Exemples d'utilisation de Enseñó a tocar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Él los enseñó a tocar.
Il leur a appris à jouer.Me enseñó a tocar esta guitarra muy bien.
Le diable m'a appris à jouer de la guitare.Pero él me enseñó a tocar.
Mais il m'a enseigné la musique.Me enseñó a tocar el piano.
¿Su mamá no le enseñó a tocar?
On ne vous a jamais appris à frapper?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseñar a los niños
mi padre me enseñóhistoria nos enseñajesús enseñómi madre me enseñóenseñar inglés
papá me enseñóenseñó en la universidad
enseñar a los jóvenes
enseñar a la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
enseñado mucho
mucho que enseñarmenos enseñadasme enseñó mucho
ahora enseñaenseñó bien
más enseñadaluego enseñóenseña claramente
siempre ha enseñado
Plus
Y me enseñó a tocar el shehnai.
Et il m'a appris à jouer du shehnai.Marshal,¿su mamá no le enseñó a tocar?
Député, votre mère ne vousa t elle pas appris à frapper?Ella me enseñó a tocar el piano.
Elle m'avait appris à jouer du piano.Esa es la primera canción que mamá me enseñó a tocar.
C'est la première chanson que maman m'a appris à jouer.Su padre le enseñó a tocar el piano.
Son père lui a appris à jouer du piano.El mismo tipo que me cuidó… y espantó a cualquiera que me mirabamal… me hacía la comida… me enseñó a tocar la guitarra.
Le même gars qui s'occupait de moi, engueulait n'importe qui me regardant de travers,préparait mes repas… m'a appris à jouer de la guitare.¿Willie te enseñó a tocar esta cosa?
Willie t'a appris à jouer de la guitare?Fue hoy hace veinte años El Sgto.Pimienta enseñó a tocar a la banda.
C'était il y ¿Quién te enseñó a tocar la guitarra?
Mais qui t'a appris à jouer de la guitare?Mi madre me enseñó a bailar cuando tenía cinco años,y mi padre me enseñó a tocar el violín cuando tenía nueve.
Ma mère m'a Su padre les enseñó a tocar instrumentos desde los 5 años.
Son père lui apprit à jouer dès l'âge de 5 ans.Pero su amigo"Litera" Johnson le enseñó a tocar la corneta.
Mais son ami"superposés" Johnson lui a appris à jouer du cornet.El que me enseñó a tocar me dijo que tenía talento.
Le type qui m'a appris à jouer, il dit que j'ai un don.Pero antes de morir, Me enseñó a tocar el piano.
Mais avant de mourir, il m'a appris à jouer du piano.Me enseñó a tocar el bajo, hablar con las mujeres.
Il m'a appris à jouer de la basse, parler aux femmes.Descendiente de una familia humilde, su abuela le enseñó a tocar la guitarra y su tío a bailar.
Issu d'une famille modeste,c'est sa grand mère qui lui apprend à jouer de la guitare et son oncle qui lui Sí, él… me enseñó a tocar la trompeta.¿Qué?
Ouais, Mi abuela me enseñó a tocar el piano.
Ma grand-mère m'a appris à jouer sur ce piano.Un amigo suyo le enseñó a tocar y lo hizo muy bien.
Un de ses amis Il lui a appris à jouer et El Sr. Lowther me enseña a tocar la mandolina.
Lowther m'apprend à jouer de la mandoline.¿No te enseñaron a tocar?
On ne t'a pas appris à frapper?Su hermano fue quién le enseño a tocar la guitarra.
C'est sa mère qui lui apprend à jouer de la guitare.¿Alguna vez alguien te ha enseñado a tocar?
Personne ne t'a appris à frapper?Entonces,¿me puedes enseñar a tocar?
¿Me enseñarás a tocar el silbato?
M'apprendrez-vous a jouer du sifflet?
