Exemples d'utilisation de En la medianoche en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fe en la medianoche.
Por lo tanto,su ejecución procederá según lo previsto en la medianoche de aquí a tres días.
Votre exécution aura donc lieu comme prévu, à minuit dans trois jours.En la medianoche fulgurante.
Dans la nuit embrasée.En la medianoche Fantomas vendrá recoger esta caja.
A minuit, Fantômas viendra prendre cette cassette.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
De la Eurotower fueiluminado por vez primera en la medianoche del 1 de enero de 2002.
Façade de l'Eurotower aété illuminé pour la première fois le 31 décembre 2001 à minuit.En la medianoche de noviembre, cuando se acerca la feria.
Dans la nuit de novembre, Tengo a una Amanda Holmes, que dijo quevio a alguien actuando sospechosamente… por el parque en la medianoche.
Une certaine Amanda Holmes dit avoirvu quelqu'un de suspect près du parc vers minuit.Estaba fechado en la medianoche de la noche anterior y salió corriendo de esta manera.
Elle était datée de minuit de la nuit précédente et a couru de cette manière.De especial interéses la rompida de la hora en la medianoche del Jueves al Viernes Santo.
La"rompida de Le 27 août 2008, vers minuit, le single a pu être téléchargé sur le site officiel de AC/DC ainsi que sur MySpace.Esa noche antes del 12 de febrero, el ANUNCIO 32 el chino vería Arcturus y la manija del cazo grande abajo, después de esa noche que verían el cazo grande que destacan,entonces señalando abajo en la medianoche otra vez.
Cette nuit avant le 12 février, l'ANNONCE 32 le Chinois verrait l'Arcturus et la poignée du grand huit vers le bas, puis de cette nuit où ils verraient le grand huit se dirigeant,alors se dirigeant vers le bas à minuit encore.En la medianoche en el sexto día de la mitad brillante de Ashadh, su karma de Ayushya terminó, y así que hizo su vida como ángel.
A minuit, le sixième jour de la moitié brillante de āshāda(juin-juillet), son āyushya karma s¡¯acheva et ainsi fit de sa vie un ange.Por una de las costumbres de Año Nuevo exactamente en la medianoche la madre de la familia sale en el patio y rompe sobre el muro de la casa el fruto.
Selon une des coutumes du Nouvel an exactement au minuit la mère de la famille sort à la cour et casse sur le mur de la maison le fruit.En la medianoche del 1 de enero de 2000,la Torre Eiffel muestra su tan esperado brillo y revela en un vals de fuego sus juegos pirotécnicos.
A minuit le 1er janvier 2000, la soudaine illumination de la Tour Eiffel montre un scintillement tant attendu et dévoile dans une valse de feu ses jeux pyrotechniques.Estoy satisfecho de que se hayan cumplido sus expectativas y de que en la medianoche del 20 de diciembre caigan los últimos jirones del telón de acero y las euroregiones sin fronteras se conviertan en una realidad.
Je suis heureuse que leurs attentes En la medianoche del 8 de enero de 2012, una versión sin materializar de la canción"Filth Friends Unite" del entonces próximo álbum fue lanzado a través de la página de Facebook de la banda.
À minuit, le 8 janvier 2012, une version non masterisée de la chanson Filth Friends Unite est publiée sur la page Facebook du groupe.Dans les histoires relatives Y en la medianoche el wheezing de los motores y de sacudir del tornillo dio el aviso que éramos el escurrir del puerto de Cnidos y hacia fuera en el mar, a Rhodes.
Et à minuit wheezing des moteurs et du cognement de la vis a donné la notification que nous étions se échapper du port de Cnidos et dehors dans la mer, Un milagro del sol al inicio del jubile, el 28 de agosto, el ANUNCIO 29, significaría el cazo grande alnormalmente señalar abajo en la medianoche en verano señalaría para arriba en la medianoche la noche de verano siguiente.
Un miracle du soleil au début du jubile, le 28 août, l'ANNONCE 29, signifierait le grand huit en se dirigeant normalement vers le bas à minuit en été se dirigerait à minuit la nuit d'été suivante.Murió en la medianoche del 8 al 9 de abril de 1870,en presencia del padre Fabre y de los padres de la comunidad de París.
Il mourut à minuit, dans la nuit du 8 au 9avril 1870, en présence du père Fabre et des pères de Por último, en la misma carta, el Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información sobre Jefferson Sanches Caput,que fue golpeado por la policía en la medianoche del 6 de marzo de 1997 en São Paulo.
Enfin, dans la même lettre, le Rapporteur spécial a fait savoir au Gouvernement qu'il avait reçu des informations concernant Jefferson Sanches Caput qui aurait étéroué de coups par la police à minuit le 6 mars 1997 En la medianoche del 13 de mayo, un gran número de máquinas de relleno automático de petróleo de PetroChina quedaron paralizadas y el sistema no se restableció hasta las 12 pm del 14 de mayo.
Le 13 mai à minuit, un grand nombre des pompesQue vagaron solos por las calles de Idaho… buscando ángeles indios visionarios… que fueran ángeles indios visionarios, que subieron en limosinas con el chino de Oklahoma… impulsados por la lluvia depueblo luz de calle en la medianoche invernal.
Qui se sont esseulés le long des rues de l'Idaho, cherchant des anges indiens visionnaires qui étaient des anges indiens visionnaires qui ont sauté dans des limousines avec les Chinois del'Oklahoma sous l'impulsion de la pluie de minuit d'hiver réverbère petite ville.Justo en la medianoche, al repique de las 12 campanadas que anuncian la llegada del año nuevo, se comen las 12 uvas de la suerte y se brinda con cava vino espumante proveniente de la región de Cataluña.
A minuit, il est populat de suivre une tradition espagnole qui consiste En la medianoche del 30 de diciembre de 1998, los milicianos armados con ametralladoras entraron en la casa de la autora con un fiscal y un jefe de la milicia, y realizaron otro allanamiento, éste sin orden judicial alguna.
Le 30 décembre 1998 à minuit, des miliciens armés de mitraillettes sont entrés dans la maison de l'auteur avec un procureur et un chef de la milice et ont procédé Messaggiamo. Com» Reseñas» PorquéLanzaron A Potter De Harry En La Medianoche De 12:01 Porqué Lanzaron A Potter De Harry En La Medianoche De 12:01 Forzaron a un misionario y a su familia acampar afuera en una colina.
Messaggiamo. Com» Book review»Pourquoi ils ont lancé dévastez traînent à minuit 12:01 Pourquoi ils ont lancé dévastez traînent à minuit 12:01 Un missionnaire et sa famille ont été forcés de camper dehors sur une colline.Le troisième cas concernait M. Abdul Wahid, qui aurait été enlevé Le quatrième cas concernait M. Dad Muhammad, qui aurait été enlevé 
