Que Veut Dire EN APLICACIÓN DE LA LETRA en Français - Traduction En Français

• en application du point
• en application du point a

Exemples d'utilisation de En aplicación de la letra en Espagnol et leurs traductions en Français

Los créditos trasladados en aplicación de la letra c.
Lee crédits reportés en application du point c.

Los tipos máximos fijados en aplicación de la letra a serán notificados a la Comisión, así como a las autoridades competentes de los Estados miembros que lo soliciten.
Les taux maximaux fixés en application du point a sont notifiés à la Commission ainsi qu'aux autorités compétentes des États membres qui le demandent.

La parte anual, menos los importes eventualmente utiliza dos en aplicación de la letra b;
La tranche annuelle, diminuée des montante éventuellement utilisée en application du point b;

Mantener un registro de la información obtenida en aplicación de la letra b para su eventual presentación a la autoridad competente, y.
Établir un relevé des données résultant des dispositions du point b, pour présentation à l'autorité compétente, et.

Se elaborará periódicamente una versión codificada de los anexos, con el fin de incluir en ellos las sucesivas modificaciones aportadas en aplicación de la letra a.
Est établie périodiquement une version codifiée des annexes afin d'y incorporer les modifications successives apportées en application du point a;

La interpretación de los reglamentos y que se adopten en aplicación de la letra a del artículo 81 del Reglamento(CEE) no 1408/71;
L'interprétation des règlements et qui sont prises en application de l'article 81, point a, du règlement(CEE) no 1408/71;

Las medidas adoptadas en aplicación de la letra b serán objeto de una comunicación de la Comisión que se publicará sin demora en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Les mesures arrêtées en application du point b font l'objet d'une communication de la Commission, publiée sans délai au Journal officiel des Communautés européennes.

Suministro en el marco de una decisión de asignación adoptada en aplicación de la letra a del apartado 1 del artículo 24 del Reglamento(CE) n° 1292/96;
Fourniture dans le cadre d'une décision d'allocation prise en application de l'article 24 paragraphe 1 point a du règlement(CE) n° 1292/96;

Se elaborará periódicamente una versión codificada de los Anexos, con el fin de incluir en ellos las sucesivas modificaciones aportadas en aplicación de la letra a;
Sont arrêtées les modifications à apporter aux annexes; b est établie périodiquement une version codifiée des annexes afin d'y incorporer les modifications successives apportées en application du point a;

De dos días consecutivos de mercado, después de una suspensión en aplicación de la letra a del apartado 2 del artículo 2 de este Reglamento.
De deux jours de marché successifs, après une suspension en application de l'article 2 paragraphe 2 point a de ce règlement.

Todo procedimiento incoado en aplicación de la letra c del apartado 1 del artículo 6 se concluirá mediante decisión con arreglo a lo dispuesto en los apartados 2 a 5 del presente artículo….
Chaque procédure engagée en application de l'article 6 paragraphe 1 point c est clôturée par voie de décision conformément aux paragraphes 2 à 5 du présent article….

A Los tipos de interés anuales que deberán tomarse en consideración son aquellos fijados en aplicación de la letra a del apartado 4 del artículo 589.
A Les taux d'intérêts annuels à prendre en considération sont ceux qui ont été fixés en application de l'article 589 paragraphe 4 point a.

La cantidad que debe comprobarse en aplicación de la letra b del apartado 1 del artículo 15 del Reglamento(CE) n° 1260/2001 se calculará basándose en la suma de las cantidades siguientes.
La quantité à constater en application de l'article 15, paragraphe 1, point b, du règlement(CE) n° 1260/2001, est établie sur la base de la somme des quantités suivantes.

Hayan roto los precintos colocados por los agentes o sus acompañantes habilitados por la Comisión en aplicación de la letra d del apartado 2 del artículo 20.
Des scellés apposés en application de l'article 20, paragraphe 2, point d, par les agents ou les autres personnes les accompagnant mandatés de la Commission, ont été brisés.

Considerando que, en aplicación de la letra h del artículo 54 del Tratado CEE, los Estados miembros se obligan a no conceder ayuda alguna que pueda alterar las condiciones de establecimiento;
Considérant que, en application de l'article 54 paragraphe 3 point h du traité CEE, les États membres sont tenus de n'accorder aucune aide qui soit de nature à fausser les conditions d'établissement;

Las cantidades de fécula de patata utilizadas serán convertidas en cantidades equivalentes de maíz en aplicación de la letra b del apartado 1 del artículo 3.
Les quantités de fécules de pommes de terre mises en oeuvre sont converties en quantités équivalentes de maïs en application de l'article 3, paragraphe 1, point b.

Las normas establecidas por la organización de productores, en aplicación de la letra d del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento(CEE) no 404/93, preverán como mínimo.
Les règles édictées par l'organisation de producteurs en application de l'article 5 paragraphe 1 point d du règlement(CEE) no 404/93 prévoient au minimum.

Elaborar y publicar una lista de las recomendaciones hechas por la Conferencia de las Partes en aplicación de las letras e, f y g, del apartado 5 del artículo VII, así como de las decisiones adoptadas en aplicación de la letra h del mismo apartado;
Tenir et publier une liste des recommandations faites par la conférence des parties en application des sous-paragraphes e, f et g du paragraphe 5 de l'article VII ainsi que des décisions prises en application du sous-paragraphe h du même paragraphe;

Si no se subsanaren en los plazos establecidos las irregularidades o la falta de pago observadas en aplicación de la letra a del apartado 1, la solicitud no será tramitada como solicitud de marca comunitaria.
S'il n'est pas remédié dans ces délais aux irrégularités ou au défaut de paiement constatés en application du paragraphe 1 point a, la demande n'est pas traitée en tant que demande de marque communautaire.

Ft Facultativo cuando cl pals de dettino autorice la importación de came fresca pan usos distinto* del contumo humano, en aplicación de la letra a del artículo 19 de la Directiva 72/4627CEE.
O Facultatif lorsque le pays de destination autorise l'importation de viandes fraîches pour des usages autres que la consom mation humaine en application de l'article 19 point a de la directive 72/462/CEE.

En caso de que el volumen de las solicitudes de nuevos operadores sobrepase las cantidades fijadas en aplicación de la letra c del apartado 1, se aplicará a cada solicitud un porcentaje uniforme de reducción.
Dans l'hypothèse où le volume des demandes des nouveaux opérateurs dépasse les quantités fixées en application du paragraphe 1 point c, chaque demande est affectée d'un pourcentage uniforme de réduction.

O Facultativo cuando el pus de destino autorice la importación de carne fresca para usos dirtimot del consumo humano, en aplicación de la letra a del articulo 1? de la Directiva 72M627CEE.
O Facultatif lorsque le pays de destination autorise l'importation de viandes fraîches pour des usages autres que la consommation humaine en application de l'article 19 point a de la directive 72/462/ŒK.

O Facultativo cuando el país dé destino autorice la importación de came fresca para usos distintos del consumo humano, en aplicación de la letra a de aniculo 19 de la Directiva 72/462/CEE.
O Facultatif lorsque le pays de destination autorise l'importation de viandes fraîches pour des usages autres que la consommation humaine en application de l'article 19 point a de la directive 72/462/CEE.

O Facultativo cuando el país de destino autorice la importación de carne fresca para usos distintos del consumo humano, en aplicación de la letra a del artículo 19 de la Directiva 72/462/CBE.
Facultatif lorsque le pays de destination autorise l'importation de viandes fraîches pour des usages autres que la consom mation humaine en application de l'article 19 point a de la directive 72/462/CEE.

O Facultativo cuando el país de destino autorice la importación de carne fresca p«ra usos distìnto« del consumo humano, en aplicación de la letra a del articulo 19 de la Directiva 72/4Ó2/CBB.
O Facultatif lorsque le pays de destination autorise l'importation de viandes fraîches pour des usages autres que la consommation humaine en application de l'article 19 point a de la directive 72/462/CEE.

He votado a favor de la propuesta de resolución de el Parlamento Europeo" sobre el informe anual de el Consejo a el Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común( PESC) en 2007, presentado a el Parlamento Europeo en aplicación de la letra G, apartado 43, de el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006" a fin de apoyar la paz, la dignidad humana, los derechos humanos, la democracia, el multilateralismo y el Estado de derecho.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen sur le"rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune(PESC), présenté au Parlement européen en application du point 43(section G) de l'accord institutionnel du 17 mai 2006" dans le but de soutenir la paix, la dignité humaine, les droits de l'homme, la démocratie, le multilatéralisme et l'État de droit.

Los Estados miembros podrán fijar un límite común para el importe de las operaciones a las que concedan la exención en aplicación de las letras a y b.
Les États membres peuvent fixer une limite commune au montant des opérations qu'ils exonèrent en application des points a et b.».

Las posibilidades de importación en aplicación de las letras a y b estarán abiertas a los operadores establecidos en la Comunidad que hayan comercializado por cuenta propia una cantidad mínima de plátanos de los orígenes mencionados, pendiente de determinación.
Les possibilités d'importation en application des points a et b sont ouvertes aux opérateurs établis dans la Communauté qui ont commercialisé pour leur propre compte une quantité minimale de bananes des origines précitées, à déterminer.

Podrá interponerse un recurso de plena jurisdicción contra las deci siones tomadas en aplicación de las letras a y b en un plazo de dos meses a partir de su notificación.
Un recours de pleine juridiction est ouvert, dans un délai de deux mois à compter de leur notification, contre les décisions prises en application des points a et b.

Los criterios generales relativos a los muestreos, sus frecuencias y las posibles modalidades que se deberán adoptar en aplicación de las letras a, b y c anteriores se fijarán según el procedimiento previsto en el artículo 17, previo dictamen del Comité científico veterinario y antes del 1 de enero de 1995.
Les critères généraux relatifs aux échantillonnages, leurs fréquences, ainsi que les éventuelles modalités à prendre en application des points a, b et c sont fixées selon la procédure prévue à l'article 17, après avis du comité scientifique vétérinaire et avant le 1er janvier 1995.

Comment utiliser "en aplicación de la letra" dans une phrase en Espagnol

Los programas de ordenador, en aplicación de la letra a) del artículo 99.

c) Los programas de ordenador, en aplicación de la letra a) del artículo 99.

c) Los programas de ordenador, en aplicación de la letra a) del artículo 99" Es decir, podréis acceder a una copia únicamente si habéis comprado la obra.

El retorno acordado en aplicación de la letra a) del apartado 2, conllevará la reiniciación del cómputo del plazo de prohibición de entrada que hubiese acordado la orden de expulsión quebrantada.

"No cabe dudas que el proyecto en cuestión debió ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en aplicación de la letra p) del artículo 10 de la Ley número 19.

Comment utiliser "en application du point" dans une phrase en Français

En application du point 6 de l’article 6 de l’accord bilatéral (voir annexe ci-après), un ressortissant algérien né en France peut obtenir un certificat de résidence s’il répond aux critères suivants :

informer le groupe de coopération des activités du réseau et des autres formes de coopération opérationnelle débattues en application du point f) et demander des orientations à cet égard;

Le fabricant doit autoriser l'organisme notifié à évaluer l'efficacité des mesures prises en application du point 3, le cas échéant par audit.

Pris en application du point IV de l'article 6 de la LCEN, ce décret confirme l'existence d'un droit de réponse "en ligne", et précise la procédure à suivre pour exercer ce droit.

Quitter l’école pendant une heure d’étude est interdit (sauf autorisation obtenue en application du point I 1a.).

ci-avant: a) lorsque la Société résilie un autre contrat souscrit auprès d'elle, en application du point B.

-la périodicité et le calendrier des analyses des divers éléments constitutifs de la pollution en application du point 2 de la présente annexe ;

En application du point B de l'annexe I de l'arrêté du 18 juin 1991 susvisé, l'organisme technique central définit et tient à jour cette liste dans l'instruction technique relative à la fonction « 8.

- au 31 décembre 2018, si l'exploitant n'a pas sollicité le recours aux moyens des services d'incendie et de secours en application du point 43-2-2 du présent arrêté ;

Suite à l’indisponibilité du lieu de lâcher de Jouy-le-Châtel et en application du point IV des critères des championnats nationaux 2017, les modifications suivantes ont été approuvées :