Exemples d'utilisation de Enotecas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El hotel cuenta con 2 restaurantes,2 enotecas y 2 bares normales.
L'établissement possède 2 restaurants,2 bars à vin et 2 bars traditionnels.La próxima vez que visite Londres, vaya tras los pasos de la comunidad italiana en sus restaurantes, cafés,tiendas de alimentación y enotecas.
Pour votre prochain séjour londonien, partez sur les traces de la communauté italienne, de ses restaurants, cafés,épiceries et caves à vins.En los alrededores encontrarás muchas tiendas,librerías, enotecas y restaurantes en los que podrás saborear la verdadera cocina italiana.
Aux alentours, vous trouverez denombreux magasins, librairies, œnothèques et restaurants où savourer l'authentique cuisine italienne.En los alrededores encontrarás muchísimas tiendas de todo tipo, enotecas y restaurantes.
À proximité,vous trouverez de nombreuses boutiques en tout genre, des œnothèques et des restaurants.En los alrededores encontrarás tiendas,librerà as enotecas y restaurantes donde podrás saborear la verdadera cocina italiana.
Dans les alentours, vous aurez de nombreux commerces,librairies, œnothèques et restaurants où vous pourrez savourer la vraie cuisine italienne.En la zona encontrarás numerosas tiendas de muchos tipos,supermercados, enotecas y restaurantes.
Dans le quartier, vous trouverez de nombreuses boutiques en tout genre,des supermarchés, des œnothèques et des restaurants.En los alrededores encontrarás tiendas,librerías, enotecas y restaurantes donde poder saborear la verdadera cocina italiana.
Dans les alentours, vous trouverez de nombreux commerces,librairies, œnothèques et restaurants où vous pourrez savourer la vraie cuisine italienne.Restaurantes y enotecas Para degustar: restaurantes y enotecas La gastronomía de Mantova, como el territorio, esta entre los ríos Po, Mincio y Oglio.
Degustare The Lambrusco con i tipici piatti mantovani Pour déguster:restaurants et vinothèques La gastronomie de Mantoue, comme le territoire, se situe entre les fleuves Pô, Mincio et Oglio.Nuestro producto se distribuye en Italia y enel extranjero, en tiendas especializadas, enotecas y en las mejores pastelerías.
Notre produit est distribué en Italie et à l'étranger,dans les magasins spécialisés, les œnothèques et dans les meilleures pâtisseries confiseries.Restaurantes, enotecas, pizzerías, supermercados, farmacia, bancos y negocios y servicios de todo tipo se encuentran en Castelfranco di Sopra, a dos kilómetros de la casa rural.
Restaurants, œnothèques, pizzerias, supermarchés, pharmacies, banques, magasins et services en tout genre se trouvent à Castelfranco di Sopra, à 2 kilomètres de la ferme.En los alrededores encontrarás tiendas, librerías, enotecas y restaurantes en los que poder saborear la verdadera cocina italiana.
Des boutiques, des librairies, des œnothèques et des restaurants où déguster l'authentique cuisine italienne se trouvent près de l'appartement.El ambiente que circunda al Hotel Laurentia es el característico del barrio romano de San Lorenzo, con edificios del siglo xix, tiendas artesanales y numerosos locales,restaurantes, enotecas y bares.
L'ambiance entourant l'Hôtel Laurentia est caractéristique du quartier romain de San Lorenzo, avec ses palais du 19ème, ses boutiques artisanales et ses innombrables bars,restaurants, oenothèques et pubs.A la zona llegan numerosas là neas de autobús. En los alrededores encontrarás muchas tiendas,librerà as, enotecas y restaurantes donde poder saborear la verdadera cocina italiana.
De nombreuses lignes de bus passent dans ce quartier, Dans les alentours, vous trouverez beaucoup de magasins,de librairies, d'œnothèques et de restaurants où vous pourrez savourer la vraie cuisine italienne.Los bares y las enotecas son infinitos y te permitirán compartir grandes momentos de diversión.- Siena se encuentra a 230 km: suntuosa ciudad medieval bien conservada que te reserva muchas sorpresas si te apartas un poco del centro histórico.
Les bars et les enoteche sont légion et ne demandent qu'à vous faire partager des moments de convivialité.- Sienne à 230 km: somptueuse ville médiévale préservée qui vous réserve d'autres surprises si vous vous écartez un peu du centre historique.El apartamento se encuentra a menos de 50 metros de: bares, restaurantes,trattorías, enotecas, farmacia, parada del autobús, negocios y spa.
L'appartement se trouve à moins de 50 mètres de: bars, restaurants,trattorias, œnothèques, pharmacie, arrêt de bus, magasins et centre de bien-être.El encanto queda intacto paseando sin rumbo por el pueblo: el palacio de Justicia, el Palacio del Capitán, laspequeñas iglesias, inesperados jardines, bodegas y enotecas a cada paso.
Le charme demeure intact errant dans la ville: le Palais de Justice, le Palais A lo largo de las principales calles de la ciudad medieval, antiguos almacenes, tabernas,restaurantes y enotecas conservan los ingredientes, los productos y las recetas de la tradición enogastronómica toscana.
Le long des rues principales de la cité médiévale, les vieux magasins d'alimentation, les tavernes,les restaurants et les œnothèques conservent les ingrédients, les produits et recettes de la cuisine traditionnelle toscane et le vin.El apartamento es un óptimo alojamiento para todos aquellos que desean descubrir los rincones más escondidos y característicos de Florencia, los restaurantes típicos,las trattorías y las enotecas del centro histórico.
L'appartement est une solution optimale pour tous ceux qui désirent découvrir les coins les plus cachés et caractéristiques de Florence, les restaurants typiques,les traiteurs et les vinothèques du centre historique.El horno giratorio para bruschetta(pan tostado) Girabruschetta, es ideal para pubs,cervecerías, enotecas y para todos los locales que deseen ofrecer una forma de restauración aunque no dispongan de cocina. Está dotado de dos rejillas giratorias y puede preparar seis bruschette grandes a la vez.
Le four tournant pour bruschettes Girabruschetta, idéal pour les pubs,brasseries, œnothèques et pour tous les établissements qui veulent offrir une forme de restauration bien qu'ils ne disposent pas de cuisine, est équipé de deux grilles tournantes et peut préparer six grandes bruschettes à la fois.El tiempo libre de los sbronzuneses y de sus huéspedesse transcurre por la mayor parte en las tascas y enotecas de la aldea, que están abiertas 24 horas al día.
Le temps libre des sbronzunais et de leur hôtespasse pour la pluspart dans les tavernes et dans les oenothèques du village, que sont ouvertes tout le temps.Lujosa residencia en un elegante palacio antiguo con vista a los Foros Imperialies, a un paso del Coliseo, de la Fontana de Trevi y de las calles con las tiendas más famosas,en una zona famosa por sus restaurantes, sus enotecas y sus pequeñas tiendas de antigüedades.
Résidence luxueuse située dans un ravissant immeuble d'époque ouvrant sur les Fori Imperiali, à quelques pas du Colosseo, de la Fontaine de Trevi et des plus grands magasins,dans un quartier célèbre pour ses restaurants, ses oenothèques et ses petits commerces d'antiquités.En los alrededores encontrarás paradas de autobús y la línea de metro“A” en la parada“Barberini- Fontana di Trevi”. Además,la zona está llena de tiendas, enotecas y restaurantes donde podrás saborear la verdadera cocina italiana.
Dans les alentours, vous trouverez des arrêts de bus et l'arrêt de métro ligne A«Barberini -Fontana de Trevi» De plus,le quartier est plein de magasins, œnothèques et restaurants où vous pourrez savourer la vraie cuisine italienne.Además, los territorios que forman éste rincón de la provincia florentina(Fucecchio, Cerreto Guidi, Vinci, Capraia und Limite, Montelupo Fiorentino, Empoli, Montespertoli, Castelfiorentino, Montaione, Gambassi Terme y Certaldo) son ricos de obras de arte para ser descubiertas y de restaurantes,hosterías y enotecas, donde los platos típicos de la cocina tradicional toscana mandan.
En outre, les localités qui forment ce secteur de la province florentine( Fucecchio, Cerreto Guidi, Vinci, Capraia e Limite, Montelupo Fiorentino, Empoli, Montespertoli, Castelfiorentino, Montaione, Gambassi Terme et Certaldo) sont riches en chefs-d'œuvre, tous à découvrir, et en restaurants,bistrots et œnothèques où règnent en maîtres les plats typiques de la cuisine toscane traditionnelle.También resultan muy agradables los alrededores de el Hotel Malaspina: en Piazza dell'Indipendenza, abierta solo a los peatones y sombreada por árboles seculares, Via Guelfa y Santa Maria Novella, podrá visitar de día talleres artesanales para comprar productos típicos yde noche trattorie históricas, enotecas y restaurantes, informales o refinados, que aseguran agradables vivencias entre los platos de la cocina típica de Florencia y degustación de prestigiosos vinos toscanos.
Les alentours de l'Hôtel Malaspina sont également agréables: entre la Place de l'Indipendenza, place piétonne à l'ombre d'arbres séculaires, la Via Guelfa et Santa Maria Novella. Les boutiques d'artisans pour un shopping typique occuperont vos journées alors que les restaurants,auberges et oenothèques, raffinés et informels, vous assureront des moments agréables en soirée, entre plats typiques de la cuisine florentine et dégustation de prestigieux vins toscans.Por cuanto se refiere al sector comercial, la Almazara D'Erchie ha creado una red de venta que consiente llegar a los clientes de toda Italia: el aceite de olivaD'Erchie de hecho se vende con la propia marca en restaurantes, enotecas, tiendas de productos biológicos, pequeños supermercados.
Au niveau commercial, le moulin D'Erchie a su se constituer un réseau de vente qui lui permet de satisfaire les clients de toute l'Italie: l'huile d'olive D'Erchie est eneffet vendue dans les restaurants, les caves à vins, les magasins de produits biologiques et les petits supermarchés.Dónde ir Qué hacer Organice su viaje Multimedia Llegar a Puglia Imperiale Moverse por el territorio Guía turística Dónde dormir Dónde comer Todos los tipos Restaurantes Pizzerías AsadoresNight Drink& Food Enotecas Previsiones meteorológicas Organiza tus vacaciones My pugliaimperiale. com.
Où aller A faire Organisez votre voyage multimédia Arriver dans les Pouilles impériales Se déplacer sur le territoire Guide touristique Où loger Où manger Tous les types Restaurants Pizzerias BrasseriesNight Drink& Food Vinothèques Météo Organiser vos vacances My pugliaimperiale. com.
