Que Veut Dire ENSEÑAR A LA GENTE en Français - Traduction En Français

• enseigner aux gens
• apprendre aux gens
• d'enseigner aux gens
• montrer aux gens
• enseigner au peuple
• à enseigner aux gens

Exemples d'utilisation de Enseñar a la gente en Espagnol et leurs traductions en Français

Podemos enseñar a la gente la verdad.
On peut montrer aux gens la vérité.

Es la clase de sitio que gustas de enseñar a la gente.
C'est le genre de batte que tu montres aux gens.

Enseñar a la gente a leer y a escribir.
Enseigner aux gens à lire et à écrire.

Ahora se cumplen las palabras: ir y enseñar a la gente.
Vous allez maintenant remplir les mots: aller et d'enseigner le peuple.

Teníamos que enseñar a la gente que seguíamos innovando.
Nous devons continuer à montrer aux gens que nous innovons toujours.

Mucho después de la muerte de Buda, continuaron enseñar a la gente.
Longtemps après la mort du Bouddha, ils ont continué à enseigner aux gens.

Enseñar a la gente a aceptar a los demás.
Eduquer les individus à s'accepter les uns les autres;

O quizás… solo sabe cómo enseñar a la gente únicamente lo que quieren ver.
Ou peut-être que… vous savez juste comment montrer aux gens ce qu'ils ont envie de voir.

Enseñar a la gente sobre el budismo. Miles eran budistas, e incluso Sri.
Enseigner aux gens sur le bouddhisme. Des milliers sont devenus bouddhistes et même Sri.

Habíamos aprendido en las montañas que se podía enseñar a la gente hasta en un bosque.
Nous avions appris aux montagnes qu'on pouvait enseigner les gens même dans la forêt.

Nosotros necesitamos enseñar a la gente lo que esto significa en la práctica.
Nous devons expliquer aux gens ce que cela signifie concrètement.

Disfrutaba de su crecimiento personal, y de la oportunidad de enseñar a la gente algo muy significativo.
Elle apprécia le développement personnel et l'opportunité d'enseigner aux gens quelque chose d'important.

No me gusta enseñar a la gente mi trabajo hasta que está terminado, así que.
Habituellement je n'aime rien montrer aux gens avant que se soit terminé, tu sais, donc.

Este jesuita entendía su vocación como una llamada a enseñar a la gente"la profundidad mística de la amistad.
Ce jésuite a compris son appel comme étant celui d'enseigner aux gens« les profondeurs mystiques de l'amitié».

¿Cómo podemos enseñar a la gente a comer alimentos con el contenido de energía¿no?
Comment pouvons-nous apprendre aux gens à manger des aliments avec la teneur en énergie non?

Los supervivientes de esta enfermedad necesitamos un certificado para enseñar a la gente que tuvimos el ébola y nos curamos.
Les survivants de cette maladie, avons besoin d'un certificat pour montrer aux gens que nous avions Ebola, mais nous avons été traités.

Es necesario enseñar a la gente un modo de vida saludable a través de pequeños pasos como este.
Il est nécessaire d'enseigner aux gens un mode de vie sain à travers de petits pas comme celui-ci.

Según B.S. Christiansen, estos campamento tienen como objetivo"enseñar a la gente que pueden lograr sus objetivos mediante la cooperación.
Selon B.S. Christiansen, ces camps ont pour objectif d'« apprendre aux gens qu'ils peuvent réaliser leurs objectifs en coopérant.

Enseñar a la gente una comprensión básica de cómo pueden tener un impacto en los resultados de la compañía.
Enseignez aux personnes les éléments basiques et comment ils peuvent avoir un impact sur les résultats de l'entreprise.

Hemos desarrollado después 19 años de enseñar a la gente al comercio en los mercados financieros.
Nous avons mis au point après 19 années de l'enseignement des personnes au commerce sur les marchés financiers.

Comencé a enseñar a la gente el mensaje de cada corbata, un lucizaje que imaginé cuando una persona se vestía una.
Je commençai à enseigner aux gens le message de chaque cravate, un lumiérissage que j'imaginai quand une personne s'en enfilait une.

Una de nuestras metas en Aventura Social es enseñar a la gente un enfoque más reflexivo a los medios sociales.
Un de nos objectifs à Adventure social est d'enseigner aux gens une approche plus réfléchie aux médias sociaux.

Para khelbadal, he tratado de enseñar a la gente de mi entorno cómo ser mujer influye en mis decisiones diarias. seeingisbelieving.
Pour changer la donne, j'essaie de montrer aux gens l'impact que le fait d'être une femme a sur chaque décision que je dois prendre.

Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos.
Ma vision du futur et ce que je veux faire avec cette histoire de chiens, c'est enseigner aux gens que, vous savez, votre mari est tout aussi simple à éduquer.

Varios centros en todo el país enseñar a la gente para realizar sus tratamientos de hemodiálisis en casa.
Plusieurs centres à travers le pays enseigner aux gens la façon d'effectuer leurs propres traitements d'hémodialyse à domicile.

Durante su estada en dicha región, trató de substraerse a la tarea de enseñar a la gente, a fin de dedicarse más plenamente a sus discípulos.
Pendant Son séjour dans cette région, Il s'abstint autant que possible d'enseigner le peuple, afin de Se consacrer plus entièrement à Ses disciples.

El AA ha lanzado una aplicación para enseñar a la gente a conducir de manera más eficiente, y ahorrar en costos de combustible.
L'AA a lancé une application pour apprendre aux gens à conduire plus efficacement, et d'économiser sur les coûts de carburant.

Corregí mi postura y decidí concentrarme en enseñar a la gente la importancia de la paz mediante mi actitud y comportamiento.
Je corrigeai ma posture et décidai de me concentrer à enseigner aux gens l'importance de la paix par mon attitude et allure.

Sí, Nolan, porque la mejor lección que se puede enseñar a la gente con problemas de ira es que si golpeas algo lo suficientemente fuerte, caerán caramelos.
Oui Nolan, car la meilleure leçon que tu peux enseigner aux gens ayant des problèmes de colère est que si tu frappes quelque chose assez fort des bonbons vont tomber.

Estos se piensan típicamente en como libros educativos, destinado a enseñar a la gente nuevas habilidades o métodos, y con bastante frecuencia que se relacionaría con las computadoras.
Il s'agit généralement de la pensée de que les livres d'enseignement, destiné à enseigner aux gens de nouvelles compétences ou des méthodes, et bien souv.

Comment utiliser "enseñar a la gente" dans une phrase en Espagnol

Tienen experiencia en enseñar a la gente a conseguir empleo.

Creo en enseñar a la gente unos hábitos más saludables.

No estaban satisfechos con enseñar a la gente la verdad.

Y debemos enseñar a la gente que no sabe hacerlo.

¿Por qué enseñar a la gente el conteo de calorías?

Casi quieren enseñar a la gente que Dios está con ellos.?

Definitivamente aqui deberíamos empezar por enseñar a la gente a escribir!

Era sobre enseñar a la gente la perspectiva sobre el perdón.

También afirmo la importancia de enseñar a la gente a "pescar".

• Enseñar a la gente a transmitir sus ideas sin miedos.

Comment utiliser "apprendre aux gens, enseigner aux gens" dans une phrase en Français

Il faisait des séminaires pour apprendre aux gens à parler en public.

Comptait il enseigner aux gens à être aussi bornés et têtus que lui ?

Il faut apprendre aux gens à vous respecter.

Il nous faut enseigner aux gens à bien manger.

3) Pour améliorer le monde, il faudrait enseigner aux gens à vivre.

Il faut apprendre aux gens à conduire, pour éviter tout choc.

Le véritable enseignement consiste à apprendre aux gens ce qu'ils savent déjà, d'instinct.

Pourquoi avez-vous vu le besoin d’écrire et enseigner aux gens à ce sujet?

Apprendre aux gens à s’exprimer est essentiel !

Peut-être le faisait-il pour apprendre aux gens que sa pérennisation n'était pas obligatoire.