Que Veut Dire EN EL DESARROLLO DE SU en Français - Traduction En Français

• dans le développement de leur
• dans le développement de son
• au développement de leur
• au développement de son
• développement de sa
• dans le développement de votre
• pour le développement de son
• sur le développement de leur
• dans l'élaboration de sa
• sur le développement de son

Exemples d'utilisation de En el desarrollo de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Eficiencia, flexibilidad e innovación en el desarrollo de su proyecto.
Efficacité, flexibilité et innovation pour le développement de votre projet.

Actualmente trabaja en el desarrollo de su función como director de la película primera, TERMODIELÉTRICO, seleccionado para el cabeceo DocMontevideo.
Actuellement engagé dans le développement de son film premier long métrage de réalisateur, TERMODIELÉTRICO, choisi pour le tangage DocMontevideo.

Tenga paciencia y no precipitarse en el desarrollo de su estilo personal.
Soyez patient et ne vous précipitez pas dans le développement de votre style personnel.

El PNUD contribuirá a promover el derecho de las mujeres y los jóvenes a participar en el desarrollo de su país.
Le PNUD contribuera à promouvoir le droit des femmes et des jeunes à participer au développement de leur pays.

El FAS también asiste a Mongolia en el desarrollo de su nueva ley de la competencia.
Le FAS a également fourni de l'assistance à la Mongolie pour le développement de sa nouvelle loi de concurrence.

Crear en las poblaciones locales el espíritu de participación en el desarrollo de su medio;
Susciter chez les populations locales l'esprit de participation au développement de leur milieu;

Dada la importancia de las PYME en el desarrollo de su economía, Pakistán presta mucha atención al sector.
Conscient que les PME jouent un rôle important dans le développement de son économie, le Pakistan suit ce secteur de près.

Esta toma de contacto con la academia alemana es decisiva en el desarrollo de su pensamiento.
Cette captivité en Allemagne est déterminante dans l'évolution de son œuvre.

La participación de la mujer en el desarrollo de su comunidad o región está influida en gran medida por consideraciones culturales y étnicas.
La participation des femmes au développement de leur communauté ou de leur région est dans une grande mesure tributaire de facteurs culturels et ethniques.

Lo importante de la discriminación contra un menor es que incide notablemente en el desarrollo de su personalidad.
Il faut retenir que la discrimination à l'égard d'un enfant affecte profondément le développement de sa personnalité.

El servicio voluntario permite que los jóvenes participen en el desarrollo de su sociedad y en la solución de problemas de carácter social y económico.
Le service volontaire est un moyen pour les jeunes de participer au développement de leur société et de résoudre des problèmes dans les domaines social et économique.

Volvamos ahora a la pregunta de porque es tan importante que el padre este involucrado emocionalmente en el desarrollo de su hijo.
Retournons maintenant à la question pourquoi il est important que le père soit engagé émotionnellement dans le développement de son fils.

Está diseñada para aquellos que quieren contraer un compromiso enfocado en el desarrollo de su propio Ser Superior, y que saben que se requiere esfuerzo.
Il est destiné à ceux qui veulent s'engager véritablement dans le développement de leur propre Soi Supérieur et qui savent que cela demande des efforts.

Mas sobre el papel del padre Volvamos ahora a la pregunta de porque es tan importante que el padre este involucrado emocionalmente en el desarrollo de su hijo.
Encore plus sur le rôle du père Retournons maintenant à la question pourquoi il est important que le père soit engagé émotionnellement dans le développement de son fils.

Dedalus experimenta con el concepto en el desarrollo de su ideal estético.
Dedalus expérimente le concept dans le développement de son idéal esthétique.

Si todos los involucrados en el desarrollo de su propio estado, no apareciendo la nariz en los asuntos de los demás, el mundo sería más armónica y en desarrollo..
Si tout le monde impliqué dans le développement de leur propre état, pas sauter le nez dans les affaires des autres, le monde serait plus harmonieuse et plus développé.

Hoy en día, Jung Hye Hwa tiene un entusiasta colaborador en el desarrollo de su equipo: su marido Kim Han Koo.
Aujourd'hui, Jung Hye Hwa a un partenaire qui la soutient dans le développement de son organisation: son mari, Kim Han Koo.

Crear un entorno favorable a la participación de los migrantes, en particular los pertenecientes a la diáspora africana, en el desarrollo de su propio país párr. 7.
Créer les conditions propices à la participation des migrants, en particulier la diaspora africaine, au développement de leurs pays d'origine.

Las transacciones realizadas por el empresario o profesional en el desarrollo de su actividad sujeta al régimen especial de Recargo de Equivalencia.
Les transactions réalisées par l'entrepreneur ou professionnel dans le développement de son activité assujettie au régime spécial du supplément de l'équivalence Recargo de equivalencia.

En su opinión, este tipo de cambios son fundamentales para que la mujer africana cumpla una función en el desarrollo de su sociedad y su país.
À son avis, de tels changements sont essentiels si l'on veut que les femmes africaines puissent jouer un rôle dans le développement de leur société et de leurs pays.

Por eso me parece importante, señor Presidente, que este Parlamento, en el desarrollo de su acción internacional, no aplique dos varas de medir.
Voilà pourquoi il me semble important, Monsieur le Pré sident, que ce Parlement, dans le développement de son action internationale, ne fasse pas deux poids deux mesures.

Sus encuentros con György Sebök, Eva Janzer y Bernard Greenhouse tambien han sido determinantes en el desarrollo de su personalidad artística.
Ses rencontres avec Gyorgy Sebok, Eva Janzer et Bernard Greenhouse seront également décisives pour le développement de sa personnalité artistique.

Los católicos de Egipto, por su parte, se sienten felices de participar activamente en el desarrollo de su país, esforzándose siempre por mantener relaciones cordiales con sus compatriotas.
Les catholiques d'Égypte sont heureux, pour leur part, de participer activement au développement de leur pays, s'employant toujours à nouer des relations paisibles avec leurs compatriotes.

Adoptar medidas para que las personas pertenecientes a minorías participen plenamente en el desarrollo de su sociedad y contribuyan a él.
Faire le nécessaire pour permettre aux personnes appartenant à des groupes minoritaires de participer pleinement au développement de leur société et d'y contribuer.

Hacer comprender el papel que los jóvenes pueden y deben desempeñar en el desarrollo de su país y en la construcción de la Comunidad Europea.
Faire comprendre le rôle qu'ils peuvent et doivent jouer dans le développement de leur pays et dans la construction de la Communauté européenne.

Una vez que la controversia ha sido abordada por la Corte, las partes pueden concentrarse en el desarrollo de su cooperación sobre una base sólida.
Une fois qu'un différend a été réglé par la Cour, les parties peuvent se concentrer sur le développement de leur coopération sur une base saine.

El Gobierno lo mismo que el pueblo centran cada vez más sus esfuerzos en el desarrollo de su sociedad y su economía.
Le Gouvernement, ainsi que la population, concentrent de plus en plus leurs efforts sur le développement de leur société et de leur économie.

Existen pruebas de que los ciudadanos de algunos países no pueden participar plenamente en el desarrollo de su nación y no se pueden lograr los resultados del desarrollo..
Il est prouvé que si les citoyens d'un pays ne peuvent participer pleinement au développement de leur pays, les objectifs de développement ne peuvent être atteints.

En los últimos años, el dinero que los Emiratos han ganado con el petróleo se ha reinvertido en el desarrollo de su infraestructura general, el turismo y las artes.
Ces dernières années, l'argent que les Émirats ont tiré du pétrole a été réinvesti dans le développement de leur infrastructure générale, du tourisme et des arts.

Aunque no se distinguió especialmente como estudiante, la vida universitaria tuvo una influencia considerable en el desarrollo de su carácter, y lo moldeó en su estilo literario.
Bien qu'il ne se distingue guère en tant qu'étudiant, la vie universitaire a une influence considérable sur le développement de son caractère et lui fournit nombre de matériaux littéraires.

Comment utiliser "en el desarrollo de su" dans une phrase en Espagnol

Healthworld enfrentó diversos desafíos en el desarrollo de su solución.

Todos nuestros académicos participarán en el desarrollo de su disciplina.

Una sociedad comprometida en el desarrollo de su pueblo nos.

Sus experiencias sensoriales influyen en el desarrollo de su cerebro.

Usa diferentes perspectivas en el desarrollo de su sitio web.

También debe tener cuidado en el desarrollo de su base.

Más en el desarrollo de su modelo heliocéntrico del universo.

programa enfocado en el desarrollo de su potencial como líder.

Actuar con independencia profesional en el desarrollo de su labor.

Trabaja en el desarrollo de su segundo largometraje, llamado Sunset.

Comment utiliser "au développement de leur, dans le développement de leur, dans le développement de son" dans une phrase en Français

Vous auriez ainsi contribué au développement de leur mémoire.

Vous soutenez nos partenaires dans le développement de leur activité.

Ceci les aidera dans le développement de leur métier.

Ils restent, cependant, libres dans le développement de leur activité.

Pourtant, c'est un enjeu essentiel dans le développement de leur activité.

Comment avancer dans le développement de son projet ?

Thème: La contribution des femmes au développement de leur localité.

J'accompagne les entrepreneurs dans le développement de leur marque.

Comment ont-elles participé au développement de leur société ?

Est-il intervenu dans le développement de son rôle ?