Que Veut Dire EN EL CAUCA en Français - Traduction En Français

• dans le cauca
• cauca

Exemples d'utilisation de En el cauca en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta ONG está activa en el Cauca, al igual que el CISEC, y existe estrecha colaboración entre ambas instituciones.
À l'instar du CISEC, cette ONG est implantée dans le Cauca et les deux institutions travaillent en étroite coopération.

En el Pacífico hay un 90% de negros en comparación con un 3% de indígenas; en el Cauca hay igualdad entre ambas comunidades.
Le Pacifique compte 90% de Noirs pour 3% d'indigènes; dans le Cauca les deux communautés sont en parité.

Quintín Lame dirigió desde comienzos del siglo XX la lucha por la recuperación de los Resguardos indígenas en el Cauca.
Quintin Lame a dirigé à partir du début du XXe siècle la lutte pour la récupération des réserves indigènes dans le Cauca.

En octubre de 2012, en el Cauca, una niña de 13 años resultó muerta y otra niña lesionada por el Ejército Nacional de Colombia durante un ataque contra presuntos miembros de las FARC-EP.
En octobre 2012, une fille de 13 ans a été tuée et une autre blessée lors d'une attaque contre des membres supposés des FARC-EP dans le département de Cauca.

Entre los principales cursos de agua se encuentran: El río Cauca, que atraviesa el departamento de sur a norte, se constituye en el principal eje fluvial del departamento, el cual es también bañado por numerosos ríos que desembocan en el Cauca.
Principaux cours d'eau: Le río Cauca traverse le département du sud au nord et constitue le principal cours d'eau du Valle del Cauca.

Queremos descubrir cómo los granos andinos en el Cauca, una de las zonas más afectadas por el conflicto armado en Colombia, se convierten en motores del crecimiento económico y la paz.
Nous aimerions savoir comment les céréales andines du département de Cauca, l'une des régions de Colombie les plus gravement touchées par les conflits armés, peuvent devenir des facteurs de croissance économique et de paix.

En las elecciones de 1994 la Alianza Social Indígena inscribió diez listas para concejos del país, de las cuales fueron elegidas ocho; para asambleas sólo inscribieron una lista en el Cauca y lograron representación.
Lors du scrutin de 1994, l'Alliance sociale autochtone a constitué 10 listes électorales pour les conseils, dont huit ont été élues; pour les assemblées, elle n'a constitué qu'une liste dans le Cauca qui a obtenu un siège.

Desde principios del año 2011, según el CRIC, 18 personas provenientes de las mismas comunidades han sido asesinadas en el Cauca, tres de ellas bajo la figura de los falsos positivos, mediante acciones atribuidas a los paramilitares y en ocasiones al ejército.
Depuis le début de l'année 2011, d'après le CRIC, dix-huit personnes issues des mêmes communautés ont été assassinées dans le Cauca, dont trois en tant que"faux positifs" dans des actions attribuées aux paramilitaires et parfois à l'armée.

Los ataques ocurridos en el Cauca, en los municipios de Caldono y de Toribío, así como en El Tarra(Norte de Santander) y en Puerto Guzmán(Putumayo), son representativos de ataques contra la población civil y ataques indiscriminados atribuidos a las FARC-EP, con serias consecuencias sobre personas y bienes civiles.
Les attaques survenues dans le Cauca, dans les communes de Caldono et de Toribío, ainsi qu'à El Tarra(Norte de Santander) et à Puerto Guzmán(Putumayo), sont représentatives des agressions contre la population civile et attentats aveugles attribués aux FARC-EP, qui ont de lourdes conséquences pour les personnes et les biens civils.

Los liberales lanzaron una última ofensiva el 20 de julio cruzando cerca de Ipiales, siendo sorprendidos por tropas de el gobierno y resultando expulsados. Los rebeldes estaban derrotados en el Cauca, pero sorprendentemente fueron ayudados por sus compañeros insurrectos en Tolima, estos cruzaron la cordillera de los Andes e invadieron el Cauca desde el norte en octubre consiguiendo ganar se cierto apoyo de la población, formando una columna de 2000 hombres con los que atacaron la capital de dicho departamento, Popayán.
Les rebelles sont vaincus dans le Cauca, mais étonnamment, ils sont aidés par d'autres rebelles du Tolima qui traversent la cordillère des Andes et envahissent le Cauca par le nord en octobre, gagnent un certain soutien de la population, et forment une colonne de 2 000 hommes, avec lesquels ils attaquent la capitale du département, Popayán.

El viernes en la noche salió para el Cauca en un helicóptero desde Palmira.
Vendredi la nuit il est parti pour Cauca dans un hélicoptère de Palmira.

Bandera del Estado del Cauca en 1863.
L'État souverain de Cauca en 1863.

Constructoras en Valle del Cauca.
Entreprises de construction en Valle del Cauca.

Imprentas en Valle del Cauca, Colombia.
Imprimeries en Valle del Cauca, la Colombie.

Inmobiliarias en Valle del Cauca, Colombia.
Courtier immobilier en Valle del Cauca, la Colombie.

Ayuda Alojamientos› Colombia› Valle del Cauca Alojamientos en Valle del Cauca 84 Alojamientos Elige una localidad de Valle del Cauca para consultar sus establecimientos.
Aide Hébergements› Colombie› Valle Del Cauca Hébergements à Valle Del Cauca 84 Hébergements Choisissez une ville de Valle Del Cauca pour consulter ses établissements.

Exactamente las mismas cifras se han encontrado hasta el Valle del Cauca en el sur de Colombia.
Cet article liste les monuments nationaux du Valle del Cauca, en Colombie.

Calefacción en Valle del Cauca, Colombia.
Chauffage en San Andrés, la Colombie.

Artículos para fiestas infantiles en Valle del Cauca.
Tous préparés avec… Articles de fêtes en Valle del Cauca- Fiestaza.

Limpieza industrial en Valle del Cauca, Colombia.
Nettoyage industriel en Santander, la Colombie.

Diseño páginas WEB en Valle del Cauca, Colombia.
Création de site web en Zarzal Valle del Cauca, la Colombie.

Inmobiliarias en Valle del Cauca, Colombia- Amarillascolombia. net.
Courtier immobilier en Valle del Cauca, la Colombie- Amarillascolombia. net.

Contratistas en Valle del Cauca- GuiaConstruccion. net.
Consultants d'entreprise en la Colombie- AmarillasLatinas. net.

Telecomunicaciones en Valle del Cauca, Colombia- Amarillascolombia. net.
Télécommunications en Valle del Cauca, la Colombie- Amarillascolombia. net.

Imprentas en Valle del Cauca, Colombia- Amarillascolombia. net.
Imprimeries en Valle del Cauca, la Colombie- Amarillascolombia. net.

Financieras en Valle del Cauca- AmarillasLatinas. net.
Bureaux de l'administration en Cali- AmarillasLatinas. net.

Agencias de carga en Valle del Cauca- AmarillasLatinas.
Agents de voyage en Valle del Cauca.

Así sucedió en los municipios señalados del Cauca y en Arauquita Arauca.
C'est ce qui est arrivé dans les communes susmentionnées du Cauca et à Arauquita Arosa.

Su boda se realizó en Palmira, Valle del Cauca, en el Ingenio Manuelita.
Le mariage a lieu au palais Kobbet El Nhas, situé à La Manouba.

Toro(Valle del Cauca), poblado en el departamento del Valle del Cauca en Colombia.
Riofrío(Valle del Cauca), une municipalité située dans le département de Valle del Cauca, en Colombie.

Comment utiliser "en el cauca" dans une phrase en Espagnol

"Tenemos proyectos en el Cauca que han iniciado.

En el Cauca somos luz ¡Pásala sin Pólvora!

Las amenazas siguen sucediendo en el Cauca indígena.

En el Cauca tenemos muchos niños sin oportunidades.

Victimas del conflicto armado en el Cauca recibieron indemnización.

Caen en el Cauca más laboratorios para procesar droga.

[5]Lo que ocurre en el Cauca es una lección.

Asesinado en el Cauca dirigente social Benicio Flor Belalcazar.

Tres líderes campesinos fueron asesinados en el Cauca 29 ago.

En el Cauca hemos visto por ejemplo que campesinos blancos.

Comment utiliser "cauca" dans une phrase en Français

Le Cauca est une rivière de Colombie et le principal affluent du Magdalena.

Découvrez comment notre Grand Classé Cauca Madura révèle son arôme équilibré avec une touche d'agrumes.

Prenez votre dose de Cauca avec Nespresso !

Sa production se concentre sur Huíla, Cundinamarca, la région Café Valle del Cauca et Antioquia.

Au nord, il est délimité par le département Cauca et à l'est par le Putumayo.

Les grains de café sont récoltés dans la région de Cauca en Colombie.

Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Cauca Department.

En 1887, le río Cauca vit naviguer des bateaux à vapeur.

tolimensis (Colombie, de la vallée de Cauca en direction du nord) - M.G.

Temoignage du projet à Cali « Valle del Cauca »,Colombie.