Que Veut Dire EN LA MISMA CAMA QUE en Français - Traduction En Français

• dans le même lit que

Exemples d'utilisation de En la misma cama que en Espagnol et leurs traductions en Français

Claro que dormiré en la misma cama que tú.
Évidemment qu'on va partager le même lit.

De hecho, las dosis límite no se aplican, pero sí el principio ALARA, pues en algunos casos las dosis pueden(por ejemplo, en los niños) alcanzar valores de hasta 20 mSv durmiendo en la misma cama que el paciente.
En réalité, on n'applique pas de limites de dose, mais le principe ALARA, car les doses(pour les enfants, par exemple) peuvent, dans certains cas, aller jusqu'à 20 mSv dormir dans le même lit que le patient.

No debería dormir en la misma cama que su madre.
Il ne devrait pas dormir dans le même lit que sa mère.

¿Dónde esta mi hijo? Se reirán de una vieja mujer que duerme aún en la misma cama que su marido.
Ils riront d'une vieille femme qui dort encore dans le même lit que son mari.

Solo quiero dormir en la misma cama que mi esposa.
Tout ce que je veux, c'est dormir dans le même lit que ma femme.

Sabes, tú ya ni siquiera soportas estar en la misma cama que yo.
Tu sais, tu ne supportes même plus d'être dans le même lit que moi.

No voy a dormir en la misma cama que tú.- Creo que eso se da por descontado.
Je ne dors pas dans le même lit que toi- je pense que c'est faux.

No se debe permitir que los animales que llevan el collar duerman en la misma cama que sus dueños, especialmente los niños.
Les animaux portant le collier ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leurs propriétaires, surtout les enfants.

No sé cómo mi madre puede dormir en la misma cama que mi padre cada noche sabiendo que le ha engañado con Marty.
Je ne sais pas comment ma mère peut dormir dans le même lit que mon père chaque nuit, en sachant qu'elle le trompe avec Marty.

Los animales recién tratados no deben dormir en la misma cama que sus propietarios, especialmente los niños.
Les animaux venant d' être traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.

Los animales tratados recientemente no deberán dormir en la misma cama que sus propietarios, en especial con niños.
Les animaux venant d' être traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.

Una mujer adulta de 40 años que duerme en la misma cama con su madre hará que hablar a muchas personas.
Un homme de 40 ans qui dort dans le même lit que sa mère va parler à beaucoup de monde.

Y dices que dormís en la misma cama cuando está aquí.
Et vous dites que vous dormez dans le même lit quand il reste ici.

Lo hiciste a propósito para que tuviéramos que dormir en la misma cama.
T'as fait ça exprès. Pour qu'on doive dormir ensemble, dans le même lit.

Recuerdo cuando ustedes solían dormir en la misma cama en Nochebuena y hablaban sobre todos los regalos que iban a recibir.
À une époque, vous dormiez dans le même lit{\pos(192,220)}pour parler des cadeaux que vous alliez avoir.

Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo.
Si vous ne voulez pas que votre animal de compagnie pour dormir sur le même lit ou dormir sur le sol, la meilleure façon est de les acheter un animal de compagnie Canapé Mat confortable et doux, qui est conçu avec un design en trois dimensions et est confortable.

Lo que necesita es una sensación de permanencia, despertarse todas las mañanas en la misma cama, saber que las cosas están donde puede encontrarlas.
Il lui faut des repères, se réveiller dans le même lit, savoir où se trouvent les choses dont elle a besoin.

Me gustaría que fuésemos el tipo de primas que pasan tiempo juntas y duermen en la misma cama en verano y, ya sabes, saltar al lago y tener bromas privadas sobre nuestra abuela y que nos molestara la misma persona, pero no lo somos.
J'aimerais vraiment qu'on soit ce genre de cousines qui passent du temps ensemble et dorment dans le même lit l'été et qui sautent dans un lac et ont des blagues privées sur leur grand-mère, et se font molester par la même personne, mais non.

Después de tanto excavar, aun sigues despertando en la misma cama, haciendo el mismo trabajo, viviendo la misma vida, solo que ahora estás mugrienta con una joroba en tu espalda.
Après tous ces coups de pelle, on se réveille dans le même lit, on fait le même boulot, on vit la même vie, sauf qu'on est sale et qu'on a mal au dos.

La dimisión del gabinete ayer, domingo, por el ministro de las finanzas israelí es una buena señal por el de la derecha extremo, dentro del partido de Likud del acto al mundo que un grupo existe que no iría a dormir, mucho menos en la misma cama con terrorismo. Estoy de la visión contraria que si tenemos que dormir en la misma cama, y no necesarilly con la bruja llamada terrorismo para estra.
La démission du cabinet hier, dimanche, par le ministre israélien des Finances est un bon signal de l'extrême-droite, dans la décision du Likoud au monde que l'existence d'un groupe qui ne serait pas aller dormir, et encore moins sur le même lit avec terrorism.I suis d'avis contraire, que si nous avons à dormir sur le même lit, et non pas avec la sorcière necesarilly appelé le terr.

En una de las raras ocasiones en las que la sexualidad era un punto central de la amistad romántica, dos profesoras de escuela escocesas de principios del siglo XX fueron acusadas por estudiantes de dormir en la misma cama, besarse y hacer que la cama se moviese.
Un rare cas où la sexualité au sein d'une amitié romantique est discutée est le cas de deux professeures écossaises du début du XIXe siècle, accusées par un élève de dormir dans le même lit, de s'embrasser et de« faire secouer le lit».

Que durmamos en la misma cama.
Pour coucher dans le même lit.

¿Olvidas que dormimos en la misma cama?
Tu as oublié? On dort dans le même lit.

Si consideras que dormir en la misma cama es estar cerca, supongo que sí.
Si pour vous dormir dans le même lit, c'est être"voisines", alors oui.

Yo y Maxon dormíamos en la misma cama hasta que tuvimos 16 años o así.
Maxon et moi avons dormi dans le même lit jusque vers 16 ans.

Eran los únicos momentos en los que dormíamos en la misma cama.
On pouvait y dormir dans le même lit.

La misma frase que usaste para meterme en tu cama la primera vez.
Le même que tu as utilisé la première fois pour me mettre dans ton lit.

Así que la misma mujer… Que estuvo en la cama con Bob Smith… Tocó los párpados del caballero muerto.
Donc la même femme qui était au lit avec bob Smith a touché les paupières de notre chevalier mort.

Se debe identificar a los retrasados que están detrás de la Residencia Nightingale, meterlos en la cárcel de la misma manera en que esta pobre señora fue arrojada en la cama, y botar la llava para siempre.
Les coupables de la maison de retraite Nightingale doivent être identifiés, jetés en prison de la même manière que la vieille dame l'a été sur son lit et la clé de la prison jetée définitivement.

Jim, vas a vivir en la misma casa que utilizó para orinar en la cama?
Jim, tu vas vivre dans la maison où tu mouillais ton lit?

Comment utiliser "en la misma cama que" dans une phrase en Espagnol

res duerman en la misma cama que los runos.

Como Obama tumbado en la misma cama que Bush.

Estuvo internada en la misma cama que otra mujer.

La hija duerme en la misma cama que su madre.

que el perro duerma en la misma cama que uno.

¿Los chicos duermen en la misma cama que las niñas?

Además, ella estaría durmiendo en la misma cama que ellos.

Estaba durmiendo en la misma cama que Harry Edward Styles.

Imposible olvidar Dos fieras en la misma cama que tu.

¿Los perros deben dormir en la misma cama que su dueño?

Comment utiliser "dans le même lit que" dans une phrase en Français

De pouvoir m'éveiller chaque matin dans le même lit que toi.

Il me tarde d’être dans le même lit que vous.

Les nourrissons sont souvent dans le même lit que les parents.

Se retrouver dans le même lit que moi.

Dormir dans le même lit que quelqu'un est agréable.

Avez-vous jamais fait ça, s'endormir dans le même lit que M.

Courtney n’irait jamais dormir dans le même lit que Blake.

Isa a dormi dans le même lit que son amant.

Elle s'était réveillée dans le même lit que Svetlana.

Elle dort dans le même lit que le gouvernement.