von Rom, Stadtzentrum, über den Fluss, und es bietet die Annehmlichkeiten der Großstadt mit einer kleinen Stadt Atmosphäre.Gattuso, c'est Aurelio Zen.
Signor Gattuso? Hier Aurelio Zen.Rendez- démonstration est la présence de tous les ministères concernés, à partir du même ministre adjoint des Infrastructures et de Matteoli,Misiti Aurelio.
Demonstration Termin ist die Anwesenheit aller beteiligten Ministerien, ausgehend von der gleichen Stellvertreter des Ministers für Infrastruktur undMatteoli, Aurelio Misiti.Nous rappelons à l'île de Patmos lecteurs un livre- entretien avec le cardinalJoseph Zen édité par Aurelio Porfiri, ce qui porte le texte de la préface de l'ouvrage[…].
Wir verweisen auf die Insel Patmos Leser ein Buch-Interview mit Kardinal Joseph Zen,herausgegeben von Aurelio Porfiri, bringen Sie den Text der Vorrede zur Arbeit[…].Lorsqu'en 1954, Aurelio Zanotta a fondé la société de design Zanotta à Nova Milanese, Italie, il a posé un important jalon dans l'histoire du design italien.
Im Jahr 1954, als Aurelio Zanotta das Designunternehmen Zanotta in Nova Milanese, Italien, gründete, legte der Unternehmer damit einen Meilenstein in der italienischen Designgeschichte.Comment va ce cher Aurelio?
Lieber Aurelio, wie geht es Ihnen?Situé dans le quartier Aurelio, la villa du cardinal Gaspare Carpegna, construit à la fin du XVIIe siècle et rénové deux siècles plus tard, il est l'un des rares villas romaines qui préserve le… continue.
In der Aurelio Viertel, zwei Jahrhunderte später die Villa von Kardinal Gaspare Carpegna, in den späten siebzehnten Jahrhundert gebaut und renoviert, ist es eines der wenigen römischen Villen, die… weiter.Et la belle plante qui accompagne le livre, il apparaît quel'îlot était déjà intéressé Marco Aurelio, Il y avait maintenant une église.
Und die schöne Anlage, die das Buch begleitet, es scheint,dass die Insel schon Marco Aurelio interessiert, Es war jetzt eine Kirche.L'équipe dirigée par le journaliste évite exécution etaide Aurelio de fuir dans le désert, mais le procureur dans leur quête de justice, va après lui, en commençant une course-poursuite à travers le désert jusqu'à l'aube.
Das Team von der Journalistin geführt vermeidet Ausführung undhilft Aurelio in die Wüste fliehen, aber der Staatsanwalt in ihrem Streben nach Gerechtigkeit, geht ihm nach, beginnend eine Verfolgungsjagd durch die Wüste bis zum Morgengrauen.Ce que nous vivons actuellement a déjà été décrit et prédit, avec précision, il y a plus de trente-cinq ans, par le club de réflexion qui s'appelait leclub de Rome et par son leader, M. Aurelio Peccei. Il avait dit: le Sud va monter au Nord, c'est fait.
Was wir gegenwärtig erleben, ist bereits vor über dreißig Jahren genau beschrieben und vorausgesagt worden, nämlich von dem Reflexionsgremium, das sich Club of Rome nannte,und von seinem Vorsitzenden Aurelio Peccei, der vorausgesagt hatte, dass der Süden unzweifelhaft seinen Weg nach Norden nehmen wird.Récemment récompensé avec sa première étoile Michelin, CEBO,dirigé par Aurelio Morales, présente une proposition gastronomique exclusive et unique et offre l'une des expériences gastronomiques les plus enviables de Madrid.
Das vor kuzem mit seinem ersten Michelin-Stern ausgezeichnetes CEBO,unter der Leitung von Aurelio Morales, stellt einen breiten gastronomischen Vorschlag vor, der so exklusiv und einzigartig ist, dass allen Gästen eines der herausragendsten kulinarischen Erlebnisse in Madrid garantiert wird.L'année suivante, il entre dans l'Harmonie de l'État major présidentiel, dirigée à l'époque par Melquíades Campos, et s'inscrit au Conservatoire national, où il étudie sous la direction d'Arturo Rocha(cor),Estanislao Mejía et Aurelio Barrios y Morales(harmonie), Gustavo E Campa et Rafael J. Tello composition.
Hier wurde er im Folgejahr Mitglied der Banda de Música del Estado Mayor Presidencial unter Melquiades Campos und studierte am Conservatorio Nacional de Música Horn bei Arturo Rocha,Harmonielehre bei Estanislao Mejía und Aurelio Barrios y Morales sowie Komposition bei Gustavo E. Campa und Rafael J. Tello.De plus, le"Roude Leiw"(lion rouge) enpierre, œuvre du sculpteur italien Aurelio Sabbatini qui ornait le pont Adolphe depuis 1961, avant d'être démonté dans le cadre des travaux de rénovation du pont, a trouvé refuge dans le Musée Dräi Eechelen où il pourra être admiré par les visiteurs de l'exposition.
Zudem wird der"Roude Leiw"(rote Löwe),die Steinskulptur des italienischen Bildhauers Aurelio Sabbatini, welche die Adolphe-Brücke seit 1961 zierte, bevor sie wegen Renovierungsarbeiten an der Brücke abmontiert wurde, im Rahmen der Ausstellung im Museum Dräi Eechelen von den Besuchern aus der Nähe zu bestauenen sein.Au Mexique, un pays d'Amérique latine qui comme tous les autres souffre de la crise mondiale, mais amplifiée par la solide triade de corruption- hébétude- ignorance faite gouvernement,le fonctionnaire responsable de l'éducation publique, Aurelio Nuño Mayer, ne peut s'empêcher de montrer sa passion pour la profession de policier.
In Mexiko, einem lateinamerikanischen Land, das wie alle Länder die weltweite Krise erleidet- jedoch potenziert durch die zur Regierung gemachte, stabile Triade aus Korruption, Töpelhaftigkeit und Ignoranz- kann der verantwortlicheBeamte für öffentliche Bildung, Aurelio Nuño Mayer, seine Leidenschaft für den Beruf des Polizisten nicht verbergen.SIMIONATO di Aurelio Simionato: mieux connaitre l'activité professionnelle de A. SIMIONATO di Aurelio Simionato sur Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
SIMIONATO di Aurelio Simionato: alle Informationen über A. SIMIONATO di Aurelio Simionato, Liste der Angebote und Preise Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.Bangui(Agence Fides)-« Les problèmes de sécurité de notre zone sont concentrés dans les environs de la frontière avec le Cameroun, surtout du fait de l'arrivée de populations nomades Peuls, qui sont protégées par les rebelles de la Seleka» indique àl'Agence Fides le Père Aurelio Gazzera, missionnaires carme et Curé de Bozoum, dans le nord-ouest de la République centrafricaine.
Bangui(Fides)-"Die Sicherheitsprobleme in unserer Region konzentrieren sich auf das Grenzgebiet zu Kamerun, hauptsächlich seit der Ankunft der Peuls-Nomaden, die von Seleka-Rebellen geschützt werden",so der italienische Karmelitermater Aurelio Gazzera, der als Pfarrer in Bozoum im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik tätig ist.Azzurro est situé dans via Marco Aurelio 189(et via Cupa Nuova Cintia 41), à la sortie de la Tangenziale Fuorigrotta et, à l'intérieur, dans les étages 3, ils sont présents Les magasins 19 et la structure entière fait partie d'un contexte qui a été laissé à lui- même pendant longtemps, remplaçant le vieux centre commercial de San Paolo, qui a été seulement utilisé comme espace de stationnement pendant des années.
Azzurro befindet sich in der Via Marco Aurelio 189(und über Cupa Nuova Cintia 41), am Ausgang der Tangenziale Fuorigrotta und in den 3-Etagen sind sie vorhanden 19 Geschäfte und die gesamte Struktur ist Teil eines Kontexts, der sich lange Zeit selbst überlassen war und das alte Einkaufszentrum San Paolo ersetzt, das jahrelang nur als Parkplatz genutzt wurde.Actuellement, l'intérieur de la chapelle apparaît nu et vide, mais jusqu'à la dernière guerre civile il était meublé avec un retable en albâtre de l'école anglaise que Fortunato de Selgas décrivit dans sonarticle sur les monuments d'Avilés(1907) et Aurelio de Llano photographia pour son œuvre"Les beautés des Asturies d'Est en Ouest" paru en 1928.
Aktuell erscheint der Innenraum der Kapelle kahl und leer, er war jedoch bis zum vergangenen Bürgerkrieg mit einem Altaraufsatz aus Alabaster englischer Schule ausgestattet, den Fortunato De Selgas in seinemArtikel über die Denkmäler von Avilés(1907) nachbildete und den Aurelio De Llano für sein Buch„Bellezas de Asturias“(Schönheiten von Asturias)(1928) fotografierte.AURELIO MERCANTILE: Les Belles- En plus de trois cents pages, l'auteur démontre que les belles ne sont pas celles qui ornent les salles de spectacle, ni celles qui glissent en un mouvement ondoyant sur les grands boulevards, troublant la tranquillité de l'après- midi des passants, ni celles qui travaillent en laboratoire, dans des bureaux, dans des usines pharmaceutiques, blanches, plantureuses, au regard étincelant, foulant le plancher de leurs pas de félins.
AURELIO MERCANTILE: Die Schönen- Auf mehr als 300 Seiten weist der Autor nach, dass die Schönen weder jene sind, die die Konzert- und Theatersäle schmücken, noch jene, die mit wogenden Bewegungen über die Boulevards gleiten und die Nachmittagsruhe der Spaziergänger trüben, noch jene, die in Laboratorien, Büros, Medikamentenfabriken arbeiten- weiß, üppig, mit glänzenden Augen und katzenartigem Gang.Mais quand c'est le corps enseignant en résistance, et les communautés, mouvements, organisations et personnes qui les soutiennent qui ont demandé l'abrogation de la réforme éducative(qui en réalité n'est que la plateforme pour la pré- campagne présidentielle du prétendant àl'office de proxénète judiciaire, Aurelio Nuño), le gouvernement et ses maîtres se sont dit prêts à tout(c'est- à- dire à faire usage de la force) pour défendre"la légalité".
Aber als die widerständische Lehrerschaft und die Comunidades, Bewegungen, Organisationen und die Personen, die diese unterstützen die Aufhebung der Erziehungsreform(in Wirklichkeit ist das nur eine Plattform für die präsidentielle Pre-Kampagne desAnwärters auf Polizeispitzel Aurelio Nuño) verlangten, waren die Regierung und deren Gebieter zu allem bereit(will heißen, zur Gewaltanwendung), um die ́Legalität ́ zu verteidigen.
