Exemples d'utilisation de En su cuna en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En su cuna.
¡Estaba en su cuna!
J'étais dans sa piaule!Debería estar arropado en su cuna.
Il devrait être au lit.Entonces pude verla en su cuna durmiendo pacíficamente.
J'ai ensuite pu lavoir dormir paisiblement dans son lit.Parece tan tranquilo durmiendo en su cuna.
Il a l'air si paisible, endormi dans son couffin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Un día, mientras dormía en su cuna, algunas abejas penetran en su boca, salen y suben hacia el Cielo.
Un jour qu'il dort dans son berceau, des abeilles pénètrent Colgaba flores en su cuna.
Elle accrochait des fleurs au berceau.Sí. Y ahora voy a mecerle hasta que esté adormilado pero no dormido,y después le meteré en su cuna.
Oui, et maintenant je vais le bercer jusqu'à ce qu'il somnole, mais avant qu'il dorme,et je vais le mettre dans son lit.Pero él quiere que me meta en su cuna y le lea un cuento.
Mais il veut que je rentre dans son berceau et que je lui lise une histoire.Le preocupa nohaber matado a ese niño en su cuna.
Il s'inquiète de ne pasavoir tué cet enfant dans son berceau.Pero si comienza a llorar, te metes en su cuna y duermes junto a ella.
Mais si elle pleure, je grimpe dans son lit et je dors avec elle.La estaba buscando en el Centro, y no estaba en su cuna.
Se puede sacudir la muñeca Nenuco en su cuna y se mueven hacia un lado.
Vous pouvez rock la poupée Nenuco dans son berceau et le déplacer vers le côté.Una aplicación con la quepuedo ver a Willow mientras está en su cuna.
Grâce à cette application,je peux voir Willow dans son lit d'enfant.Cuando entré en su cuarto miré en su cuna y había desaparecido.
Je suis allée ¿No lo querías ver aquí?,porque puedo intentar meterla en su cuna.
Tu voulais le regarder ici,parce que je peux essayer de la mettre dans son lit.La individualidad es un monstruo ydebe ser estrangulada en su cuna para que nuestros amigos se sientan cómodos.
L'individualité est un monstre…qu'il faut étrangler au berceau… pour que nos amis se sentent confortables.Ellos tendrán el mismonivel de la comodidad de que disfrutaban en su cuna.
Ils auront le mêmeniveau de le confort dont ils jouissaient dans leur berceau.El tenía un gizmo de juguete colgado en su cuna con más botones que un DC-10 pero tenemos que practicar con el encendido!
Gus avait pourtant un jouet, accroché sur son berceau, qui avait bien plus de manettes qu'un DC-10. Mais un interrupteur, ça, on doit le répéter!Es Willow, y está en su cuna.
C'est Willow dans son lit d'enfant.Según el Corán, Jesús habló en su cuna, sanó a los enfermos y resucitó a los muertos-- milagros que el Corán no atribuye a Mohamed.
Selon le Coran,Jésus a parlé au berceau, a guéri les malades et a ressuscité les morts. Le Coran n'attribue pas ce genre de miracles à Mohammed.Kimmy,¿puedes poner a Tommy arriba en su cuna?
Kimmy, tu peux aller mettre Tommy dans son lit?Dans le cas des objets non emballés, la marque doitêtre apposée Lo estoy monitoreando… con unmicrófono ultrasensible que puse en su cuna.
Je le surveille grâce Reconocida por sus verdaderos parientes gracias a las cosas dejadas en su cuna, la joven liberada puede ser desposada.
Reconnue par Ninguna madre admitiría esto, pero a veces imagino y cuandoKayla estaba en su cuna.
Aucune mère ne l'admettra, mais parfois je rêve que… Je prends ce coussin.Kayla est dans son lit.Coloca al Vaso Santo de regreso en su cuna.
Remettez Asesino a Isabelle Toomey mientrassu hijo de 18 meses dormia en su cuna.
Il a assassiné Isabelle Toomey, pendantque Nosotros… encontramos a Staci en la sala de estar en una piscina de sangre yTeagan, en su cuna, histérica.
On a trouvé Staci Tú sabes, Liz el increíble pedigrí Collins, echaba de menos un poco de sustancia.Entonces transformé a Carolyn en su cuna en un hombre lobo.
Tu vois, Liz… le parfait lignage des Collins manquait un peu de substance,donc… j'ai envoyé un loup-garou mordre Caroline dans son berceau.
