Exemples d'utilisation de Es incomprensible en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es incomprensible.
Su gusto es incomprensible.
Ses goûts sont déconcertants.Es incomprensible.
Señora, es incomprensible.
Es incomprensible.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Su fisiología es incomprensible.
Es incomprensible.
C'est incompréhensible!Para todo el mundo, es incomprensible.
Pour tout le monde, c'est incompréhensible.Esto es incomprensible.
No es solo inconcebible, es incomprensible.
Es incomprensible, Gabrielle.
C'est incompréhensible, Gabrielle.Si hay una voz, es incomprensible.
Si Esto es incomprensible, director.
C'est compréhensible, directeur.¿ahora nos humillas y no participas? Es incomprensible.
Tu nous fais honte en ne participantpas à la vie associative, c'est incompréhensible.Es incomprensible en el mundo real.
C'est incompréhensible et irrationnel.C'est l'énergie dominante de l'Age du Verseau, mais elle est incompréhensible.Para mí es incomprensible y condenable.
Pour moi, c'est incompréhensible et abominable.Una operación de esta importancia para liberar un crápula inútil como Benaïssa, reconozo que es incomprensible.
Une opération de cette importance pour une crapule, j'avoue que c'est incompréhensible.Es incomprensible. Intangible, como las palabras, eso es. .
Creo que la decisión delTribunal Supremo de Brasil es incomprensible y que lo será para quienquiera que la examine.
Je pense quela décision de la Cour suprême du Brésil est incompréhensible et le restera pour quiconque l'examine.¡Es incomprensible como las cosas se volatilizan!
C'est incompréhensible. Les choses se volatilisent dans cette baraque!Además de estas dos preguntas sobre la creación y el mundo corporal, la idea de gobierno divino del mundo,la Providencia, es incomprensible.
En plus de ces deux questions sur la création et un monde corporel, l'idée de la domination divine du monde,la Providence, est incompréhensible.Es incomprensible que la haya pasado por alto de esta forma?
C'est incompréhensible, comment ai-je pu être si négligent?La perspectiva de la misericordia es incomprensible para cuantos no se reconocen«menores», es decir, pequeños, necesitados y pecadores delante de Dios.
La perspective de la miséricorde est incompréhensible pour ceux qui ne se reconnaissent pas« mineurs», c'est-à-dire petits, démunis et pécheurs devant Dieu.Es incomprensible al margen de la historia religiosa cristiana.
Elle est incompréhensible en dehors de l'histoire religieuse chrétienne.Es incomprensible que alguien compre algo así y lo instale en su inodoro.
Es incomprensible que actualmente se produzcan accidentes de este tipo.
Es incomprensible, como, con tanta policía aquí, el comando haya podido fugarse.
C'est incompréhensible comment, avec tant de forces de police ici, le commando tireur a pu s'enfuir.Es incomprensible incluso para mí, un médico, que Pelageya, tal como era, fuerte como un toro haya sido derrotada por algo tan pequeño como un piojo con tifus.
C'est incompréhensible même pour moi, un docteur, que Pelagaya, bâtit comme un boeuf, puisse mourir par quelque chose d'aussi petit qu'un poux typhoïde.Es incomprensible que, a pesar de la incitación y de los repetidos llamamientos a la guerra santa contra Israel los palestinos sigan culpando directamente a Israel por la escalada.
Il est inconcevable que, malgré les incitations et les appels répétés à la guerre sainte contre Israël, les Palestiniens continuent d'accuser Israël de l'escalade de la situation.
