Que Veut Dire EN SCHEME en Français - Traduction En Français

• en scheme
• scheme

Exemples d'utilisation de En scheme en Espagnol et leurs traductions en Français

El ejemplo que sigue está escrito en Scheme.
L'exemple suivant est écrit en Scheme.

En Scheme, los procedimientos o funciones son objetos de primera clase.
En outre, les fonctions sont des objets de première classe.

Wiliki-- Otro clon de Wiki escrito en Scheme.
Wiliki-- Encore un autre clone Wiki écrit en Scheme;

En Scheme, se crea una cerradura cuando una función, por lo general una expresión lambda, se pasa como variable.
En Scheme, une clôture(en anglais, closure) est créée lorsqu'une fonction, généralement une expression lambda, est passée en tant que variable.

También existen tipos de datos compuestos en Scheme.
Scheme prend aussi en charge des types de données composites.

Pero ahorita la distribución de GNOME tiene código en Scheme, en C, C++ y en Objective C. Si alguien quiere trabajar en Ada.
Maintenant, la distribution de Gnome a du code Scheme, C, C++ et Objective C. Si quelqu'un veut travailler en Ada.

Extender LilyPond: Construcción de elementos de marcado en Scheme.
Manuel d'extension des fonctionnalités: Construction d'un markup en Scheme.

La primera línea es la forma de definir una función en Scheme: el nombre de la función es add-accent, y tiene una variable llamada note-event.
La première ligne est la manière de définir une fonction en Scheme: la fonction Scheme a pour nom ajoute-accent et elle comporte une variable appelée note-event.

Esta sección es una panorámica muy breve sobre cómo introducir datos en Scheme.
Les lignes qui suivent constituent un bref aperçu de la manière de saisir des données en Scheme.

Pero a los efectos de este ejemplo, aprenderemos ahora cómo hacerlo en Scheme. Empezamos examinando nuestra entrada y la salida deseada.
Mais, pour les besoins de la démonstration, nous allons voir comment réaliser ceci en Scheme. Commençons par examiner une saisie simple et le résultat auquel nous désirons aboutir.

Funciones de eventos[ Subir:Interfaces para programadores] Construcción de elementos de marcado en Scheme.
Fonctions événementielles[Plus haut: Interfaces pour programmeurs] Construction d'un markup en Scheme.

Las expresiones de marcado se representan internamente en Scheme usando el macro markup.
Les expressions markup sont représentées en Scheme de manière interne par la macro markup.

Tutorial de Scheme contiene un breve tutorial sobre la introducción de números, listas, cadenas y símbolos en Scheme.
Le Tutoriel Scheme fournit quelques notions de base pour saisir des nombres, des listes, des chaînes de caractères ou des symboles, en Scheme.

Está escrito en C++ con un intérprete de órdenes basado en Scheme para el control general.
Il est écrit en C++ avec un interpréteur de commandes basé sur scheme pour ses commandes générales.

En el segundo caso, la marca se construye usando el macro de Scheme markup, véase Construcción de elementos de marcado en Scheme.
Dans la seconde variante, ce markup sera construit à l'aide de la macro Scheme markup- voir Construction d'un markup en Scheme.

Nuestra idea era que si cada aplicación extensible admitía Scheme, usted podría escribir una implementación de TCL o Python o Perl en Scheme que tradujera los programas en esos lenguajes a Scheme..
Nous sommes partis de l'idée que si chaque application extensible était compatible avec Scheme, on pourrait écrire une implémentation de TCL, Python ou Perl en Scheme, qui traduirait ce programme en Scheme..

Estos problemas se han solucionado integrando un intérprete del lenguaje Scheme y reescribiendo parte del código de LilyPond en Scheme..
Nous avons résolu ces problème par l'adjonction d'un interpréteur pour le Scheme et la réécriture de parties entières de LilyPond dans ce langage.

Estos problemas se han solucionado integrando un intérprete del lenguaje Scheme y reescribiendo parte del código de LilyPond en Scheme.
Ces problèmes ont été résolus en intégrant un interpréteur pour le langage de programmation Scheme, et en réécrivant des parties de LilyPond en Scheme.

Cuando el intérprete de Scheme encuentra una expresión que es una lista, el primer elemento de la lista se trata como un procedimiento a evaluar con los argumentos del resto de la lista. Por tanto, todos los operadores en Scheme son operadores prefijos.
Lorsque l'interpréteur Scheme rencontre une expression sous forme de liste, le premier élément de cette liste est considéré en tant que procédure qui prendra en argument le restant de la liste. C'est la raison pour laquelle, en Scheme, tous les opérateurs sont en préfixe.

La Comisión conoce el funcionamiento del Youth Training Scheme en el Reino Unido.
La Commission est informée de l'opération Youth Training Scheme au Royaume-Uni.

Las referencias cíclicas en valores Scheme de propiedades pueden producir cuelgues o salidas abruptas, o las dos cosas.
Des références cycliques dans des valeurs Scheme peuvent de ce fait interrompre ou faire planter le programme- ou bien les deux.

Los comentarios en el Scheme de Guile se introducen como sigue:; esto es un comentario de una línea!
Voici comment introduire des commentaires dans votre code Scheme:; ceci n'est qu'une simple ligne de commentaire!

Esto se explicará en Trucos avanzados con Scheme.
Celles-ci sont expliquées dans Retouches avancées avec Scheme.

Pulsar en Somerset Rural Business Support Scheme.
Cliquez sur Somerset Rural Business Support Scheme.

Se puede incorporar código escrito en el lenguaje de programación Scheme, directamente en el mecanismo de funcionamiento de LilyPond.
Le code écrit dans le langage de programmation Scheme peut être intégré directement dans le processus interne de LilyPond.

Para generar URL absolutos, debes especificar los argumentos scheme y host en la función URL.
Pour générer une URL absolue, vous avez besoin de spécifier les arguments scheme et host à la fonction URL.

Medidas semejantes son las del Youth Training Scheme en el UK, los periodos de prácticas en Suécia, los contrats de stage y los aprendizajes españoles.
Des mesures similaires sont obser vées au Royaume-Uni avec le programme«Youth training», en Suède avec les stages d'insertion professionnelle et en Espagne avec les contrats de stage et l'apprentissage.

Irlanda efectuará adaptaciones complementarias en el«Scheme» con vistas a facilitar el tránsito del régimen aplicado en la fecha de la adhesión al régimen previsto en el Tratado CEE.
L'Irlande apporte tous aménagements complémentaires au«Scheme» en vue de faciliter le passage du régime appliqué à la date de l'adhésion au régime conforme au traité CEE.

Hacer clic en"Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme.
Cliquez sur"Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme.

Introducción de la baremación de los ingresos en el ESF Scheme para el porcentaje destinado al coste de vida(pero no para el porcentaje destinado a las tasas de matriculación);
Introduction de conditions de ressources dans le ESF Scheme pour la partie consacrée au coût de la vie mais pas pour l'élément qui couvre les droits de scolarité.

Comment utiliser "en scheme" dans une phrase

Además el soporte para scripts en Scheme (Script-Fu) y Python (Python-Fu) de Gimp es algo que Photoshop aún no supera.

En Scheme R5RS, en cambio, podemos devolver múltiples valores de verdad, pero su manejo se complica porque hay que usar continuaciones.

El código en Scheme es así: Vecindarios totalistas externos El juego de la vida de Conway no es meramente totalista, sino totalista externo.

Incluso para los nuevos desarrolladores, la elaboración conjunta de su próximo proyecto en Scheme puede exponerle a posibles ofertas de entrevistas en una noche.

PrePLAI: Scheme y Programación Funcional Este mini-curso tiene como objetivo entregarle las nociones básicas para programar en Scheme siguiendo buenas prácticas de programación funcional.

Acceso aleatorio a elementos de la lista de celdas en Scheme La función matrix-ref de nuestra biblioteca sirve para acceder a elementos de la lista de celdas en posiciones aleatorias.