Exemples d'utilisation de Es solo que tengo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es solo que tengo una corazonada.
Nada, es solo que tengo mucho para estudiar.
Rien. J'ai beaucoup à étudier.Es solo que tengo la peor suerte.
J'ai vraiment la poisse.Es solo que tengo trabajo.
C'est juste que j'ai un travail.Es solo que tengo el presentimiento.
J'ai un mauvais présentiment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
solo paso garantía
con una sola voz
en un solo documento
solo una vez
en un solo lugar
solo país
con un solo clic
una sola palabra
una sola noche
solo hombre
Plus
Es solo que, tengo una buena vida.
C'est juste, j'ai une bonne vie.Es solo que tengo mucho trabajo por aquí.
J'ai beaucoup à faire ici.Es solo que tengo muchas cosas en la cabeza.
Es solo que tengo intereses cruzados.
J'ai juste des intérêts compétitifs.Es solo que tengo algo con los animales.
J'ai juste un truc avec les animaux.Es solo que tengo un estilo de vida diferente.
J'ai un style de vie différent.Es solo que tengo una vívida imaginación.
J'ai juste une imagination débordante.No, es solo que tengo muchas mesas.
Non, c'est juste que j'ai beaucoup de tables.Es solo que tengo mucho que hacer.
J'ai juste… une grosse journée qui m'attend.Es solo que tengo muchas cosas en mi cabeza ahora mismo.
J'ai juste beaucoup à penser en ce moment.Es solo que tengo muy poco tiempo que perder.
C'est juste que j'ai très peu de temps à perdre.Es solo que tengo una acusación de otro asesinato o dos.
J'ai simplement été accusé d'un autre meurtre… ou deux.Es solo, que tengo esos codigos de lanzamiento que habías estado pidiendo.
C'est juste que, j'ai les codes de lancement que vous avez demandé.Es solo que tengo miedo que los chicos de la escuela vayan a hablar de mi a mis espaldas.
J'ai juste peur que les autres parlent de moi dans mon dos.Hmm?- Es solo que tengo mucho trabajo para hacer en casa y, tu sabes, el salon realmente me necesita.
C'est juste que j'ai du travail à la maison, et le salon a vraiment besoin de moi.Es solo que tengo la sensación de que… algo… le sucedió a Tara cuando ustedes fueron a la escuela.
J'ai le sentiment que… quelque chose… est arrivé à Tara, quand vous étiez à l'école ensemble.No, es solo que tengo mucha experiencia con mujeres sensibles que me cuentan sus problemas.
J'ai juste que j'ai beaucoup d'expérience avec les femmes émotionnelles me parlant de leurs problèmes.Es solo que tengo ambos pies dentro y Devon solo tiene un pie dentro así que estoy queriendo cuidar tres pies.
J'ai les deux pieds dedans et Devon, lui, n'a qu'un pied dedans, alors je m'occupe seule de trois pieds.Ya sabes, es solo que tengo compañeros muy escrupulosos, ya sabes, que podrían flipar un poco si entraran a la habitación y vieran algo que no deberían ver.
Tu sais, c'est juste que j'ai des colocs qui jugent facilement, ça pourrait devenir un peu bizarre s'ils rentraient dans la pièce et qu'ils voyaient quelque chose qu'ils ne sont pas censés voir.Es solo que tenía una cosa que hacer,¿sí?
Es solo que tienen contrato con un montón de edificios.
C'est juste qu'ils ont des contrats avec beaucoup de bâtiments.Es solo que tenía un gran plan y no resultó.
Es solo que tenía esta vieja dirección, y.
J'avais juste cette ancienne adresse, et.No, Lisa es genial, es solo que tiene mucha imaginación.
Non, Lisa est super, c'est juste qu'elle a une vive imagination.Es solo que tenemos una… epidemia de gripe en el personal.
On a juste eu une petite… épidémie de grippe sur le staff.
