Que Veut Dire ENSUCIAMIENTO en Français - Traduction En Français

• l'encrassement
• salissures
• encrassement
• salissure
• souillure

Exemples d'utilisation de Ensuciamiento en Espagnol et leurs traductions en Français

Ensuciamiento- Causas, los signos y síntomas.
Salissures- Causes, signes et symptômes.

Tiempo de respuesta rápido, ninguna deriva, ningún ensuciamiento.
Réponse rapide, pas de dérive, aucun encrassement.

Esta deformidad promueve ensuciamiento y fuga de heces.
Cette déformation favorise salissure et les fuites de selles.

Ensuciamiento- la incapacidad para controlar los movimientos del intestino.
Salissures- l'incapacité à contrôler les mouvements de l'intestin.

A su vez tiene la propiedad de obstaculizar el ensuciamiento bacteriano.
Cette modification a la capacité d'empêcher l'encrassement bactérien.

Los ensuciamientos no son dispersos en la sala, queda limpio el puesto de trabajo.
Les pollutions ne sont pas répandues dans la halle, la poste de travail reste propre.

El sistema de limpieza automática minimiza el ensuciamiento de las fundas de cuarzo.
Les systèmes de nettoyage automatique réduisent au minimum l'encrassement des gaines de quartz.

Si el tamiz molecular se ensucia con agua, la sustitución dependerá del grado de ensuciamiento.
Si le filtre moléculaire est encrassé par de l'eau, la nécessité de remplacement du filtre dépend du degré d'encrassement.

Cubierta de protección opcional para evitar el ensuciamiento del sofá cuando está abierto.
Housse de protection en option pour éviter l'encrassement du canapé lorsqu'il est ouvert.

Casa ensuciamiento es un problema común, que afecta hasta a 37 ciento de los perros diagnosticados con problemas de conducta.
Maison encrassement est un problème commun, affectant jusqu'à 37 pour cent des chiens diagnostiqués avec des problèmes de comportement.

Una cubierta protectora práctico, opcional, permite evitar el ensuciamiento del sofá cuando está en la posición abierta.
Un capot de protection pratique, en option, permet d'éviter l'encrassement du canapé quand il est dans la position ouverte.

Ensuciamiento- Causas, los signos y síntomas Causas El daño muscular está involucrado en la mayoría de los casos de incontinencia fecal.
Salissures- Causes, signes et symptômes Causes dommages musculaires sont impliqués dans la plupart des cas d'incontinence fécale.

E35063- Accesorio con boquilla de aire, Protección contra el ensuciamiento de la lente, para sensores de temperatura por infrarrojos TWxxxx, tipo M30.
E35063- Buse d'air axial, Protection contre l'encrassement de la lentille, pour capteurs de température infrarouge TWxxxx, type M30.

Ensuciamiento- Tratamiento Los tratamientos eficaces están disponibles para la incontinencia fecal y mejorar o restaurar el control intestinal.
Salissures- Traitement Des traitements efficaces sont disponibles pour l'incontinence fécale et d'améliorer ou de rétablir le contrôle de l'intestin.

E35066- Tubo de protección, Protección contra el ensuciamiento y la luz externa, para sensores de temperatura por infrarrojos TWxxxx, tipo M30.
E35066- Tube protecteur, Protection contre l'encrassement et la lumière parasite, pour capteurs de température infrarouge TWxxxx, type M30.

Del ensuciamiento del templo en 167 A.C. a la crucifixión de Jesús y del templo de su cuerpo fue aumentado tres días más tarde, es 200 años.
De la souillure du temple dans 167 AVANT JÉSUS CHRIST à la crucifixion de Jésus et du temple de son corps a été augmenté trois jours plus tard, est de 200 ans.

Como hemos dicho, esto favorecería la presencia de inquemados y riesgo de ensuciamiento de la cámara de combustión de la caldera de aceite térmico.
Comme nous l'avons dit, cela favoriserait la présence d'imbrûlés et un risque d'encrassement de la chambre de combustion de la chaudière à huile thermique.

OKS 2631 elimina los ensuciamientos orgánicos fuertemente adheridos así como capas de grasa, silicona, abrasión de goma y nicotina del humo al fumar.
OKS 2631 élimine les salissures organiques adhérentes ainsi que les dépôts de graisse, de silicone, d'usure de caoutchouc et de fumée nicotine.

Como los transductores se enganchan en el exterior de las tuberías, nunca entran en contacto con el medio en el interior del recipiente y, por lo tanto, no están sujetos al ensuciamiento.
Les capteurs sont fixés sur l'extérieur de la canalisation, ils ne sont jamais en contact avec le fluide et ne sont donc pas sujets à l'encrassement.

Todos los kilos se deben principalmente a la misma causa: el ensuciamiento del cuerpo por toxinas entre otros que están encapsulados en las células de grasa.
Tous les kilos sont principalement dus à la même cause: l'encrassement de l'organisme par les toxines entre autres qui sont encapsulées dans les cellules graisseuses.

Debido al empleo de las microbolas cerámicas las capas, hechas con pinturas THERMO-TREND indican una menor susceptibilidad al ensuciamiento, y su lavado es más rápido.
Grâce à l'application des microcellules céramiques les revêtements faits des peintures THERMO TREND se caractérisent par une faible susceptibilité aux saletés et leur nettoyage est sigificativement vite.

Por lo tanto, PIOX R es completamente independiente de cualquier ensuciamiento del prisma y permite unas mediciones muy estables sin deriva del cero- incluso en presencia de fuertes variaciones de temperatura y presión.
Le PIOX R est donc totalement indépendant de toute salissure sur le prisme et permet des mesures très stables sans dérive du zéro- même à forte température et forte variations de pression.

Si su veterinario ha encontrado ningún afecciones médicas subyacentes, que primero se debe tratar. A veces, que es todo lo que se necesita para resolver el problema de ensuciamiento casa.
Si votre vétérinaire a trouvé des conditions médicales sous-jacentes, ils seront traités en premier. Parfois, c'est tout ce qui est nécessaire pour résoudre le problème salissures maison.

Llevar a cabo un control normalizado del estado de ensuciamiento(grasas, polvo,etc.) de les piezas que se recepcionan para ser tratadas electrolíticamente, para procurar que lleguen lo más limpias posible.
Effectuer un contrôle normalisé de la souillure des pièces(graisses, poussières, etc.) reçues pour être traitées par électrolyse et de cette manière faire en sorte qu'elles puissent arriver sur les lignes de production les plus propres possibles.

Como alternativa al procedimiento de desulfuración mediante una solución de monoetanolamina(MEA) que se emplea actualmente en HOOGOVENS IJMUIDEN(NL), se ha estudiado en una unidad piloto la utilización de soluciones a base de dietanolamina(TEA) en un intento de reducir los costes de tratamiento y de atenuar los problemas de mantenimiento corrosión, ensuciamiento, pérdida de reactivo,etc.
En alternative au procédé de désulfuration à l'aide d'une solution de monoéthanolamine(MEA) mis en oeuvre actuellement à HOOGOVENS IJMUIDEN(NL) et dans l'espoir de réduire les coûts de traitement et d'atténuer les problèmes de maintenance(corrosion, encrassement, perte de réactif,…), l'utilisation de solutions à base de diéthanolamine(DEA) et triéthanolamine(TEA) a été étudiée à l'échelle d'une unité pilote.

Tiempos de retención largos de las fracciones del petróleo y caudales bajos causan ensuciamiento y coquización frecuentes del sistema, que tiene que pararse prematuramente para intervenciones extensivas de mantenimiento.
Les longs temps de rétention des fractions d'hydrocarbures et les faibles débits entraînent de fréquents encrassements et cokeries, ce qui implique l'arrêt prématuré du système pour des travaux de maintenance importants.

El ensuciamiento es una preocupación en muchas regiones, ya que gradualmente conduce a la obstrucción del agua, especialmente en sistemas con agua caliente. Si el agua en la tubería es muy rígido, se puede prevenir la formación de incrustaciones en la forma siguiente.
L'encrassement est un problème dans de nombreuses régions, car elle conduit progressivement à un blocage de l'eau, en particulier dans les systèmes à eau chaude. Si l'eau dans la conduite est très rigide, peut empêcher la formation de tartre de la manière suivante.

Las mediciones de conductividad que se utilizaban anteriormente indicaban el punto, pero la rápida acumulación del medio y el ensuciamiento de la instrumentación llevaban a una alta tasa de fallas e incrementaban significativamente los esfuerzos de mantenimiento.
Les mesures de conductivité utilisées précédemment indiquaient ce point, mais avec un taux d'accumulation et d'encrassement rapide dû au fluide provoquait des échecs de mesures à répétition ainsi que des efforts de maintenance considérable.

El aumento de la producción de hollín durante la combustión genera un ensuciamiento más pronunciado del aceite causado por la ingesta del circuito de escape del motor, siendo posible la necesidad de un filtro de partículas de acuerdo con el nivel de exigencia de las normas vigentes.
L'augmentation de la production de suies lors de la combustion induit une salissure plus prononcée de l'huile moteur et d'une partie de l'admission, du circuit d'échappement du moteur ainsi que le besoin éventuel d'un filtre à particules selon le niveau d'exigence des normes.

El manchado puede deberse a un material deficiente, porosidad, ensuciamiento, un proceso de limpieza deficiente, un envasado deficiente,etc. Normalmente, el manchado es causado por la porosidad a menos que la pieza haya estado almacenada durante mucho tiempo o almacenada incorrectamente.
Les taches pourraient être causées par une mauvaise qualité, une porosité, une salissure, un mauvais processus de nettoyage, un mauvais emballage, etc. Habituellement, la tache est causée par la porosité, à moins que la pièce ne soit stockée pendant longtemps ou mal stockée.

Comment utiliser "ensuciamiento" dans une phrase en Espagnol

Evaluación de la problemática del ensuciamiento en comparación con MBR convencionales.

Este producto se puede utilizar para eliminar ensuciamiento ligero del piso.

Esto es una ocurrencia común y demuestra ensuciamiento de la membrana.

Ésta cuestión además provoca ensuciamiento con el rocío de la mañana.

formación del ensuciamiento y la escala mineral de sales poco solubles.

ser su pasivación por oxidación, ensuciamiento o contaminación super- ficial, etc.

Sus excrementos provocan un importante ensuciamiento en fachadas, cornisas y monumentos.

Si dentro del conducto no es lisa, el ensuciamiento será mayor.

Predicción del ensuciamiento coloidal en sistema de ósmosis inversa y nanofiltración.

3 Por favor, evite el deterioro y el ensuciamiento del producto.

Comment utiliser "l'encrassement" dans une phrase en Français

Type AFS N Réf L option pressostat différentiel (accessoire DDS) contrôle l encrassement des filtres.

les cons quences de l encrassement du moteur. [Spoiltvictorianchild.com].

J ai démonté cette pompe ce matin et vu l encrassement autour je ne suit pas surpris qu elle soit hs.

Si l encrassement biologique résiste, utiliser une petite brosse dure ou un grattoir en plastique afin d éliminer les incrustations sans forcer.

L encrassement des joins dans la salle de bain !!!

Sans aucune pièce en mouvement, cette sonde résiste à l encrassement et à la corrosion.

Ventilation intelligente : Capteur de pression pour s adapter aux différentes longueurs de réseau et résister à l encrassement du filtre.

Une alarme rouge sur le boîtier de commande indique l encrassement du filtre sur le soufflage.

Un système d air comprimé fait barrage pour empêcher l encrassement du système optique pendant la mesure.

vanne egr éviter l encrassement et les pannes blog auto.