Que Veut Dire EN LA FICHA DE CADA en Français - Traduction En Français

• dans le onglet de chaque
• sur la fiche de chaque
• dans la fiche de chaque

Exemples d'utilisation de En la ficha de cada en Espagnol et leurs traductions en Français

Encuentra información más detallada en la ficha de cada modelo de barcos en nuestra web o consúltanos.
Trouvez des informations plus détaillées sur la fiche de chaque modèle de bateaux sur notre web ou consultez-nous.

En la ficha de cada producto encontrarás información sobre la disponibilidad de stock de cada talla.
Vous trouverez sur la fiche de chaque produit les informations sur la disponibilité en stock de chaque taille.

Una vez hecha la selección del equipo, se activa un nuevo botón"proceder a su entrenamiento" en la ficha de cada uno de vuestros jugadores.
Une fois l'ensemble de votre équipe définie, un nouveau bouton« procéder à son entraînement» est activé dans la fiche de chacun de vos joueurs.

Para costura o exponer ropa en su tienda o comercio. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Pour le couture ou exposer des vêtements dans votre magasin ou une entreprise. Dans le onglet de chaque produit vous trouverez IMPORTANTES RÉDUCTIONS POUR l'achat de QUANTITÉS.

Una vez recibido el listado de propiedades que se encuentran en nuestra base de datos y que cumplen todos y cada uno de los requisitos indicados en los parámetros, podemos ver sólo un poco de la información que está disponible en la ficha de cada inmueble.
Une fois obtenu le listing des propriétés se trouvant dans notre base de données et qui remplissent tous et chacun des paramètres indiqués, nous ne pouvons voir qu'un peu d'information disponible dans la fiche de chaque bien immobilier.

Una gran variedad de productos en diversos colores. Por si fuera poco, en la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Une variété de produits de couleurs différentes. Comme si cela ne suffisait pas, dans l'onglet de chaque produit, vous trouverez REDUCTIONS IMPORTANTES POUR LES MONTANTS achat.

Especialmente útiles para escaparatismo y exposición de complementos como tocados, sombreros, cascos, gafas, pañuelos, pelucas o auriculares en tiendas y comercios. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Particulièrement utile pour le décoration de vitrines et l'affichage de coiffures, chapeaux, casques, lunettes, perruques ou écouteurs dans les magasins. Dans le onglet de chaque produit vous trouverez IMPORTANTES RÉDUCTIONS POUR l'achat de QUANTITÉS.

Con ese mismo espíritu Great Small Hotels recomienda cada uno de los hoteles de la guía. En la ficha de cada hotel, además, encontrará la valoración que otros huéspedes hacen del establecimiento como información complementaria.
Dans le même esprit, Great Small Hotels recommande chacun des hôtels du guide. Sur la fiche de chaque hôtel, vous trouverez aussi l'évaluation de l'établissement par d'autres hôtes en information complémentaire.

Con o sin cabeza, con o sin maquillaje, con o sin peluca, con diferentes posturas, realistas o sin rasgos, para dotar a su escaparate de un estilo propio. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Avec ou sans tête, avec ou sans maquillage, avec ou sans perruque, avec des positions différentes, réalistes ou sans relief pour donner un style unique à votre fenêtre. Dans le onglet de chaque produit vous trouverez IMPORTANTES RÉDUCTIONS POUR l'achat de QUANTITÉS.

Disponemos de mallas en varios tamaños y en acabado cromado brillo o blanco. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Nous avons des écrans de différentes tailles et couleurs, chromé brillant ou blanc. Dans le onglet de chaque produit, vous trouverez des RABAIS IMPORTANTS sur l'achat de QUANTITÉS.

Especialmente útil para escuelas de moda, estudiantes de diseño, sastres, modistos, modistas, costureros, costureras, escaparatismo y exposición de ropa en tiendas y comercios. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Particulièrement utile pour les écoles de mode, étudiants en design, tailleurs, couturiers, modistes, couturières, décoration de vitrines et l'affichage des vêtements dans magasins. Dans le onglet de chaque produit vous trouverez IMPORTANTES RÉDUCTIONS POUR l'achat de QUANTITÉS.

Aprovecha para exponer tus productos en promoción en cestas autoservicio. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Profitez de l'occasion pour présenter vos produits en promotion dans les PANIERS AUTO- SERVICE. Dans le onglet de chaque produit, vous trouverez des RABAIS IMPORTANTS sur l'achat de QUANTITÉS.

Especialmente útiles para escaparatismo y exposición de bisutería y complementos como anillos, pulseras, collares, guantes, en tiendas y comercios. En la ficha de cada producto encontrará DESCUENTOS IMPORTANTES POR la compra de CANTIDADES.
Particulièrement utile pour le décoration de vitrines et l'affichage des bijoux et des accessoires tels que des bagues, des bracelets, des colliers, des gants dans les magasins. Dans le onglet de chaque produit vous trouverez IMPORTANTES RÉDUCTIONS POUR l'achat de QUANTITÉS.

Todos nuestros productos cumplen con la normativa exigida, y especificamos la clase a la que pertenece cada producto, tanto en nuestros catálogos impresos como en el catálogo virtual de productos Fábregas. En la web, además de incluir esta especificación en la ficha de cada producto, tenemos establecido un filtro que permite visualizar tan solo aquellos que pertenecen a la clase que se necesite.
Tous nos produits respectent la réglementation exigée, et nous spécifions la classe auquel chaque produit appartient, aussi bien dans nos catalogues imprimés que dans le catalogue virtuel. Sur notre site web, en plus de l'inclusion de cette spécification dans la fiche de chaque produit, nous avons établi un filtre permettant d'afficher juste ceux qui appartiennent à la classe s'avérant nécessaire.

Otras condiciones son detalladas en la ficha de información específica de cada programa.
D'autres conditions sont détaillées sur la fiche d'information spécifique de chaque programme.

Para más información, puedes consultar la ficha de cada hotel en este listado o visitar las páginas web a las que te damos acceso.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter la fiche de chaque hôtel dans cette liste ou vous rendre sur les sites web que nous vous indiquons.

Las autoridades competentes de cada Estado miembro indicarán en la ficha de homologación del modelo de la hoja de registro el modelo o modelos de aparatos de control para los que puede utilizarse el modelo de hoja.
Les autorités compétentes de chaque État membre indiquent sur la fiche d'homologation du modèle de la feuille d'enregistrement le ou les modèles d'appareils de contrôle sur lesquels le modèle de feuille peut être utilisé.

A3.3.3.2 Se da por supuesto que, en el ámbito de las prescripciones relativas al etiquetado y a los procedimientos de higiene y seguridad en el trabajo, se tendrá en cuenta la información de precaución que figura en la etiqueta, en las pautas específicas de seguridad y en la ficha de datos de seguridad de cada producto antes de su uso.
A3.3.3.2 L'observation présumée de l'information de mise en garde figurant sur l'étiquette, des règles de sécurité particulières et de la fiche de données de sécurité pour chaque produit avant l'utilisation s'inscrit dans le cadre des prescriptions d'étiquetage et des procédures d'hygiène et de sécurité du travail.

Selecciona los productos que deseas comprar entrando en la ficha de producto de cada artículo.
Sélectionnez les produits que vous souhaitez acheter en entrant dans la fiche produit de chaque article.

Selecciona los productos que deseas comprar entrando en la ficha de producto de cada artículo y haciendo clic en el botón de añadir a la cesta.
Choisissez d'abord les articles que vous souhaitez acheter et depuis la fiche de chaque article cliquez ensuite sur l'onglet"ajouter au panier.

Todos los consejos de cuidados de nuestras telas están disponibles en la ficha técnica de cada referencia.
Tous les conseils d'entretien de nos tissus sont disponibles dans la fiche technique de chaque référence.

Puede encontrar los datos de contacto en la ficha técnica del directorio o en la página web de cada hotel. 9.
Vous trouverez les coordonnées de contact sur la fiche technique de l'annuaire ou sur le site Web de chaque hôtel. 9.

Cada prestamista podrá encontrar, en la ficha legal de cada proyecto en que participó, la copia del contrato firmado por el prestatario, así como su documento de suscripción personal.
Chaque prêteur pourra trouver, dans l'onglet juridique de chaque projet auquel il a participé, l'exemplaire du contrat signé par l'emprunteur ainsi que son document de souscription personnel.

Podemos también preparar para esto el substrato de cultivo aconsejado para la especie y prepararlo uno mismo, sobre el sitio Web encontraran los detalles en la ficha tecnica de cada especie.- Regar(rociar) un poco el substrato de cada vasija y hacer una cavidad bastante profunda con un boligrafo(lapicero) o con un palo,etc., en la cual la parte radicular(raíces) de la pequeña planta estará colocada.
On peut voir aussi pour cela le substrat de culture conseillé sur la fiche individuelle de l'espèce sur le site web et le préparer soit même.- Arroser un peu le substrat de chaque pot et pratiquer une cavité assez profonde au moyen d'un stylo, d'un morceau de bois, etc., dans laquelle la partie radiculaire du petit plant sera placée.

Haga"clic" para visualizar en una nueva ventana la ficha individual de cada organización.
Cliquez pour visualiser dans une nouvelle fenêtre la fiche de chaque organisation.

Una vez dentro de la ficha individual de cada camping y dependiendo de la modalidad de inscripción en nuestra guía de dicho camping, podrá ver lo siguiente.
Une fois à l'intérieur de la carte d'identité de chaque camp et selon le mode d'entrée dans notre guide de camping que vous pouvez voir les suivantes.

Además, las lecciones aprendidas se tienen sistemáticamente en cuenta a la hora de elaborar cada ficha de proyecto en el caso de los proyectos TACIS.
En outre, les enseignements tirés sont systématiquement pris en compte dans l'établissement de chaque fiche de projet pour des projets TACIS.

También, cuando tienes una aplicación que ya cubrió a abrir, estaría bien si al hacer clic en el icono de clavado que dio lugar a la ficha correspondiente en lugar de abrir una pestaña nueva cada vez que.
Aussi, quand vous avez une application épinglé déjà ouvert, ça serait bien si cliquant sur l'icône épinglée vous a amené à l'onglet correspondant au lieu d'ouvrir un nouvel onglet à chaque fois.

Al comienzo de la partida las fichas son colocadas en la casa del color correspondiente, salvo una ficha de cada color, situada en su correspondiente casilla de salida.
Chaque joueur commence la partie avec toutes ses pièces à la maison de la couleur correspondante, sauf une de chaque couleur, qui se situe sur la case de départ.

Los tiempos de producción vienen indicados al final de cada ficha producto en la"Información adicional" en el apartado"Plazos indicativos" donde viene indicado el número de semanas necesarias para la producción el número viene calculado de acuerdo con las estadísticas derivadas de pedidos precedentes.
Les Délais de Production sont indiqués en bas de chaque Fiche Produit parmi les"Informations Complémentaires" avec le nombre de semaines indicatives nécessaires pour la production le nombre est basé sur des statistiques dérivantes des commandes précédentes.

Comment utiliser "en la ficha de cada" dans une phrase

Verás esta información en la ficha de cada barco.

En la ficha de cada personaje viene cuando aparece.

Anunciándose dicha circunstancia en la ficha de cada bien.

Véase precios orientativos en la ficha de cada salas.

Esta información aparece en la ficha de cada producto.

Siempre podrás consultarlas en la ficha de cada comerciante.

Debes consultarlo detenidamente en la ficha de cada tobogán.

Formulario de contacto integrado en la ficha de cada inmueble.

Consulte en la ficha de cada hotel los servicios disponibles.

Esta información está especificada en la ficha de cada embarcación.?