Que Veut Dire EN EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN Y EN EL DOCUMENTO en Français - Traduction En Français

• dans le projet de résolution et dans le document

Exemples d'utilisation de En el proyecto de resolución y en el documento en Espagnol et leurs traductions en Français

Los patrocinadores se enumeran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/57/INF/2.
Les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.36 et dans le document A/C.1/57/INF/2.

Además de los países que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución también está patrocinado por Haití.
Outre les pays dont les noms figurent dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, le projet de résolution est également parrainé par Haïti.

Además de los patrocinadores que aparecen enumerados en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, también está patrocinado por las Bahamas.
À la liste des coauteurs dont les noms figurent dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF.2, il convient d'ajouter les Bahamas.

Además de los países indicados en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, cuenta también con el patrocinio del Ecuador.
Outre les pays énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, le projet est également parrainé par l'Équateur.

Los patrocinadores figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2.
Le projet de résolution a été coparrainé par les États énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2.

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/51/INF/3, también está patrocinado por Belice.
Outre les coauteurs mentionnés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/51/INF.3, il a été coparrainé par le Belize.

Además de los países que se indican en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, Mongolia también forma parte de los patrocinadores.
Outre les pays mentionnés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, il a également été coparrainé par la Mongolie.

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/51/INF/3, el proyecto de resolución también fue patrocinado por El Salvador.
En plus des coauteurs énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/51/INF/3, le projet de résolution a également été parrainé par El Salvador.

Además de los patrocinadores enumerados en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/51/INF.3, el proyecto de resolución también fue patrocinado por El Salvador.
Outre les auteurs énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/51/INF.3, El Salvador s'est également porté auteur du projet de résolution..

Además de los países que se indican en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución también cuenta con el patrocinio de Egipto.
Outre les pays énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, le projet de résolution a également été parrainé par l'Égypte.

Además de los países enumerados en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto también está patrocinado por los siguientes países: Chipre y Mongolia.
Outre les pays énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, Chypre et Mongolie se sont également portés coauteurs.

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/51/INF/3, también se han sumado el Canadá y Malta.
Outre les auteurs énumérés dans le projet de résolution et ceux qui apparaissent dans le document A/C.1/51/INF/3, le Canada et Malte s'en sont également portés auteurs.

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/51/INF/3, cuenta también con el patrocinio de Egipto.
Outre les coauteurs énumérés dans le projet de résolution et ceux qui figurent dans le document A/C.1/51/INF/3, il convient de noter que l'Égypte s'en est aussi portée coauteur.

Además de los países que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución también está patrocinado por Francia y Uzbekistán.
En plus des pays mentionnés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, les auteurs suivants se sont ajoutés: la France et l'Ouzbékistan.

Además de los países que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución también está patrocinado por Georgia y el Camerún.
En plus des pays qui sont énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, le projet de résolution est également parrainé par la Géorgie et le Cameroun.

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución cuenta con el patrocinio de Albania, el Canadá y Ucrania.
En plus des pays énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, l'Albanie, le Canada et l'Ukraine se sont ajoutés aux auteurs.

Además de los países que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, también lo patrocinan los siguientes países: Georgia y las Islas Marshall.
Outre les pays dont le nom figure dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, ce dernier a également été parrainé par les pays suivants: la Géorgie et les Îles Marshall.

Además de los países que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, patrocinan el proyecto de resolución los siguientes países: Cabo Verde, Nicaragua y Túnez.
En plus des pays énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/52/INF/2, les pays suivants se sont également joints aux auteurs du projet de résolution: Cap-Vert, Nicaragua et Tunisie.

A la lista de patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y en el documento A/C.1/51/INF.3 hay que agregar los siguientes países: El Salvador, Guatemala y el Brasil.
En plus des coauteurs énumérés dans le projet de résolution et de ceux que mentionne le document A/C.1/51/INF.3, le projet de résolution a été parrainé par El Salvador, le Guatemala et le Brésil.

Patrocinan el proyecto de resolución los países indicados en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2.
Le projet de résolution est parrainé par les pays qui sont énumérés dans le projet de résolution lui-même et dans le document A/C.1/52/INF/2.

El proyecto de resolución está patrocinado por los países que figuran en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2.
Le projet de résolution est parrainé par les pays qui sont énumérés dans le projet de résolution lui-même et dans le document A/C.1/52/INF/2.

Además de los países que figuran en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2, el proyecto de resolución cuenta con el patrocinio de Islandia, Eslovaquia y Bulgaria.
Outre les pays énumérés dans le projet de résolution lui-même et dans le document A/C.1/52/INF/2, l'Islande, la Slovaquie et la Bulgarie ont également parrainé ce texte.

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y de los que aparecen en el documento A/C.1/51/INF/3, también está patrocinado por El Salvador.
En plus des coauteurs énumérés dans le projet de résolution et de ceux dont la liste apparaît dans le document A/C.1/51/INF/3, El Salvador s'est également porté coauteur de ce projet de résolution..

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y de los que aparecen en el documento A/C.1/51/INF/3, el proyecto de resolución también está patrocinado por los siguientes países: Burundi y El Salvador.
Outre les auteurs énumérés dans le projet de résolution et dans le document A/C.1/51/INF.3, le Burundi et El Salvador se sont également joints aux auteurs du projet de résolution..

Además de los patrocinadores que figuran en el proyecto de resolución y los que aparecen en el documento A/C.1/51/INF.3, también patrocinaron este proyecto de resolución Belice, Cabo Verde, el Congo, el Ecuador, Francia y San Marino.
En plus des auteurs énumérés dans le projet de résolution et de ceux qui figurent dans le document A/C.1/51/INF.3, le projet de résolution a également été parrainé par les pays suivants: Belize, Cap-Vert, Congo, Équateur, France et Saint-Marin.

El proyecto de resolución fue patrocinado por los países que figuran en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/52/INF/2.
Ce projet de résolution a été parrainé par les pays énumérés dans le projet même et dans le document A/C.1/52/INF/2.

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/62/L.26/Rev.1 y la enmienda que figura en el documento A/C.3/62/L.27.
Décision sur le projet de résolution A/C.3/62/L.26/Rev.1 et amendement figurant dans le document A/C.3/62/L.27.

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/63/L.35/Rev.1. y sus enmiendas contenidas en el documento.
Décisions sur le projet de résolution A/C.3/63/L.35/Rev.1 et amendements y relatifs figurant dans le document A/C.3/63/L.75.

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.4/59/L.7 y el proyecto de resolución que figura en el Anexo II del documento A/59/20.
Décisions sur le projet de résolution A/C.4/59/L.7 et le projet de résolution figurant à l'Annexe II du document A/59/20.

Por estos motivos y por otras consideraciones, Zambia apoyará el proyecto de resolución que figura en el documento A/50/L.78 y el proyecto de tratado que figura en el documento A/50/1027.
Pour ces raisons et pour d'autres considérations, la Zambie appuiera le projet de résolution figurant dans le document A/50/L.78 ainsi que le texte du projet de traité contenu dans le document A/50/1027.