Que Veut Dire ENCAJAR EN en Français - Traduction En Français

• tenir dans
• entrer dans
• s'intégrer dans
• s'adapter à
• s'adapter aux
• s'insérer dans
• correspondre à
• s'inscrire dans
• s'intégrer à
• s'adapter dans
• correspondre au
• intégrer dans
• rentrer dans
• être intégrées dans
• adapter à

Exemples d'utilisation de Encajar en en Espagnol et leurs traductions en Français

Encajar en el filtro.
Installer dans le filtre.

Traté de encajar en su vida.
J'ai essayé d'être bien dans sa vie.

Encajar en el diseño global de la cocina interior.
S'insérer dans la conception globale de la cuisine intérieure.

Solo trata de encajar en la escuela.
Il essaie de s'intégrer à l'école.

Dibuja una línea alrededor de pelota de tenis tabel para encajar en la tapa.
Dessine une ligne rondes balle de tennis tabel pour s'adapter à la PAC.

Vea si puede encajar en esta bolsa!”.
Voyez si vous pouvez entrer dans ce sac!”.

Para encajar en un nuevo grupo de amigos.
Peut-être pour s'intégrer à un nouveau groupe d'amis.

Ésa eres tú, intentando encajar en la colmena.
Toi qui tentes de te fondre dans la ruche.

Parece encajar en un mecanismo de algún tipo.
Cela semble s'emboîter dans une sorte de mécanisme.

¿De dónde viene Linux encajar en un mundo BYOD?
D'où vient Linux insérer dans un monde BYOD?

Ella quiere encajar en un especial de tamaño infantil vestido de novia para el gran día.
Elle veut rentrer dans sa robe de mariée taille enfant.

Lo inventé para encajar en el grupo.
J'ai inventé ça pour me fondre dans le groupe.

Olivia parece encajar en el molde, casada con un marido exitoso y bien relacionado.
Olivia a l'air de correspondre au profil, se mariant avec un époux brillant.

Sé cómo se siente no encajar en el grupo.
Je sais ce que ça fait de ne pas réussir à s'intégrer.

Y no parece encajar en nuestro mundo ordinario… nuestra experiencia ordinaria.
Et elle ne semble pas être intégrée dans notre monde ordinaire, notre expérience ordinaire.

Entonces debería encajar en tu equipo.
Elle devrait alors parfaitement s'intégrer à votre équipe.

Y no sé cómo encajar en ambos papeles al mismo tiempo.
Et je sais pas comment être en même temps dans les deux boîtes.

¿Cómo podría todo lo esencial encajar en un solo libro?
Comment tout ce qui est essentiel, pourrait tenir dans un seul livre?

Es complicado hacerlo encajar en el perfil psicológico de un asesino serial.
Il est difficile de l'inscrire dans le profil du tueur en série.

Es impresionante cuantas armas puedes encajar en esa ropa.
Impressionnant de voir combien d'armes peuvent tenir dans cette tenue.

Todos los proyectos deben encajar en uno de los tres tipos de programas siguientes.
Tous les projets doivent entrer dans l'une des trois catégories suivantes.

Disposición conveniente del material(imágenes bellamente encajar en el diseño de artículos);
Arrangement pratique de la matière(images magnifiquement s'insérer dans la conception d'articles);

Así que se puede encajar en más rápidamente.
Alors, elle peut tenir dans plus rapidement.

Es cuanto necesitan para encajar en el mundo.
C'est tout ce dont elles ont besoin pour s'adapter au monde.

El mapa del país debe encajar en el mapa del mundo.
La carte du pays doit s'insérer dans la carte du monde.

No es como si tuviera que encajar en alta costura hoy.
Ce n'est pas comme si je devais rentrer dans la mode aujourd'hui.

Su trabajo consiste en encajar en su percepción ideal.
Votre travail consiste à intégrer dans leur perception idéale.

De estilo moderno o clásico, para encajar en cualquier ambiente.
Moderne ou classique, pour s'adapter dans n'importe quel environnement.

Se requerirían Tierras para encajar en todo el disco del Sol, e ITS.
Terres seraient nécessaires pour adapter à travers le disque du Soleil, et son.

El código digital se puede encajar en Web site y motores de búsqueda.
Le code numérique peut être inclus dans des sites Web et des moteurs de recherche.

Comment utiliser "encajar en" dans une phrase en Espagnol

Haga clic en Ver Encajar en Encajar en píxeles.

Haga clic en Ver Encajar en Encajar en líneas guía.

¿Crees que puedes encajar en este sector?

Demasiado inconformista para encajar en alguna parte.

Solución compacta para encajar en espacios pequeños.

Creo que puedo encajar en ese rol.

Las hipótesis deben encajar en teorías conocidas.

Todos perseguimos encajar en algún molde ajeno.

porque creo que puede encajar en varios.

Sospecho que Luis podria encajar en esto.

Comment utiliser "tenir dans, entrer dans" dans une phrase en Français

trop pour tenir dans son loft.

Entrer dans l’écrit, c’est entrer dans l’écriture.

Entrer dans la vie, c’est entrer dans l’arène.

Entrer dans l'histoire traduction entrer dans l'histoire définition entrer dans l'histoire dictionnaire

Conçu pour tenir dans votre main.

Comment peuvent-ils tenir dans ces conditions?»

Pour tenir dans cette tempête médiat...

Elle pourrait tenir dans une main.

6.0 Entrer dans Caniba, c’est comme entrer dans Leviathan.

Ensuite, faites-le tenir dans vos mains.