Que Veut Dire EN LOS CASCOS en Français - Traduction En Français

• dans les casques
• sur les coques
• sur les casques
• casque
• sabots
• des sabots
• coques
• dans les coques
• à la coque

Exemples d'utilisation de En los cascos en Espagnol et leurs traductions en Français

Desgaste en los cascos.
Usure des sabots.

Dije que no teníamos cámaras en los cascos.
Qu'on n'avait pas de caméras dans les casques.

Se colocan en los cascos de los barcos.
On les accroche aux coques des bateaux.

No tenemos cámaras en los cascos.
On n'a pas de caméras dans les casques.

En los Cascos Blancos, tenemos un lema.
Abu Omar Chez les Casques blancs, ous avons une devise.

Esas cámaras en los cascos,¿cómo.
Ces caméras pour casque.

Quería ser policía, pero su cabeza no entra en los cascos.
Il voulait être policier, mais le casque était trop petit.

Ni cámaras en los cascos.
Pas de caméras de casques.

Aplicar Casco Fort Verde con regularidad para evitar problemas en los cascos.
Appliquer le produit régulièrement pour éviter les problèmes de sabots.

El apuntalamiento en los cascos exteriores.
Supports croisés sur la coque extérieure.

Aplicar Casco Fort Negro con regularidad para evitar problemas en los cascos.
Appliquer regulièrement Casco Fort Noir pour éviter les problèmes des sabots.

En los cascos de los delfines de Miami, el pequeño delfín está usando un casco..
Sur le casque des Miami Dolphins, le dauphin porte aussi un casque..

El hueso de ballena se usaba frecuentemente en los cascos vikingos.
L'os de baleine était souvent utilisé dans les casques des vikings.

Scott era un buen hombre, al principio, en los Cascos Azules, me salvó del campo de prisioneros… y me llevó con él.
Scott était un homme bon, il était casque bleu. Il m'a sauvée d'un camp et m'a emmenée avec lui.

Los sensores brindan una aproximación… de la edad de los metales en los cascos.
Les scanneurs donnent une approximation de l'âge du métal des coques.

La misma tecnología se utiliza en los cascos de aviación. y en autos nuevos de BMW.
La même technologie est utilisée dans les casques d'aviation. et dans les nouvelle automobiles BMW.

Supuestamente fueron Custeau y su gente los que idearon poner… walkie-talkies en los cascos.
Ils ont hypothétiquement été Custeau y ses gens ceux qu'ils ont conçu mettre… walkie- talkies dans les casques.

Esta placa adhesiva se muestra en los cascos que se inician desde el fondo con la cáscara pintada.
Cette plaque adhésive est représenté sur les casques qui commencent à partir du bas de la coque peinte.

En los cascos del caballo suena el polvo del camino… Ya se van, lloran cariño un cariño mal logrado.
Sur les sabots des chevaux résonne la poussière de la route ils partent, ils pleurent leurs amours ratées.

Los sensores de pruebas han registrado golpes en los cascos de los jugadores, con fuerzas desde 50 G hasta los 110 G.
Des capteurs sur les casques des joueurs ont mesuré des coups allant de 50 G jusqu'à 110 G.

Forma Farmaceutica: Pomada tópica Dosificación: Aplicar Casco Fort Negro con regularidad para evitar problemas en los cascos.
Forme pharmaceutique: Pommade topique Posologie: Appliquer regulièrement Casco Fort Noir pour éviter les problèmes des sabots.

Hay un aparato de respiración en los cascos para que podamos sobrevivir en la atmósfera de montaje del Tecnódromo.
J'ai muni votre casque d'un respirateur. Ça vous aidera à survivre dans l'atmosphère unique du Technodrome en assemblage.

Los barcos más pequeños que se encontraban anclados han sido arrojados a la orilla causando daños en los cascos y quillas.
Les plus petites embarcations simplement ancrées s'agglutinent sur les berges, causant des dégâts dans les coques et les quilles.

Tapas de armado como esta se utilizan principalmente en los cascos con visera como el casco cerrado, bascinet o armet.
Les casques d'armement comme celui-ci étaient principalement utilisés dans les casques avec une visière comme le casque fermé, la bascinet ou l'armet.

La correa tiene dos extremos en forma de V, lo que la hace perfecta para usar como correa para la barbilla en los cascos.
Le bracelet a deux extrémités en forme de V, ce qui le rend parfait à utiliser comme une jugulaire dans les casques.

La utilización de pinturas antiincrustantes tóxicas en los cascos de los buques también perjudica gravemente a la vida marina.
L'utilisation de peintures toxiques antisalissure sur les coques des navires peut aussi nuire gravement à la faune et à la flore marines.

Todas las ventajas de la energía iónica ya apreciaron el secador de pelo también están disponibles en los cascos Draghetti por METALPLAST.
Tous les avantages de la puissance ionique déjà apprécié le sèche-cheveux sont également disponibles sur les casques Draghetti par METALPLAST.

El transporte involuntario de organismos en el agua de lastre y en los cascos de los buques, por ejemplo, puede acarrear consecuencias muy graves para la biodiversidad marina.
Le transport involontaire d'organismes dans l'eau de ballast et sur les coques des navires, par exemple, peut avoir de graves conséquences pour la biodiversité marine.

Dos de las cinco cabañas están situadas en la cubierta principal, los otros tres se encuentran debajo de la cubierta en los cascos del catamarán.
Deux des cinq cabines d'hôtes sont situées sur le pont principal, les trois autres sont situés sous le pont dans les coques du catamaran.

El conflicto armado en los territorios ha afectado principalmente a población del área rural, obligándola al éxodo en búsqueda de refugio y protección en los cascos urbanos.
Les principales victimes du conflit armé dans les territoires sont les populations rurales, contraintes à l'exode pour aller chercher refuge et protection dans les centres urbains.

Comment utiliser "en los cascos" dans une phrase

¿Cómo se desarrollan fisuras en los cascos diagonales?

Algo frecuente en los cascos de Defensa Civil.

Los saldados tienen cámara en los cascos protectores.

Y en los cascos del batera sonaria todo.

Imagínate, tengo puesto en los cascos una balada.

En los cascos urbanos son 101 las contabilizadas".

Inspirados en los cascos usados por los galos.

Se encontro corrupcion hasta en los cascos blancos!

Tengo puesto en los cascos a Dulce Pontes.

Había cuernos en los cascos para los cierres.