Exemples d'utilisation de En el templo de baal que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
E hizo altar áBaal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal qu'il bâtit E hizo altar a Baal, en el templo de Baal que el edifico en Samaria.
Il lui dressa un autel dans le temple de Baal qu'il construisit à Samarie.Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que había edificado en Samaria.
Il éleva un autel à E hizo altar a Baal, en el templo de Baal que el edifico en Samaria.
Il éleva un autel à E hizo altar áBaal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
Il eleva un autel'a Baal dans la maison de Baal qu'il batit'a Samarie, et il fit une idole d'Astarte.Entonces Jehú envió mensajeros por todo Israel, y todos los siervos de Baal llegaron, sin que nadie dejase de venir. Y entraron en el templo de Baal, el cual se llenó de extremo a extremo.
Il envoya des messagers Y envió Jehú por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, que no faltó ninguno que no viniese. Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se llenóde cabo á cabo.
Il envoya des messagers Y ellos convocaron.10:21 Y envió Jehú por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, que no faltó ninguno que no viniese.Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se llenóde cabo á cabo.
Et ils Y entró Jehú conJonadab hijo de Recab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal: Mirad y ved que no haya aquí entre vosotros alguno de los siervos de Jehová, sino sólo los siervos de Baal. .
Et Jéhu et Jonadab, fils Y entró Jehú conJonadab hijo de Rechâb en el templo de Baal, y dijo á los siervos de Baal: Mirad y ved que por dicha no haya aquí entre vosotros alguno de los siervos de Jehová, sino solos los siervos de Baal. .
Et Jéhu entra, avec Jonadab,fils Y entro Jehu conJonadab hijo de Rechab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal: Mirad y ved que por dicha no haya aqui entre vosotros alguno de los siervos de Jehova, sino solos los siervos de Baal. .
Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs Y envio Jehu por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, de tal manera que no hubo ninguno que no viniese. Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se lleno de extremo a extremo.
Et Jéhu envoya par tout Israël; et tous Y envio Jehu por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, de tal manera que no hubo ninguno que no viniese. Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se lleno de extremo a extremo.
Il envoya des messagers Entonces mandó el rey a el sumo sacerdote Hilcías, a los sacerdotes de segundo orden, y a los guardianes de la puerta,que sacasen de el templo de Jehová todos los utensilios que habían sido hechos para Baal, para Asera y para todo el ejército de los cielos; y los quemó fuera de Jerusalén en el campo de el Cedrón, e hizo llevar las cenizas de ellos a Bet-el.
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs Entonces mandó el rey a el sumo sacerdote Hilcías, a los sacerdotes de segundo orden, y a los guardianes de la puerta,que sacasen de el templo de Jehová todos los utensilios que habían sido hechos para Baal, para Asera y para todo el ejército de los cielos; y los quemó fuera de Jerusalén en el campo de el Cedrón, e hizo llevar las cenizas de ellos a Bet-el.
Le roi ordonna'a Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs Entonces mandó el rey a el sumo sacerdote Hilcías, y a los sacerdotes de la segunda orden, y a los guardianes de la puerta,que sacasen de el templo de el SEÑOR todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la corte de el cielo; y los quemó fuera de Jerusalén en el campo de Cedrón, e hizo llevar las cenizas de ellos a Bet-el.
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs Entonces mandó el rey a el sumo sacerdote Hilcías, y a los sacerdotes de la segunda orden, y a los guardianes de la puerta,que sacasen de el templo de el SEÑOR todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la corte de el cielo; y los quemó fuera de Jerusalén en el campo de Cedrón, e hizo llevar las cenizas de ellos a Bet-el.
Alors le Roi commanda à Hilkija le grand Sacrificateur, et aux Sacrificateurs Entonces mandó el rey a el sumo sacerdote Hilcías, y a los sacerdotes de la segunda orden, y a los guardianes de la puerta,que sacasen de el templo de el SEÑOR todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la corte de el cielo; y los quemó fuera de Jerusalén en el campo de Cedrón, e hizo llevar las cenizas de ellos a Bet-el.
Et le roi commanda à Hilkija, le grand sacrificateur, et aux sacrificateurs Antigua ciudad de Palmira es una de las más antiguas ciudades históricas en el mundo que Owabdha extiende sobre un área de gran tamaño como la Calle Recta, que está rodeado de columnas y el Arco de Triunfo y el escenario y pista de aterrizaje, una plaza pública, palacios, templos y el templo, pero la más importante Baal.
Ancienne ville de Palmyre est l'une des plus anciennes villes historiques dans Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs Entonces mandó el rey al sumo sacerdote Hilcías, y á los sacerdotes de segundo orden, y á los guardianes de la puerta,que sacasen del templo de Jehová todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la milicia del cielo; y quemólos fuera de Jerusalem en el campo de Cedrón, é hizo llevar las cenizas de ellos á Beth-el.
Le roi ordonna Entonces mandó el rey al sumo sacerdote Hilcías, y á los sacerdotes de segundo orden, y á los guardianes de la puerta,que sacasen del templo de Jehová todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la milicia del cielo; y quemólos fuera de Jerusalem en el campo de Cedrón, é hizo llevar las cenizas de ellos á Beth-el.
Et le roi commanda à Hilkija, le grand sacrificateur, et aux sacrificateurs Parece que ella construyó un templo pagano… y metió a los sacerdotes de Baal en el palacio.
Qui apparemment, a construit un temple païen… et a laissé entrer les prêtres de Baal dans le palais.Derribaron la estrella de Baal y destruyeron el templo, transformándolo en cloacas que todavía existen.
Ils renversèrent 
