Que Veut Dire ESPERABA CONOCER en Français - Traduction En Français

• j'espérais rencontrer

Exemples d'utilisation de Esperaba conocer en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo esperaba conocer a Red.
J'espérais rencontrer Red.

Bueno, no era así como esperaba conocer a tu padre.
Ce n'est pas comme ça que j'espérais rencontrer ton père.

Esperaba conocer gente aquí.
J'espérais rencontrer des gens.

Justo el hombre, que esperaba conocer… el nuevo doctor.
L'homme que j'espérais rencontrer… le nouveau docteur.

Esperaba conocer a alguien.
J'espérais rencontrer quelqu'un.

Victor Blokhov, esperaba conocer a su excelencia.
Vicor Blokhov, j'ésperais vous rencontrer, votre excellence.

Esperaba conocer a tu hermana.
J'espérais rencontrer ta soeur.

Este viejo es exactamente el tipo de persona que esperaba conocer cuando me mude aquí.
Ce vieux type, c'est exactement le genre que j'espérais rencontrer en arrivant ici.

Esperaba conocer a ese doctor del programa.
J'espérais rencontrer ce docteur du programme.

Realmente esperaba la intervención del Presidente palestino en esta Cámara, en la conferencia de prensa y durante la comida conjunta, y esperaba conocer el punto de vista que Palestina tiene la intención de presentar en la mesa de negociaciones con la esperanza de asegurar la paz para los ciudadanos de esa región del mundo.
Je me réjouissais vraiment du discours que le président palestinien devait prononcer aujourd'hui dans cette Assemblée, lors de la conférence de presse et de notre déjeuner commun, et j'espérais connaître le point de vue que la Palestine entend adopter à la table des négociations dans l'espoir de garantir la paix aux citoyens de cette partie du monde.

Esperaba conocer junto a él una verdadera dicha.
Elle espérait connaître auprès de lui une véritable félicité.

En realidad esperaba conocer a un klingon.
J'avais espéré rencontrer un Klingon.

Esperaba conocer y hablar con mucha gente interesante.
Je pensais rencontrer des gens intéressants et leur parler.

A fines de diciembre de 2014, mientras Moscú esperaba conocer si Navalny iría o no a la cárcel, la oposición y el estado se apresuraron para ganarse un lugar en las noticias.
Fin décembre 2014, alors que Moscou attendait de savoir si Navalny serait envoyé en prison, l'opposition et l'Etat se sont livrés à une véritable course médiatique.

Esperaba conocer a una chica en nuestro viaje a Australia.
J'esperais rencontrer une fille pendant notre voyage en Australie.

Esperábamos conocer a su novia.
On espérait rencontrer sa copine.

Sí. Espero conocer a una mujer mayor y sensata.
J'espère rencontrer une femme plus âgée avec la tête sur les épaules.

Y pocos esperan conocerla,¿hmmm?
Et peu s'attendent à la rencontrer, hum?

¿Esperas conocer a quién?
Attendre de rencontrer qui?

Espero conocer a alguien esta noche.
J'espère que je vais rencontrer quelqu'un ce soir.

Aún así, los únicos sentimientos que esperas conocer, son los tuyos.
Mais les seuls sentiments qu'on peut vraiment espérer connaître sont les nôtres.

Y que Priya solo podía esperar conocer.
Et Priya pourrait seulement espérer à savoir.

Intento convertirme en una de esas personas civilizadas que espera conocer.
J'essaye de me transformer en une de ces personnes civilisées que vous espériez rencontrer.

Dallas, Tessa fue a Nueva York esperando conocer a su madre,¿bien?
Dallas, Tessa est allé à New York. pensant rencontrer sa mère, ok?

Soy el hombre al que esperabas conocer.
Je suis l'homme que tu voulais rencontrer.

Siempre me pongo un clavel rojo cuando espero conocer a una rubia.
Je porte toujours un œillet rouge quand je pense rencontrer une blonde.

Espera, conozco un atajo hasta la playa.-¿En.
Attends, je connais un raccourci vers la plage.

Espera, conoces a Marcus Becker?
Attends, tu connais Marcus Becker?

Espera, conozco una casa de seguridad que pueden usar.
Attendez, je connais une planque qu'on peut utiliser.

Espera, conozco esa voz!
Attendez, je connais cette voix!

Comment utiliser "esperaba conocer" dans une phrase en Espagnol

Además esperaba conocer más de las demás facciones.

No me esperaba conocer gente gratis figaró-montmany semejante belleza.

Esta noche esperaba conocer la respuesta de los Jones.

Daniel: Esperaba conocer a gente y así ha sido.

Ni esperaba conocer un estilo fotográfico que me llenase tanto.

Yo, esperaba conocer mejor la doctrina Paulina, y todo eso.

Datos que se esperaba conocer comentarios este tipo de antorchas.

Novovax esperaba conocer los resultados del ensayo australiano en julio.

Pero no esperaba conocer a alguien más de esa naturaleza.

Esperaba conocer al menos el verdadero significado de la oscuridad.

Comment utiliser "j'espérais rencontrer" dans une phrase en Français

Par l intermédiaire de ce site d annonces, j espérais rencontrer une jeune.