Exemples d'utilisation de Está con todos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi amor está con todos ustedes.
Mon amour est avec tous.».Tú dices:"Lo sentimos mucho por Don, lo que ha pasado,pero ahora él está con todos nosotros.
Tu dis :"nous Sí, está con todos los ángeles.
Oui, il est avec tous les anges.Y El está con laiglesia, no sólo conmigo; El está con todos--cada cristiano, por todas partes.
Et Il La energía está con todos los que colaboran en el trabajo.”.
L'énergie est avec tous ceux qui collaborent à l'œuvre.”.
On traduit aussi
Actividad editorial"La energía está con todos los que colaboran en el trabajo.
Activités de publication"L'énergie est avec tous ceux qui collaborent à l'œuvre.¿Cuál está con todos los anillos atractivos del botón de vientre?
Qu'est avec tous les anneaux sexy de bouton de ventre?Nuestro sentimiento está con todos los afectados por este dramático atentado.
Nos pensées vont à toutes les personnes touchées par cet acte tragique.¿Cuál está con todos los anillos atractivos del botón de vientre?- Joyería artículos- Messaggiamo. Com.
Qu'est avec tous les anneaux sexy de bouton de ventre?- Bijoux articles- Messaggiamo. Com.Él está con todos sus signos, como se muestra con el sol y la luna, lo que significa el bienestar del reinado del Emperador, y la preservación de todos los compañeros de los miembros de la patria.
Il est avec tous ses signes, comme le montre ¿Cuál está con todo este fraude y hurto en el Internet?
Qu'est avec tous ces fraude et vol sur l'Internet?Nuestros pensamientos están con todas las víctimas, sus familiares y sus allegados.
Nos pensées vont à toutes les victimes, leurs familles et leurs proches.Como madre, quisiera estar con todos mis hijos reunidos.
Comme maman, j"aimerai être avec tous mes enfants réunis.Así podrá estar con todos.
Comme ça, il sera avec tout le monde.Quería estar con todos.
Je voulais juste être avec tout le monde.¡Mañana a esta hora estaré con todos mis amigos!
Demain à cette heure, Je serai avec tous mes amis!¿Necesitabas estar con todos ellos?
Tu avais besoin d'être avec tous ces types?El James que conocíera un espíritu libre, El estaba con todos.
Mon James était un libre penseur, il traînait avec tout le monde.Supongo que podría decirse que estuvo con todos.
Je suppose qu'onpourrait dire qu'elle était avec tout le monde.Es una tortura ver a Fez está con todas esas mujeres.
C'est dur, de voir Fez avec plein de femmes.Esto estaba con todo el grupo.
C'était avec tout le groupe entier.Quizá al estar con toda la familia.
Peut-être qu'être avec toute la famille.Como Io he estado con todas las cuentas que te he conseguido.
Comme j'ai été obsédé par chaque budget que j'ai décroché pour vous.¿Cómo estás con todo esto?
Comment tu te sens avec tout ça?Estoy con toda la familia Sánchez y contigo, mamá.
Me retrouver avec tous les Sanchez, et Estás con todas las tripulaciones y en todas las cabinas!
Vous êtes à chaque poste, dans Hola, estoy con todo el mundo ahora mismo.
Je suis avec tout le monde.Ésa ha estado con todo Milán!
Elle a couché avec tout Milan!J'étais seule, je n'aurais pas dû l'être, avec tout cet argent.Aprendí mucho aquí, al estar con todas ustedes.
J'ai tant appris ici. À vous côtoyer toutes.
