Que Veut Dire EN UNA ESTERA en Français - Traduction En Français

• dans une natte
• sur une natte

Exemples d'utilisation de En una estera en Espagnol et leurs traductions en Français

Sal y siéntate en una estera de paja. Así sacarás más!
Assis sur une natte de paille dehors, tu te ferais de l'argent tu sais!

El Acampar- Diversión Y Aventura El acampar para la mayoría de la gente significa una tienda y dormir en una estera en la tierra.
Camper- Amusement Et Aventure Camper pour la plupart des personnes signifie une tente et le sommeil sur une natte sur la terre.

Te permite hacer Kegel cómodo en una estera de ejercicio correcto.
Il vous permet de faire Kegel serré dans une natte exercice correct.

Muchos de los ejercicios se realizan en una estera en el suelo, pero a medida que se vuelven más avanzados en Pilates puede encontrar que necesita un desafío poco más y para eso hay equipos adicionales que se pueden utilizar.
La plupart des exercices sont effectués sur un matelas au sol, mais que vous devenez plus avancé dans la méthode Pilates vous pouvez trouver que vous avez besoin d'un peu plus de défi et pour qu'il y ait des équipements supplémentaires qui peuvent être utilisés.

Para poner, usted puede invertir en una estera y una taza que ponen.
Pour mettre, vous pouvez investir dans une natte et une tasse de mise.

El cuerpo sería envuelto para arriba en una estera con solamente algunos. recipientes de la arcilla y los amulets La momificación fue desarrollada en Egipto desde la 3ro dinastía y era proteger el cuerpo para el viaje largo a de aquí en adelante.
Le corps serait enveloppé vers le haut dans une natte avec seulement quelques. navires d'argile et amulets La momification a été développée en Egypte dès la 3ème dynastie et elle devait protéger le corps pour le long voyage au ci-après.

En su choza de 3 metros cuadrados, Madeline Taribwij se sienta en una estera sobre el duro suelo y sonríe.
Dans sa maison de trois mètres carrés en contreplaqué, Madeline Taribwij est assise sur un tapis posé à même le sol et elle sourit.

Duch estaba sentado en una estera y fumaba, esperaba para presenciar la ejecución al borde de la fosa.
Duch était assis sur une natte et fumait, il attendait pour assister à l'exécution au bord de la fosse.

El unil está adornado, envuelto en una estera funeraria y atado a la camilla.
L'unil est parée, roulée dans une natte funéraire et attachée sur la civière.

Acurrucada sobre una estera en su choza de paja, yace una joven refugiada muriendo de SIDA.
Prostrée sur une natte dans sa hutte d'herbes sèches, une jeune femme rwandaise réfugiée se meurt du SIDA.

Es un arbusto bajo que forma una estera en el suelo.
Ce dernier forme une flaque glissante sur le sol.

Seleccione una estera en un color que está cerca de la una de la bañera para mantener la decoración de la sala de uniforme.
Sélectionnez une natte dans une couleur qui est proche de celle de votre baignoire pour garder le décor de la salle de l'uniforme.

A veces no podía sostener un lápiz, y dormía en ropa interior sobre una estera fresca, incluso en pleno invierno.
Parfois je ne pouvais pas tenir un crayon et je dormais en sous-vêtements sur une carpette fraîche même au milieu de l'hiver.

Él después trae en y derrama en el piso una estera o dos, y deja a peregrino a sus propios recursos.
Il alors apporte et répand sur le plancher une natte ou deux, et laisse le pélerin à ses ressources propres.

Casino sin descarga ofrece a los jugadores la oportunidad de jugar los mismos juegos de casino en un navegador sin una estera descargar cualquier software o aplicaciones.
Aucun casino de téléchargement offre aux joueurs la possibilité de jouer les mêmes jeux de casino dans un navigateur sans tapis télécharger un logiciel ou des applications.

Una estera de goma puede ayudar. un apartamento genial en una ubicación excelente.
Un tapis en caoutchouc peut aider. un grand appartement dans un excellent emplacement.

La información básica que se muestra en una lista sin una estera de leer comentarios o visitar los casinos en línea.
Les informations de base sont affichées dans une liste sans tapis lisant les commentaires ou en visitant les casinos en ligne.

Después de kelinigkeiten que mejora potencial: más toallas en la cocina de unos geschirrhandtücher, en el que una estera de pie disponible ducha stellen. ansonsten gran apartamento!
Suite de kelinigkeiten avons amélioration potentielle: plus de serviettes dans la cuisine de quelques geschirrhandtücher, dans lequel un tapis de pied disponible de douche stellen. ansonsten grand appartement!

Pasó veintisiete años sin dormir una noche en la cama. Dormía sobre una estera extendida en el suelo, en una caja, o en el suelo de la iglesia.
Pendant 27 années pas une seule nuit il ne dormit dans un lit: sur une natte par terre, sur une caisse, sur le pavement de l'Eglise.

En este sentido, sino que también hace una estera de gimnasio profesional realmente una buena figura en todos los aspectos.
En ce sens, le tapis de yoga fait également une bonne figure dans des contextes professionnels.

Al girar en una de estas esteras, usted recibirá un masaje de cuerpo completo como usted se baña.
En tournant sur un de ces tapis, vous will recevoir un massage complet du corps que vous vous baignez.

Las celdas no tenían ventilación ni retrete, los detenidos(en su mayoría presos políticos) tenían que dormir sobre una estera delgada en el suelo de cemento y sólo podían lavarse con agua fría cinco minutos cada tres días.
Les cellules n'ont ni ventilation ni toilettes, et les détenus(pour la plupart des prisonniers politiques) doivent dormir sur une fine natte à même le béton et ne sont autorisés à se laver qu'à l'eau froide, une fois tous les trois jours, et ce pendant cinq minutes.

Después de hacer ejercicio, limpie el sudor con un paño seco y coloque la estera de yoga en un lugar fresco y seco.
Après avoir fait de l'exercice, nettoyez la transpiration avec un chiffon sec et placez votre tapis de yoga dans un endroit frais et sec.

Luego envuelva en la estera sushi y servir a sus invitados.
Ensuite, enveloppez-les dans la natte à sushi et servir à vos invités.

Mi número de teléfono está en mi estera de yoga.
Mon numéro est noté sur mon tapis de yoga.

Vista rápida Agregar para comparar Available Sillón de bronceado de 160 cm, 2 colores 588022 Estera en la forma de una silla y conseguir un bronceado donde quieras.
Aperçu rapide Ajouter au comparateur Available Fauteuil de bronzage de 160 cm, 2 couleurs 588022 Tapis en forme d'un président et d'obtenir un bronzage où vous le souhaitez.

El entrenamiento suave en la estera de yoga también estimula la quema de grasa y promueve el crecimiento muscular.
La séance d'entraînement douce sur le tapis de yoga stimule également la combustion des graisses et favoriser la croissance musculaire.

Estos minerales se tratan para dar, en combinación con una textura de estera y un fuerte efecto de retención.
Ces minéraux sont traitées pour donner, en combinaison avec une texture de tapis et un effet de fixation forte.

Césped artificial y una taza que está en tamaño de regulación, esta estera de práctica de golf es una réplica ideal del área de golf en el exterior.
Avec gazon artificiel et une tasse qui est au format de règlement, ce tapis de pratique de golf est une réplique idéale du terrain de golf à l'air libre.

El The Internacional Propeller Club PORT of Genoa organizó para el próximo jueves por horas 19,30 cerca de Chalet la Estera en Génova una tarde de fácil utilización sobre temida"el proyecto de desplazamiento de pecio Costa Concordia de aisló del Giglio.
Les The International Propeller Club Port of Genoa a organisé pour jeudi prochain par heures 19,30 prés de Villa le Paillasson à Gênes une soirée conviviale sur craint«le projet de déplacement de épave Costa Concordia d'Isola del Giglio».

Comment utiliser "en una estera" dans une phrase en Espagnol

porque con él puedes enviar más dispositivos en una estera de paja.

Su vestimenta era de algodón y fue depositado en una estera (petate).

Usando esas fibras, los investigadores pudieron tejerlas en una estera de tela.

Nunca debe sentarse en una estera torcida o el niño nacerá deforme.

Simplemente colóquelas en una estera de bambú o cuélguelas de un tendedero.

La paciente es obligada ahora a sentarse en una estera delante del altar.

El RX-300 también puede ser desplegada par convertirse en una estera de tiro.

Puede usarse como un escondite acogedor o aplanado en una estera acolchada relajante.

Siéntese en una estera de yoga con los pies al ancho de hombros.

las imágenes están delicadamente colocadas en una estera biselados, con adhesivo fotografía seguro.

Comment utiliser "dans une natte, sur une natte" dans une phrase en Français

Roulez le tout dans une natte de bambou.

On emballe le corps dans une natte et on l’enterre.

Asseyez-vous sur une natte dans une position jambes croisées.

Les marionnettistes itinérants s’asseoient sur une natte parmi les spectateurs.

A l’étage, les enfants dorment sur une natte au sol.

Un homme est assis là, sur une natte tressée.

Nous nous installons sur une natte à l’ombre des filaos.

C'est donc assises sur une natte qu'elles les attendent.

Elle se laissa choir sur une natte dure :

Placer le rouleau obtenu sur une natte de bambou.