Que Veut Dire EN EL CUERPO DE CRISTO en Français - Traduction En Français

• dans le corps du christ
• dans le corps de christ
• corps du christ
• le corps du christ
• du corps de christ
• au corps de christ
• du corps du christ

Exemples d'utilisation de En el cuerpo de cristo en Espagnol et leurs traductions en Français

Unidad en el Cuerpo de Cristo.
L'unité dans le corps de Christ.

La eucaristía se convierte en el cuerpo de Cristo.
L'eucharistie est le corps du Christ.

Ayudar en el cuerpo de Cristo puede adoptar una variedad de formas.
L'aide dans le corps de Christ peut prendre diverses formes.

Debes ser guardado en la comunión en el cuerpo de Cristo.
Tu dois être gardé dans la communion dans le Corps de Christ.

En el cuerpo de Cristo, así como su cuerpo tiene funciones diferentes(las manos, pies, ojos, boca, piernas, estómago,etc.), hay miembros diferntes en el cuerpo de Cristo.
Dans le corps de Christ, tout comme notre corps a différentes fonctions,(mains, pieds, oeil, bouche, jambe, estomac, etc.), il y a différents membres dans le corps de Christ.

O la hostia en el cuerpo de Cristo.
Ou le corps du Christ en hostie.

No nos hemos puesto nosotros mismos, ni hemos colocado a nadie en el cuerpo de Cristo.
Nous ne nous sommes pas mis nous-mêmes et personne d'autre ne nous a placés où nous sommes dans le corps de Christ.

Por lo tanto el pan que se han convertido en el Cuerpo de Cristo, es decir, el primero debe se han convertido en el segundo.
D'où le pain doit être devenu le Corps du Christ, c'est à dire les premiers doivent avoir été convertie en celle-ci.

La verdadera recompensa es compartir del aumento del AMOR en el cuerpo de Cristo.
La véritable récompense c'est de participer à l'AMOUR qui grandit dans le corps de Christ.

El participar juntos y el estar unos para otros en el cuerpo de Cristo tiene su razón en el amor, el"vínculo perfecto" Col.
La coopération et la complémentarité des membres du corps de Christ sont fondées sur l'amour, qui est« le lien de la perfection» Col 3.

Nadie puede tener una función mayor en esta tierra que ser un miembro en el cuerpo de Cristo.
Personne ne peut faire une plus grande œuvre que d'être un membre- un frère- dans le corps de Christ.

Rom.10,12"Somos Uno en el Cuerpo de Cristo", es una expresión muy conocida y tan a menudo citada. Tantos y tantos seminarios llevan este título, cuyo pilar principal es este verso de Pablo.
Rom.10,12 Une Parole si bien connue et si souvent citée: tant et tant de séminaires portant le titre de:"Nous sommes Un dans le Corps du Christ" dont le pilier principal est ce verset de Paul.

Persona, comunidad y mundo encuentran en la Eucarísta un signo y un instrumento para convertirse en el cuerpo de Cristo.
La personne, la communauté et le monde trouvent dans l'Eucharistie un signe et un instrument pour devenir le corps du Christ.

Cristo es el rey de todo, y cada persona tiene un oficio en el cuerpo de Cristo; pero diferentes personas tienen diferentes medidas del Espíritu de Cristo; no todos son iguales.
Christ est le roi de tous, et chacun a une position dans le corps de Christ; mais différentes personnes ont différentes mesures de l'Esprit de Christ; tous ne sont pas égaux.

Vuestra consagración religiosa se construye sobre este único fundamento del que participan todos los cristianos en el Cuerpo de Cristo.
Votre consécration religieuse repose sur ce fondement commun qui est partagé par tous les chrétiens: le Corps du Christ.

Dile a mi esposa que estoy muerto así puedo empezar una nueva vida en el Cuerpo de Cristo y cumplir mi sueño de toda la vida.
Dis à ma femme que je suis mort comme ça je pourrai débuter une nouvelle vie à Corpus Christi et réaliser le rêve de ma vie.

Las personas creyentes que se profesaban a Cristo seguían recibiendo el Sacramento del Santo Bautismo con Agua, siendo integrados en el cuerpo de Cristo.
Les croyants, professant Jésus-Christ, ont continué à recevoir le sacrement du saint baptême d'eau et ont été de cette sorte intégrés au corps de Christ.

El pan que partimos,¿no es la participación en el cuerpo de Cristo? 17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ? 10:17 Puisqu'il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.

Está empeñado en destruir lo positivo de nuestra posición y nuestra permanencia en el cuerpo de Cristo.
Il est occupé à la destruction de notre attitude positive et de notre position dans le corps de Christ.

Es nuestro Padre Celestial quien nos ha colocado en el cuerpo de Cristo, debemos cumplir en forma muy personal y especial todas las responsabilidades de acuerdo a nuestra capacidad y circunstancias.
C'est notre Père céleste seul qui nous a placés dans le corps de Christ, et nous devons accomplir ces choses très personnelles et particulières qui sont exigées de nous selon notre capacité et les circonstances environnantes.

Por ejemplo, las ordenanzas del bautismo y la Cena del Señor tenía que ver con la carne sólo por lo que no tenía lugar en el cuerpo de Cristo supuestamente del Espíritu solamente.
Par exemple, les ordonnances du baptême et la Cène du Seigneur avait à voir avec la chair et donc n'a pas sa place dans le corps du Christ présumés de l'Esprit seulement.

En tercer lugar fue la unidad de Judio y Gentile en el cuerpo de Cristo, dirigida en las epístolas de la prisión de Pablo(Efesios, Colosenses, Filipenses, 1 Timoteo, Tito y Timoteo 2) y entró por el bautismo del Espíritu solo.
Troisième l'unité de Juifs et Gentils dans le corps du Christ adressée dans les épîtres de Paul prison(Ephésiens, Colossiens, Philippiens, 1 Timothée, Tite, et 2 Timothée) et est entré par le baptême l'Esprit seul.

TODOS LOS MIEMBROS DEL CUERPO SON IMPORTANTES El apóstol describe en 1 Corintios, capítulo 12, la diversidad de las funciones que tienen los miembros en el cuerpo de Cristo.
Tous les membres du corps sont importants L'apôtre décrit en 1 Corinthiens, chapitre 12, la diversité des fonctions que les différents membres ont dans le corps de Christ.

Todos somos exhortados a discernir espiritualmente(Hechos 17:11; 1 Juan 4:1), pero algunas personas en el cuerpo de Cristo han recibido la capacidad especial para detectar las falsas"doctrinas" que han plagado a la Iglesia desde el primer siglo.
Nous sommes tous appelés à exercer notre discernement spirituel(Actes 17.11, 1 Jean 4.1), mais certains membres du corps de Christ ont reçu la capacité unique de repérer les distorsions doctrinales qui ravagent l'Église depuis le Ier Siècle.

La Biblia no da evidencia de que el nuevo nacimiento pueda ser quitado.(d) El Espíritu Santo mora en todos los creyentes(Juan 14:17; Romanos 8:9) y bautiza a todos los creyentes en el cuerpo de Cristo 1ª Corintios 12:13.
La Bible ne donne aucune preuve que la nouvelle naissance puisse être retirée.(d) Le Saint-Esprit habite tous les croyants(Jean 14.17, Romains 8.9) et baptise tous les croyants dans le corps de Christ 1 Corinthiens 12.13.

Una iglesia de animadores es una iglesia que está vivo. El desaliento es un signo seguro de la enfermedad en el cuerpo de Cristo."El principio más profundo en la naturaleza humana", dijo William James,"es el anhelo de ser apreciado.
Une église de encourageurs est une église qui est vivant. Le découragement est un signe certain de la maladie dans le corps de Christ.«Le principe le plus profond dans la nature humaine, dit William James,« est le désir d'être apprécié.

Respuesta: El bautismo del Espíritu Santo puede se definido como la obra mediante la cual el Espíritu de Dios coloca al creyente en unión con Cristo y en unión con otros creyentes en el Cuerpo de Cristo al momento de la salvación.
Reponse: Le baptême du Saint Esprit peut être defini comme cette œuvre par laquelle Dieu place le croyant- en union avec Christ et avec les autres croyants- dans le Corps du Christ au moment du salut.

Espero vivamente que sigamos cooperando en la búsqueda de modalidades para promover y reforzar la comunión en el Cuerpo de Cristo, fieles a la oración de nuestro Salvador:"Que todos sean uno para que el mundo crea" cf. Jn 17, 21.
Je forme le vœu sincère que nous poursuivrons notre coopération afin de trouver des voies pour promouvoir et renforcer la communion dans le Corps du Christ, en fidélité à la prière de notre Sauveur afin que tous soient un, pour que le monde puisse croire cf. Jn 17, 21.

Hombres equivocados han tratado de deducir de este ejemplo muy obvio algo de"misterio"(como los profetas de Dios que les advirtieron de que convertirían la verdad en una religión"misteriosa") en la que el pan se convirtió en realidad en el cuerpo de Cristo!
Des hommes égarés ont tenté de déduire de cet exemple très évident quelque«mystère»(comme les prophètes de Dieu avaient averti, transformant la vérité en une religion de«mystère!»), dans laquelle le pain réellement devient le corps du Christ!

Pablo enseñó que el Espíritu Santo, otorgado en los nuevos tiempos, es el creador de nueva vida en el creyente, y es la fuerza por la cual Dios en Cristo"inserta" a los cristianos en el cuerpo de Cristo Rom 5:5; II Cor.
Paul a enseigné que l'Esprit Saint, répandu dans la nouvelle ère, est le créateur de la vie nouvelle dans le croyant et que force unificatrice par lequel Dieu dans le Christ est«construire ensemble» les chrétiens dans le corps du Christ Romains 5:05; II Cor;

Comment utiliser "en el cuerpo de cristo" dans une phrase en Espagnol

La actividad más importante en el Cuerpo de Cristo es el evangelismo.

[7] En el cuerpo de Cristo ya no quedan discriminaciones (Gal 3.

Se convirtieron en el Cuerpo de Cristo para el mundo: la Iglesia.

Hace falta compasion en el cuerpo de Cristo para entender estas cosas.

En el cuerpo de Cristo y en la sociedad todos somos importante.?

En el cuerpo de Cristo que es la Iglesia, Dios habita corporalmente.?

Poner nuestra vida, en el cuerpo de Cristo significa: Poner nuestra vida.

La desunión en el cuerpo de Cristo se convierte en unidad, unicidad.

Servir en el cuerpo de Cristo para el cumplimiento de la Misión.

La dependencia en el Cuerpo de Cristo no es pasiva sino muy activa.

Comment utiliser "dans le corps de christ, corps du christ" dans une phrase en Français

Nul ne peut être ni plus ni moins que saint dans le corps de Christ - l’Église.

Ils sont dans le Corps de Christ et rien ne peut les séparer.

L’image achéiropoïète du corps du Christ sur le saint suaire.

C'est une occasion de chute pour plusieurs dans Le Corps de Christ et hors du corps.

Il s’agit d’une sculpture représentant le corps du Christ crucifié.

Il en est de même dans le Corps de Christ aujourd’hui.

Dans le corps de Christ il doit y avoir l'équilibre.

enfant Me voici Le corps du Christ enfant Amen.

Quel est mon rôle dans le corps de Christ ?

Nous recevons le corps du Christ pour devenir plus réellement le corps du Christ dans le monde.