Que Veut Dire DANS LA NUIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la noche
• la noche
• por la noche
• durante la noche
• noche
• de la noche
• en la oscuridad
• de noche
• en una noche
• noche en
• en la madrugada
• a la noche
• en medio de la noche
• hasta la noche
• en mitad de la noche
• hacia la noche

Exemples d'utilisation de Dans la nuit en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans la nuit.
En mitad de la noche.

Comme une voix dans la nuit?
Una voz a la noche.

Dans la nuit froide de l'hiver.
En una noche fría y oscura.

Je dois sortir dans la nuit.
Es hora de salir a la noche.

Dans la nuit de dimanche, je crois?
El domingo a la noche fue,¿no?

T'as eu 35 000 vues dans la nuit.
Tienes 35.000 vistas en una noche.

C'était dans la nuit du 10 au 11 avril?
Eso fue en la madrugada del 11 de abril?

Il les entendait hurler dans la nuit.
Podía oírlos aullar a la noche.

Dans la nuit la pluie tombait à flots.
A la noche la lluvia fluyó.

Tentant de fuir dans la nuit.
Tratando de alejarnos en medio de la noche.

Dans la nuit, Maggie trouva sa propre solution.
En medio de la noche Maggie había encontrado su propia solucion.

Pourquoi rester dans la nuit de semaines?
¿Por qué quedarse hasta la noche de semana?

Mulder pourrait tout aussi bien surgir dans la nuit.
Mulder podría aparecer en medio de la noche.

Car on voyageait dans la nuit des temps.
Porque viajábamos a la noche de los primeros tiempos.

Leiter décide de retourner seul à l'entrepôt dans la nuit.
Parker vuelve a pasar la noche en la telesilla sola.

Tu t'aventures seul dans la nuit glacée?
No saldrás en una noche fría y oscura como ésta,¿no?

Mais tu dois comprendre, l'asile ne sera pas accordé dans la nuit.
Pero debes entender… que el asilo no será garantizado en una noche.

On ne pourrait pas se mélanger dans la Nuit des Affreux Popotins.
No podríamos desentonar en una Noche de Feas.

Celle-ci meurt de jalousie et finit dansson lit dans la nuit.
Aquí se muere de celos y acaba esa noche en su cama.

Je me suis réveillée dans la nuit, pliée en deux, je saignais.
Pude levantarme herida en medio de la noche, estaba sangrando.

Nous avons travaillé tous les option dans la nuit.
Trabajamos toda la noche en cada posible alternativa.

Quand nous nous sommes réunis dans la nuit, là-bas il faisait déjà jour.
Cuando estábamos reunidos en la madrugada, allá era ya de día.

Cesser de penser et voler vers la lumière dans la nuit.
Dejar de pensar y volar hacia la luz en la oscuridad.

Le monde est devenu cinglé dans la nuit, et personne ne sait pourquoi.
El mundo enloqueció en una noche y nadie sabe el porqué.

Je ne veux pas finir comme le roi Duncan, assassiné dans la nuit.
No quiero ser como el rey Duncan que fue asesinado en mitad de la noche.

Elle vola la carte et chevaucha dans la nuit vers un destin inconnu.
Robó el mapa y corrió hacia la noche hacia un futuro incierto.

Je me souviendrai toujours de ce voyage vers nulle part, dans la nuit étoilée.».
Me acordaré siempre de este viaje hacia en ninguna parte, en una noche estrellada.

Ilsattaquentnosdrones dans la nuit, etessayerde me tuer pendant la journée.
Atacan nuestros drones de noche, y tratan de matarme de día.

La poursuite a continue dans la nuit.
La persecucion continuó hasta la noche.

Une douce brise printanière Souffle dans la nuit en plein hiver.
Una brisa de primavera en una noche de invierno.